ترجمة "ابنه قانونيا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه. | Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعز يا ابنه وشاول ابنه. | Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. |
| ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه. | Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه. | His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
| واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه. | And his brethren by Eliezer Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| والقانة ابنه وابيأساف ابنه واس ير ابنه | Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, |
| واليآب ابنه ويروحام ابنه والقانة ابنه. | Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. |
| وشمعي ابنه وحجيا ابنه وعسايا ابنه | Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son. |
| وبق ي ابنه وعز ي ابنه وزرحيا ابنه | Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, |
| ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه | Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, |
| ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه | Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, |
| ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه | Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, |
| وبنو افرايم شوتالح وبرد ابنه وتحث ابنه والعادا ابنه وتحث ابنه | The sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
| وبنو افرايم شوتالح وبرد ابنه وتحث ابنه والعادا ابنه وتحث ابنه | And the sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
| لجرشوم لبني ابنه ويحث ابنه وزم ة ابنه | Of Gershom Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, |
| ورفح ابنه ورشف وتلح ابنه وتاحن ابنه | Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| لجرشوم لبني ابنه ويحث ابنه وزم ة ابنه | Of Gershom Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, |
| ورفح ابنه ورشف وتلح ابنه وتاحن ابنه | And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| وبنو مشماع حموئيل ابنه زك ور ابنه شمعي ابنه. | The sons of Mishma Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. |
| بنو قهات عميناداب ابنه وقورح ابنه واس ير ابنه | The sons of Kohath Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| وبنو مشماع حموئيل ابنه زك ور ابنه شمعي ابنه. | And the sons of Mishma Hamuel his son, Zachur his son, Shimei his son. |
| بنو قهات عميناداب ابنه وقورح ابنه واس ير ابنه | The sons of Kohath Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| بنو مراري محلي ولبني ابنه وشمعي ابنه وعز ة ابنه | The sons of Merari Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, |
| وهؤلاء بنو هرون. العازر ابنه وفينحاس ابنه وابيشوع ابنه | These are the sons of Aaron Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, |
| وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه | Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| وموصا ولد بنعا ورفايا ابنه والعسة ابنه وآصيل ابنه. | and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| بنو مراري محلي ولبني ابنه وشمعي ابنه وعز ة ابنه | The sons of Merari Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, |
| وهؤلاء بنو هرون. العازر ابنه وفينحاس ابنه وابيشوع ابنه | And these are the sons of Aaron Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, |
| وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه | And Moza begat Binea Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son |
| وموصا ولد بنعا ورفايا ابنه والعسة ابنه وآصيل ابنه. | And Moza begat Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| وصادوق ابنه واخيمعص ابنه. | Zadok his son, Ahimaaz his son. |
| ونون ابنه ويهوشوع ابنه. | Nun his son, Joshua his son. |
| ونون ابنه ويهوشوع ابنه. | Non his son, Jehoshua his son. |
| وابنا يهوياقيم يكنيا ابنه وصدقيا ابنه. | The sons of Jehoiakim Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| وابنا يهوياقيم يكنيا ابنه وصدقيا ابنه. | And the sons of Jehoiakim Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا | Gay marriage should be legal. |
| تشكل غالبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. | The presence of two thirds of the members of the Committee is, however, required for a decision to be taken. |
| والقانة. بنو القانة صوفاي ابنه ونحث ابنه | As for Elkanah, the sons of Elkanah Zophai his son, and Nahath his son, |
| والقانة. بنو القانة صوفاي ابنه ونحث ابنه | As for Elkanah the sons of Elkanah Zophai his son, and Nahath his son, |
| هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا | Should gay marriage be legal? |
| كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| والقضايا في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد قانونيا ووقائعيا. | The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. |
| يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. | Powers of the Chairperson |
| في نوفمبر 2007، قدمت لورير الأوراق لتغيير اسمها قانونيا لشينا. | In November 2007, however, Laurer filed papers to change her name legally to Chyna. |
| وتتم هذه العمليات بناء على موافقة الزوجين المتزوجين زواجا قانونيا. | Artificial insemination and embryo implantation may be performed with the consent of both spouses in a registered marriage. |