ترجمة "ابواب الانتحار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتحار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| أردت الانتحار. | I wanted to kill myself. |
| حصاد الانتحار | Harvest of Suicide |
| حاولت ليلى الانتحار. | Layla tried to commit suicide. |
| حاول سامي الانتحار. | Sami attempted suicide. |
| كان سامي ينوي الانتحار. | Sami wanted to end his life. |
| الانتحار ومحاولات الانتحار، بينما في السابق كان يعاقب عليها جنائيا، لم تعد في معظم البلدان الغربية. | Suicide and attempted suicide, while previously criminally punishable, is no longer in most Western countries. |
| الوقاية من الانتحار هو مصطلح يستخدم للجهود الجماعية للحد من حالات الانتحار من خلال تدابير وقائية. | Prevention Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventive measures. |
| ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. | The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. |
| ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. | The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. |
| ضحايا الانتحار والقتل من النساء | Women victims of suicides and murders |
| يحتفل اليوم العالمي لمنع الانتحار سنويا في 10 سبتمبر بالدعم من الرابطة الدولية لمنع الانتحار، ومنظمة الصحة العالمية. | The World Suicide Prevention Day is observed annually on September 10 with the support of the International Association for Suicide Prevention and the World Health Organization. |
| واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك | You shall write them on the door posts of your house, and on your gates. |
| واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك. | You shall write them on the door posts of your house, and on your gates |
| واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك | And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. |
| واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك. | And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates |
| أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار. | For farmers, it translates into suicide. |
| كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت . | Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. |
| افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب . | Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah. |
| الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصد يق. | The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous. |
| كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت . | Their soul abhorreth all manner of meat and they draw near unto the gates of death. |
| افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب . | Open to me the gates of righteousness I will go into them, and I will praise the LORD |
| الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصد يق. | The evil bow before the good and the wicked at the gates of the righteous. |
| ويكون عند دخولهم ابواب الدار الداخلية انهم يلبسون ثيابا من كتان ولا يأتي عليهم صوف عند خدمتهم في ابواب الدار الداخلية ومن داخل. | It shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within. |
| ويكون عند دخولهم ابواب الدار الداخلية انهم يلبسون ثيابا من كتان ولا يأتي عليهم صوف عند خدمتهم في ابواب الدار الداخلية ومن داخل. | And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. |
| قبل عام 1879، بدأ القانون الإنجليزي التمييز بين الانتحار و القتل، على الرغم من أن الانتحار لا يزال يسفر عن مصادرة العقارات. | By 1879, English law began to distinguish between suicide and homicide, although suicide still resulted in forfeiture of estate. |
| الانتحار هو أيضا شائع جدا في المراهقين مدمني الكحول، مع 1 من كل 4 حالات الانتحار لدى المراهقين التي تتعلق تعاطي الكحول. | Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse. |
| فخرج اهود من الرواق واغلق ابواب العلية وراءه واقفلها. | Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them. |
| الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب . | Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم | He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| فخرج اهود من الرواق واغلق ابواب العلية وراءه واقفلها. | Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. |
| الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب . | The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم | He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة. | So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards. |
| لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك | that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation. |
| ولكن ملاك الرب في الليل فتح ابواب السجن واخرجهم وقال | But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said, |
| وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة. | So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards. |
| لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك | That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation. |
| ولكن ملاك الرب في الليل فتح ابواب السجن واخرجهم وقال | But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, |
| وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار | And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. |
| يكتب المدون السعودي Trad Alasmari عن الانتحار في السعودية. | Saudi blogger Trad Alasmari (Ar) writes about suicide in Saudi Arabia (Warning post contains picture of graphic nature). |
| ومعدلات الانتحار لسكان الريف أعلى من المعدلات في الحضر. | Suicide rates for rural residents are higher than urban. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتحار - ثلاث ابواب تحت - معدل الانتحار - أزمة الانتحار - حاول الانتحار - نية الانتحار - خطر الانتحار - معدل الانتحار - محاولة الانتحار - جعل الانتحار - نية الانتحار - ارتكاب الانتحار - الانتحار بمساعدة