ترجمة "اجتماع الظاهري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اجتماع الظاهري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويضيف خالد الظاهري | And Khaled Aldhaheri adds |
لديك المورث والنمط الظاهري | You have a genotype and you have to have a phenotype. |
تكيفية النمط الظاهري هي قدرة الكائن الحي على تغيير نمطه الظاهري كاستجابة للتغييرات التي تحدث في بيئته. | Phenotypic plasticity is the ability of an organism to change its phenotype in response to changes in the environment. |
ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري | What explains this seeming contradiction? |
ما قد يفعله هذا بالمعنى الظاهري | What this would do and this would do it in the virtual sense is say |
أهم اسهاماته أنه لاحظ في نظام القدر الظاهري الذي وضعه الفلكي اليوناني أبرخش, كانت النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة الأولى أكثر سطوع ا بمائة مرة من النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة السادسة. | His most notable contribution was to note that in the stellar magnitude system introduced by the Greek astronomer Hipparchus, stars of the first magnitude were a hundred times as bright as stars of the sixth magnitude. |
بلدي النمط الظاهري ما يبدو شعري حقا مثل. | My phenotype is what my hair really looks like. |
يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي 4.33 وهو ينتمي إلى الفئة الطيفية A0p أما القدر الظاهري للنجم المرافق 5.23 وينتمي إلى الفئة الطيفية A3m . | The main star is of magnitude 4.33 and spectral type A0p, while the companion is magnitude 5.23 and belongs to spectral class A3m. |
وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي. | It is a communication means between the virtual cyber and the material real world. |
ومن أجل جعلكم ترون أن النمط الظاهري للخلية الخبيثة | And in order to show you that the malignant phenotype |
في الواقع كان لامارتين الظاهري رئيس الحكومة في عام 1848. | In reality Lamartine was the virtual head of government in 1848. |
ولكننا الآن في حاجة الى براد لأداء دور بنيامين الظاهري. | But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin. |
وهذا الانفصال ملحوظ بصورة أو أخرى في الأداء الظاهري للنظام الديمقراطي. | The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle. |
بعد بضعة أيام من الهدوء الظاهري , دفع الناس بـ بإسم جوبال | After a few days of apparent calm, in the name of Jubal , these people pushed on. |
اقترح بوغسون في عام 1856 جعل هذا معيار ا وبالتالي، النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الأولى 1001 5 أو نحو 2,512 ضعف النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الثانية. | Pogson's suggestion in 1856 was to make this a standard thus, a first magnitude star is 1001 5 or about 2.512 times as bright as a second magnitude star. |
ولكن من المؤسف أن يقظة روسيا تتزامن مع بداية الانحدار الظاهري للغرب. | Regrettably, Russia s awakening corresponds with the beginning of the West s seeming decline. |
بعبارة أخرى، ينبغي للمرء ألا يضلله الهدوء الظاهري الذي يسود هايتي اليوم. | In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today. |
ولقد قيل إن المادة ٢٢١ تعتبر رغم حيادها الظاهري تمييزية بحد ذاتها. | Despite its apparent neutrality, section 122 is said to be by itself discriminatory. |
حيث يمكن أن تكون واحدة من النمط الظاهري يمثلها متعددة الأنماط الجينية. | So one phenotype can be represented by multiple genotypes. |
وهناك مورثات متعددة، عندما تحور، يمكن أن تسبب النمط الظاهري التهاب الشبكية الصباغي. | There are multiple genes that, when mutated, can cause the retinitis pigmentosa phenotype. |
ضباط الجيش أن يصرخ Mossadeg لم يستسلم ونظامه كما الدكتاتور الظاهري انهت ايران هو. | Army officers shout that Mossadeg has surrendered and his regime as virtual dictator of Iran is ended. |
لحساب نسب احتمال حدوث كل نمط الوراثي ونمط الظاهري يمكنك ايضا استخدام مربع بينيت | To calculate the proportions for each genotype and phenotype, we can use a Punnett square too. |
ويعزو بعض المحللين الشلل السياسي الظاهري الذي تعاني منه فرنسا إلى الطبيعة المختلطة لنظام ديغول . | Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis. |
وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس . | On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5. |
والأدوات البرمجية الأخرى المستخدمة هي PheMaDB , التي تقدم حلا لتخزين بيانات النمط الظاهري عالية الإنتاجية واسترجاعها وتحليلها، وبرنامج عرض مصفوفات النمط الظاهري (PMViewer ) التي تركز على عرض البيانات، ولكنها لا تسمح بإجراء المزيد من التحليل الإحصائي. | Other software tools are PheMaDB, which provides a solution for storage, retrieval, and analysis of high throughput phenotype data, and the PMViewer software which focuses on graphical display but does not enable further statistical analysis. |
مع القدر الظاهري من 14.58، وكان أيضا باهتا من أي نجم المعترف بها من قبل كيبلر. | With an apparent magnitude of 14.58, it was also dimmer than any star previously recognized by Kepler. |
ويتساءل في نفـــس الوقت عن مبعث التضاد الظاهري السائد فيما يتعلق باﻻعتبارات اﻷخﻻقية لدى سكان تسمانيا. | At the same time, he questions the State party apos s ambivalence about the moral perceptions held among the inhabitants of Tasmania. |
اجتماع | meeting . 101 |
اجتماع | A meeting? |
وقد أسهم الهدوء المؤقت الظاهري (والخادع) الذي طرأ على عمليات القتال في سوريا في تعزيز هذا التحول. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
اجتماع مرئيName | Video Conferencing |
)اجتماع اجتماعان( | February (1 2 meetings) |
اجتماع اﻷطراف | Meeting of Parties |
.لدي اجتماع | I have a meeting. |
اجتماع سياسي ! | A political meeting! |
وهو أنه بالرغم من جميع المصادر التي هي تحت تصرفي، وبالرغم من كل التطور الظاهري الذي نتمتع به | And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, |
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting. |
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي | Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? |
ليس في المتجر ولا يوجد اجتماع الليلة لا يوجد اجتماع سياسي | He's not at the store, and there's no meeting tonight! No political meeting. |
اجتماع الدول الأطراف | Meeting of States Parties |
هذا اجتماع مهم. | This is a very important meeting. |
غدا سي عقد اجتماع. | Tomorrow, a meeting will be held. |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق الظاهري - التدريب الظاهري - التخزين الظاهري - النمط الظاهري - البنك الظاهري - الهدوء الظاهري - السوق الظاهري - شريك الظاهري - الترقيع الظاهري - التكامل الظاهري - مؤتمر الظاهري - تصميم الظاهري - التنقل الظاهري - الأعمال الظاهري