For whom the ordained place is surely Hell ,

And indeed hell is the promise for all of them .

being perverse Gehenna shall be their promised land all together .

And verily Hell is the place promised unto them all .

And surely , Hell is the promised place for them all .

And Hell is the meeting place for them all .

Surely Hell is the promised place for all of them .

And lo ! for all such , hell will be the promised place .

and indeed hell is the tryst of them all .

Gehenna ( Hell ) will be the promise for all of them .

And indeed , Hell is the promised place for them all .

Hell is the promised place for them all .

And surely Hell is the promised place of them all

Surely , Hell is the place to which they are destined ,

And verily , Hell is the promised abode for them all !

And take those believers under your wing who follow you .

And spread your wing of mercy for the believers following you .

Lower thy wing to those who follow thee , being believers

And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers .

And be kind and humble to the believers who follow you .

And lower your wing to those of the believers who follow you .

and be meek to the believers who follow you .

And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee .

and lower your wing to the faithful who follow you .

and lower your wing to the believers who follow you .

And lower your wing to those who follow you of the believers .

and be kind to your believing followers .

And be kind to him who follows you of the believers .

and extend kindness and affection to those of the believers who follow you .

And lower thy wing to the Believers who follow thee .

A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go.

And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

God is sufficient for you , O Prophet , and the faithful who follow you .

O Herald of the Hidden ! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you .

O Prophet , God suffices thee , and the believers who follow thee .

0 Prophet ! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers .

O Prophet ( Muhammad SAW ) ! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you .

O prophet ! Count on God , and on the believers who have followed you .

O Prophet ! Allah is sufficient for you and the believers who follow you .

O Prophet ! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers .

O Prophet ! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you .

O Prophet , Allah suffices you and whosoever follows you of the believers .

O Prophet , sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers .

Prophet , God and the believers who follow you are sufficient support for you .

O Prophet ! Allah is sufficient for you and ( for ) such of the believers as follow you .