ترجمة "اجتياز الضحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس الأمر اجتياز الحدود، | It's not about breaking down borders. |
يمكنك ان تراه في المياه الضحلة. | You can actually see it in surface waters. |
الفشل في اجتياز اختبار سوريا | Failing the Syria Test |
(ب) اجتياز اختبارات التأهيل التالية | (b) Passing the following qualifying tests |
لماذا اصبح سيئة عند اجتياز الاختبار | But every time I go to the course to take the test, I always mess up! Huh? |
اجتياز ميل ثم اتخاذ منحنى اليسار | A mile across, then take the left fork. |
كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها. | Shallow wells will also be restored and pumps installed. |
Gather'd في المياه الضحلة الهائلة ، مثل الجزر العائمة ، | Gather'd in shoals immense, like floating islands, |
مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب | Helping the ECB Cross the Rubicon |
ذلك أكثر قيمة من مجرد اجتياز الامتحانات. | That's much more valuable than just passing your exams. |
بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة. | low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
آي المنعم يوسف ، يا سيدي! والمياه الضحلة للحيتان العنبر! | Ay ay, sir! A shoal of Sperm Whales! |
انظر هنا. سترى المياه المياه الضحلة على الجانب الجزيرة... | There's something wrong. I... |
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف. | He had managed to pass further exams during the autumn. |
٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(. | 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) |
ويعتزم الصرب إقامة طريق اجتياز بأسرع ما يمكن. | The Serbs intend to build a bypass as soon as possible. |
أريد القفز إلى المياه الضحلة و مشاهدة بعض المخلوقات المذهلة | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة | So, we're learning lots new from the shallow water. |
اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء . | He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. |
اظن انه يمكنني اجتياز الامتحانات حتى مع وجود الاشباح | I think I'll be able to take a test even when there are ghosts. |
مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء. | But doing so requires more than shallow promises. |
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة. | The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders. |
تم تصميم هذا النظام لتقليل انتظار المصاعد ووقت اجتياز المسافة. | This system is designed to reduce elevator waiting and travel times. |
وتم سريعا اجتياز التأخير الوجيز الذي حدث إبان تشكيل الحكومة. | The brief delay around the time of the formation of the Government was quickly overcome. |
وبالطبع اجتياز مثل هذه البناية التي لم تكن في الحسبان | Oh, and passed this unplanned building site. |
ومن المعروف أن أعظم الساسة الديمقراطيين يتمتعون بقدرة عالية على تكوين الصداقات الضحلة. | The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships. |
وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي. | It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. |
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء. | Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water. |
هذه الحجارة صممت لتعطي مقدمة و تكو ن عمقا أكبر في هذه القطعة الضحلة. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
, سترى المياه الضحلة على جانب الجزيرة... . بينما الطنان العميق يتوافق مع البر الرئيسى | You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland. |
عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
شعرت بأنني وحيدة جراء محاولتي مساعدة أطفالي في اجتياز تلك الأزمة. | I felt that I was alone in getting my children through this. |
سأكون شاكرا لو استطاعت ممثلة بوليفيا مساعدتنا على اجتياز هذه المرحلة. | I would appreciate it if the representative of Bolivia could help us through this. |
ولكن لكي تدخل وتقيم فإنه يجب على المهاجرين اجتياز بعض الاختبارات. | But in order to enter and to stay these migrants had to pass a few tests. |
الآن، لا شيء تقريبا من هذه الأفلام يستطيع اجتياز اختبار بيتشديل. | Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test. |
والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة. | It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water. |
وعملية توطيد الدعائم تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر. | Industry consolidation is expected to continue, as the enhanced financial strength of companies may provide means to explore mergers and acquisitions more actively. |
أنا بالفعل أتدرب من 31 عاما منذ أن فشلت فى اجتياز الأختبار . | I've already been practicing for 31 years since I failed the audition. Snap! |
مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة. | One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered. |
وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة. | One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers. |
البحار الضحلة رعت الحياة فى وقت مبكر، وذلك حيث أنها تحولت إلى أشكال أكثر تعقيدا | Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms. |
والآن نجحت البرازيل في اجتياز اختبار آخر اختيار امرأة على رأس السلطة التنفيذية. | Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power. |
وعلى الرغم من المشاكل فمن المرجح أن يتمكن اليورو من اجتياز الأزمة الحالية. | Despite its problems, the euro is very likely to survive the current crisis. |
و يمكن للطلاب اجتياز هذه المواد بطرق مختلفة، اعتمادا على خلفياتهم، ومهاراتهم ورغباتهم. | Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests. |
عمليات البحث ذات الصلة : كذلك الضحلة - زاوية الضحلة - مشروع الضحلة - التربة الضحلة - حاوية الضحلة - النوم الضحلة - الضحلة جبل - اختراق الضحلة - المفكر الضحلة - القناة الضحلة - الغوص الضحلة - الأرض الضحلة