ترجمة "اتخاذ اختيارك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختيارك - ترجمة : اتخاذ - ترجمة : اتخاذ - ترجمة : اتخاذ اختيارك - ترجمة : اختيارك - ترجمة : اختيارك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اتخاذ اختيارك! | Take your choice!' |
اختيارك بسيط | Your choice is simple. |
لماذا علينا اختيارك | Why should we choose you? |
عالم من اختيارك. | A world of choice. |
ما اختيارك يا فتى | What'll it be, kid? |
ما هو اختيارك (ماري) | What's the score, Mary? |
لماذا تم اختيارك أنت | How come they picked you? |
أنت أيضا اختيارك ممتاز. | A real find, too. |
اذهب اذا طالما هذا اختيارك | Go then, if that is your choice. The sea is awaiting. |
لأننا لم نوافق على اختيارك | Just because we didn't agree with your choice? |
انه اختيارك كملك لوضعى جانبا | It's your choice as king to put me on the rack. |
إنه اختيارك ، أن تقرر من تكون | It is your choice to decide who you are. |
انا كانوا يسألوني لماذا علينا اختيارك | For me, they were really pissed asking why they should pick me. |
اختيارك كماحم لي هو ماكان جنونيا | Choosing you for my lawyer was mad! |
يمكنك انعاش المفاتيح الأولية فقط. فضلا افحص اختيارك. | You can only refresh primary keys. Please check your selection. |
يمكنك توقيع المفاتيح الأولية فقط. فضلا افحص اختيارك. | You can only sign primary keys. Please check your selection. |
لقد تم اختيارك لتقديم طلب مزدوج على الفور! | You have been selected to deliver a double order immediately! |
ولكن انتظر بيبي... فوات أبي، كنت أدلى اختيارك | But baby wait... It's too late Dad, you made your choice |
أي ا كان اختيارك، هذا هو ما ستجده لدينا. | Whatever your choice, here is what is in store for you. |
اختيارك غير المألوف لبلزاك جعلنا أمام أمر عسير | To those less familiar with Balzac, we have here A Sinister Affair |
ومهما كان اختيارك، فسوف يوفرلك في فاتورة الهاتف بالتأكيد. | Whatever your choice is, it will definitely save your phone bill. |
عندما جاء وقت اختيارك للقاتل لقد اخترت الرجل الخطأ | When it came to picking the killer, you picked the wrong guy. |
يساعدك KFloppy على تهيئة الأقراص المرنة بنظام ملفات من اختيارك. | KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice. |
يمكنك توقيع رقم المستخدم و رقم الصورة. فضلا افحص اختيارك. | You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection. |
أنت حقا تبذل مجهود قوى في اختيارك اكثر الكلمات ألما | You're doing a really good job in picking the most hurtful words. |
لا يحدد هذا اختيارك لوظيفتك ولكن يحدد كيفية قيامك بها | It doesn't dictate your choice of job what it dictates is how you do it. |
لا أعلم رأي أبي وأمي بالأمر لكنني غير راضي على اختيارك | I don't know about father and mother, but I don't like this match |
ربما قرروا اختيارك في النهاية للعب كرة السلة أو في كل شيء. | Maybe they decided to pick you last for basketball or everything. |
افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك. | Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. |
ازل تحديد هذا المربع في حالة اختيارك لجهاز مختلف عن الذي تم اكتشافه تلقائيا | Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed |
ألوان مخصصة هنا يمكنك بناء لوحة ألوان من اختيارك انقر مرتين على المربع لتحرير اللون | Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double click on a box to edit the color |
إذا غيرت رأيك يمكنك دائما الضغط على المربع مرة أخرى لإلغاء اختيارك. وإذا كنت تعتقد | If you change your mind you can always click the box again to cancel your choice. |
كأن يتم اختيارك لتكون زميل في TED، والأداء بجانب الرجل الذي اعتدت على مشاهدة فيديوهاته والتي ألهمتني | like being selected to be a TED Fellow, and performing alongside the man whose videos I used to watch and be inspired by when I first picked up the guitar, Preston Reed. |
أنا كنت معجبه بك من قبل ان اقابلك ، لذلك أعرف اكثر من أي شخص سبب اختيارك لقراراتك، ولكن.... | I was a fan of yours way before I even met you. So, that's why I know better than anyone why you made this kind of decision. |
في حين نقرت انشيء حسابا سترى أنك تستطيع استخدام عنوان بريدك الالكتروني من اختيارك لتشترك في أكاديمية خان | Once you've clicked Create One you'll see that you can use any email address of your choosing to sign up for Khan Academy. |
بالتأكيد ، في بقية العالم ، اختيارك هو تدمير المكان ، تحول كل شيء سوف يحرق إلى حرارة ، أو شرب المياه المتاحة. | Certainly, in the rest of the world, your choice is to devastate the place, turning everything that will burn into heat, or drink the water that's available. |
و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا لكنها تشتيت في وقت من اختيارك واختيارات خاصة بك. | I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. |
إن اختيار عائلتك هو اختيارك بوعي لمن و ماذا تريدين عوضا عن محاولتك لجعل العلاقة تنجح فحسب أو إضاعة الوقت | Picking your family is about consciously choosing who and what you want rather than just making it work or killing time with whoever happens to be choosing you. |
في عالم مقيد، قد توجه مثل هذه الاعتبارات اختيارك لمهنتك وفي عالم غير مقيد، فمن الممكن أن توجه نفس الاعتبارات مهمتك الشخصية. | In a constrained world, such considerations could guide your choice of career in an unconstrained world, they can guide your personal mission. |
فإذا ما قل إجمالي مشترياتك من الفواكه بواقع تفاحة واحدة كل عشرين عاما بسبب اختيارك للأغذية العضوية، فإن هذا يجعل طفلك في موقف أسوأ. | Omit buying just one apple every 20 years because you have gone organic, and your child is worse off. |
اختيارك للمواضيع التي تترجمينها دائما يسترعي اهتمامي لذلك أود أن أسألك عن أي المواضيع التي تجذب انتباهك على الأصوات العالمية وما هي كتبك المفضلة | Your choice of posts to translate is always interesting to me, so I'd like to know what kind of topics you find more attractive on GV. |
لقد قررت اختيارك لهذه المهمة يا كريس ولكن، بدلا من ذلك، أريدك أن تصعد إلى المسرح وتختار لنا شخصا آخر ليكون ضحية الاختبار الثاني | Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment? |
اتخاذ القرارات | The Committee shall endeavour to reach its decisions by consensus. |
اتخاذ المقررات | Rule 50a |
اتخاذ القرارات | Decision making |
عمليات البحث ذات الصلة : في اختيارك - أدخل اختيارك - تبرير اختيارك - بمناسبة اختيارك - تم اختيارك - على اختيارك - تأكيد اختيارك - من اختيارك - جعل اختيارك - على اختيارك - اختيار اختيارك