ترجمة "ابدو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ابدو جيدا | Do I look okay? |
ابدو كرجل الوطواط. | Looks good, like Batman. Ow! |
ابدو لهم كالشمس | I actually seem like the sun. |
هل ابدو وسيما | Handsome? |
أنا ابدو هكذا | I look like that. |
ابدو مضحكة بالقبعات | I look funny in hats. |
هل ابدو مستعده | Do I look willing? |
حسنا , كيف ابدو | All right. How do I look? |
لقد انتهيت. كيف ابدو | I'm pissed. How ? |
انا ابدو كشبح الاوبرا | I look like the Phantom of the Opera. |
أتعنين اننى ابدو خائفا | You mean I look frightened? |
لابد واننى ابدو قبيحة | I must look awful. |
هل ابدو كأنني مجبرا | Do I sound like I'm being forced? |
هل ابدو ككوينسي جونز | Do I look like Quincy Jones? |
أجل, لكن كيف ابدو | Yeah, but how do I look? |
لا ارغب ان ابدو كسائح . | I don't want to look like a tourist. |
انا ابدو ساطعة لدى الاموات | I shine brightly to dead people. |
هل ابدو لك كفتاة الحي | Since I see you often, do I also look like a neighborhood girl to you? |
اعرف ابدو قديمة الموضة جدا | I know. I feel quite out of fashion. |
كيف ابدو ويلي جيد، رييت. | How am I doin', Willi? |
كنت دائما ابدو غير مهتمه | I've always thrown out such a jazzy line. |
هل ابدو كمن تعيش على الذكريات | Do I look as if I live on memories? |
لا يجب ان ابدو مرتاح سأتنهد | Mustn't appear too resigned. I'll let out a sigh. |
كيف ابدو فى هذه يا هارى | Damn ridiculous, sir. Here, you keep it. |
هل ابدو كما لو كنت اكره الدهون | Do I look as though I don't like fat? |
لا ابدو طبيعية لك, اننى اعانى صداعا | I have a headache. |
بلامبالاة و انا مرتبك و ابدو كالمهزوم | Show me a city and I'll tell you how to take it. |
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا. | This is communication technology for birds. I looks like this. |
عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا | When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. |
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا. | This is communication technology for birds. It looks like this. |
بلا فائدة, فقط يجلس هناك ويجعلنى ابدو كالبلهاء | No use. It just sits there and makes me look silly. |
ثم تقول اننى ابدو مجنونا حسنا, انه جنون . | It sounds screwy. All right, it is screwy. |
ما عدت أريد أن ابدو جميلة لأي أحد | I don't want to look nice for anyone. |
ابدو مضحكا بهذا الرداء لم اقصد ان اجرحها | I do look funny in this. I didn't mean to hurt her. |
لقد قلت لي عندما كنت غاضبة, بأنني ابدو جميلة | Didn't you say I'm pretty when I'm angry? |
لا أريد أن ابدو فظا لكنك لابد ان ترحلي | I don't want to sound rude, but I'm afraid you'll have to leave. |
انه ليس مرهقا انى بخير تمام, فقط ابدو كالمرهق | Well, he isn't dead. Quite right, I only look dead. |
لو اننى ابدو ميتا هكذا فى نظر هؤلاء, لنفترض | If I look so dead to all those others, suppose... |
صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون | My dear fellow, I don't want to appear uncooperative... |
سيدة كروسبى, قد ابدو قاسيا, ولكنى اخشى ان هذا واجبى, | Mrs. Crosbie, I know it sounds brutal, but I'm afraid it's my duty... |
لااريد ان ابدو احمقا لأستدعاء الطبيب من اجل عسر هضم | No, I'd feel foolish getting the doctor just for indigestion. |
يجب ان اعمل ما استطيع لأكون متأكدا ان ابدو حسن الشكل. و السبب في انه يجب علي ان ابدو بصورة جيدةحسنا . لأقل لك الحقيقة يا رجل | Got to do what I can to make sure I look good, and the reason I have to look real good, well, to tell you the truth, man, |
في واقع الامر الصورة التي يجب ان ابدو عليها خلال التدريب | As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training. |
اتعرف احيانا اعتقد اننى ابدو افضل بهذا الشيء، كيف سار الامر | You know, sometimes I think I look better with this stuff on. How'd it go? |
عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية | So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. |