ترجمة "اثباته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Prove Proven Substantiate Proof Lawyer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تستطيعين اثباته
Can you substantiate it?
انه شيئ من السهل اثباته
It's a very trivial thing to prove.
عدا انك حية كيف يمكننا اثباته
Not that you are alive, but how can we show them you are?
حالة الاساس. هذا ما نحتاج اثباته
This is what we need to prove.
اذا كنت الاميرة الحقيقية. هل يمكنك اثباته
If you're the real princess, you should prove it.
وبالفعل يمكنك ان تؤكد ذلك وتحاول اثباته
And really you could just post it for yourself and try to prove it
اعتقد انني استطيع اثباته انه لن ينفع
I think I can make it stick. It won't work.
انا لا اعتقد, هذا ما سيحاولوا اثباته
It's what they'll try to prove.
ما الذى تحاول اثباته يا سيد مورتون
What are you trying to prove, Mr Morton?
هذا هو السبب ما الذى تحاول اثباته
That's how come. What are you trying to prove?
وقد استعرضت هذا في الماضي وقد اخبرتكم بوجوب اثباته
And I've touched on this in the past and I've even told you that you should prove it.
ما ارغب بفعله في هذا العرض هو اثباته لكم
What I want to do in this video is actually prove it to you.
وما نريد اثباته هو ان اقطاره تتقاطع مع بعضها البعض
So, what we wanna prove is that it's diagonals bisect each other
انني متأكد من انني صممت عرضا حول هذا، لكن اثباته سهل جدا
I believe I've done a video on that, but it's very easy to prove.
فلا اعتقد ان له علاقة عندما نريد ان نثبت ما يتوجب علينا اثباته
No, actually I don't have to talk about that since, I don't think that will be relevant when we actually prove what we want to prove.
إذن لم تكن هذه خدعة يتم كشفها، وإن ما كان هذا شيئا استطاعوا اثباته.
So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove.
والمطلوب منا اثباته هو ان اقطاره متعامة اي ان AC عامودي على BD
What they want us to prove is that their diagonals are perpendicular, that AC is perpendicular to BD
وكل الذي أريد أن أحاول اثباته لكم بهذه الشرائح أنني أقوم بأشياء مستقيمة فقط.
And all I'm going to try and prove to you with these slides is that I do just very straight stuff.
ان الشيئ الذي اريد اثباته هنا هو خلال فترة التأثير كانت قوة الاحتكاك غير ثابتة عند القيمة 49 نيوتن
The one thing I want to clarify here is that at the whole time the force of friction was not constant at 49 N
وما احاول اثباته هنا انه اذا كان لدي تصميمان لاختار منهما لرسمت نفس الفراكتل وقلت , اووه, انت تعرف. انني سوف
And the point I'm trying to make here is that if I had two designers and one set out to go and paint this exact particular fractal and say, oh, you know, I'm going to make this brown and I'm going to make this blue and I'm going to make this a circle with other circles, you'd think this is an amazing painter.
ونأمل في استحداث مزيد من المشاريع ذات النفع الحقيقي والممكن اثباته لﻷهالي وأن ت عطى المشاريع النموذجية قوة دافعة لﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية.
We hope that more projects of real and demonstrable benefit to the people will be developed and that such model projects will give an impetus to the growth of the peaceful uses of nuclear energy.
فالمكسب الذي تحقق في جنيف ﻻ يزال كما تم اثباته على ظهر السفينة quot انفاسيبل quot يمثل الجبهة المتقدمة اﻷكثر إشراقا في اتجاه السلم.
The outcome of Geneva, as crystallized in HMS Invincible, continues to represent the most promising step towards peace.
واذا لم تقم بحفظ هذا، فإنه ليس من الصعب اثباته لأنفسكم اذا كتبتم هذا بصورة جيب b جيب تمام b، لكنه سيكون واحدا من
And if you don't have that memorized, it's actually not too hard to prove to yourself if you just write this as sine of b over cosine of b, but this tends to be one of the trig derivatives that most people memorize.
ما ايرد اثباته هنا هو ان الزاوية CBE تساوي يمكنني ان اقول قياس الزاوية CBE سترى هذا بطرق مختلفة في الواقع هذه المرة سأكتب دون كلمة قياس
So what I want to prove here is angle CBE is equal to, I could say the measure of angle CBE you will see it in different ways actually this time let me write it without measure so that you get used to the different notations.
بيري أوربان، أضاف في مدونته أوربان بلوغ بأن هناك القليل من الأبحاث الموجودة حول هذا الموضوع، كما أن الرابط بين تغير المناخ وزيادة انتشار الأمراض لم يتم اثباته بعد.
Peri Urban, blogging on the urban blog, adds that very little research exists on this topic and that the link between climate change and health hasn't been proven yet.
اذا لقد قمنا باثبات ما اردنا اثباته للحالة الخاصة حيث ان الزاوية المحيطية معرفة، وحيث ان واحدا من الاشعة، اذا اردنا ان نعتبر هذه الخطوط كأشعة، حيث ان واحدا من
So we just proved what we set out to prove for the special case where our inscribed angle is defined, where one of the rays, if you want to view these lines as rays, where one of the rays that defines this inscribed angle is along the diameter.