ترجمة "ابقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ابقي. | Stay in. |
ابقي هادئة | Wait, be quiet. |
ابقي بالخارج | Stay outside. |
ابقي معه | Stay with him. |
ابقي هادئه | Please stay still! |
ابقي هنا | Stay where you are. |
ابقي مكانك | Stay where you are. |
ابقي هنـا. | Stay here. |
لا، ابقي الملفات | No, keep the files |
ابقي النافذة دائمة | Keep window permanent |
لذلك ابقي هنا | Stay here. |
!ابقي في المسار | Stay within the lane! |
ارجوك ابقي هادئه | Please stay composed. |
ابقي في مكانك | We're coming. Keep still now. |
الآن ابقي هنا | Now then, you stay there. |
كلا ابقي جالسه | I will not leave it be. Sit down. |
جلسـومينا)، ابقي معنـا) . | Gelsomina, stay with us. |
ابقي حيث انت | Stay where you are. |
لذا، ابقي صاحية | So keep a clear head. |
نعم، ابقي هنا | Yeah. Stay here. |
لا، ابقي هنا . | Stick around. |
ابقي إذا أردت . | Stay if you like. |
سوزان ابقي هنا. | Suzanne, you stay there. |
دعوني ابقي المسألة هنا | Let me keep the problem there. |
ابقي عينيك مغلقتين جيد | Close your eyes. |
ابقي هادئة من فضلك | You need to become cold. |
ابقي خارجا يا آنا | Stay out, Anna. |
ابقي على عجلة القيادة | Hey, hey, stay on that wheel. |
ابقي الى الليل فقط | Please don't go. |
ابقي هنا, سأجلب حصانك. | Stay here, I'll get you a horse. |
ابقي قريبة من المنزل | You stay right close to home. |
ابقي في مكانك سيدتي.. | Keep still, miss... |
ابقي انت خارج هذا | You keep out of this. |
ابقي هنا، هو سيجدك. | Stay here, he'll find you. |
ابقي فقط لدقائق قليلة | Stay just a few more minutes. |
ابقي هنا ، اريحي نفسك | Stay here. Make yourself comfortable. |
ليلى ابقي هنا مع جروف | Leila, you stay in here with Grove. |
دعوني ابقي على اللون البرتقالي | So, let me stay in orange. |
يون جو ابقي في الخارج | Yun Ju, please step outside. |
ابقي مستيقظة برفقتنا يا سيدة | The face of the proud. |
ابقي عليه كمسؤول عن اللوازم | Keep him on as a property man. |
ابقي عينيك علي وصفي ذهنك . | Keep your eyes on me. Mind nothing else. |
حسنا ، ابقي بجوار هذا الباب | Well, you stay by that door. Yes, ma'am. |
ابقي هنا فلم ننتهي بعد | Stick around. We're not through yet. |
دون، ابقي عينيك على وجهي. | Don, keep your eyes riveted on my face. |