ترجمة "إيقافهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Unstoppable Elements Stopped Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أ ستطيع إيقافهم
I can't stand them.
حسنا ، يمكنك إيقافهم
Well, you can hold them off.
لقد عدت ! حاولت إيقافهم
Stay there. I come.
لحين إيقافهم لفترة مناسبة
I can hold it pretty long.
أنتم تحاولون إيقافهم ليس إغراقهم
You're trying to stop them, not to sink them!
هناك دعاة للكراهية يجب إيقافهم ومساءلتهم.
There are hate preachers that must be stopped and held accountable. Ali Al Saeed ( alialsaeed) June 28, 2015
لن يقول أحد أننا لم نحاول إيقافهم
Well, they can't say we didn't try to stop it.
إذا كان لا يستطيع إيقافهم فمن يستطيع
Well, if he can't stop 'em, who can?
إننا لا نحاول إيقافهم. مطلقا ، ولكن مساعدتهم على مساعدتنا بشكل أفضل
We're not trying to stop them at all! But to help them help us better.
لا شيء ي مكنه إيقافهم .. و لاحتىفكرةجامحة. كـ جعلي أقتل (باليفودا) أمام 36 شخص.
Nothing stops them, not even a wild idea... like making me kill Palivoda in front of 36 people.
يقتلهم الإسرائيليون ليل نهار معتقدين أن ما من قوة في العالم قادرة على إيقافهم.
They are being killed day and night by the Israelis who think that no power in the world can stop them.
و نعلم كيف يمكن إيقافهم أنت تعرف الكثير و لا يمكن تركك تعيش, (فان هيلسينغ)!
And we know how we can make them stop. Argh! You know too much to live, Van Helsing!
وﻻ يعتبر ملتمسو اللجوء الموقوفون في المطارات محتجزين، بل يتم إيقافهم ريثما يتم التصرف في الطلبات.
Asylum seekers held at airports were not considered to be under detention, but merely held pending the processing of applications.
والسبب الوحيد الذي حال دون إيقافهم وتفتيشهم بشكل ملائم هو تصريحهم بأنهم كانوا في طريقهم إلى جنوب أوسيتيا.
The only reason they were not stopped and properly checked was their statement that they were heading to South Ossetia.
.كانت مشاهدة أعضاء الكونغرس الجهلة وهم يناقشون المشروع ملفتة .مشاهدة إصرارهم أن بإمكانهم تقييد الإنترنت .وأنه ليس بإمكان مجموعة من المهووسين إيقافهم
There was just something about watching those clueless members of Congress debate the bill, watching them insist they could regulate the internet, and a bunch of nerds couldn't possibly stop them.
رسالة تليها رسالة تهاجم رفض يوتيوب لتكون أكثر احتراما للاستخدام المنصف حيال إشعارهم الاسثنائي ونظام إيقافهم، والتي أودت بحملته مرات عديدة ليصبح ملقيا خارج الانترنت.
Letter after letter attacking YouTube's refusal to be more respectful of fair use with their extraordinary notice and take down system, that led his campaign so many times to be thrown off the Internet.
بدأت الاشتباكات في 27 نوفمبر تشرين الثاني، عندما نظ م سك ان سليانة، وهي منطقة داخلي ة فقيرة، إضرابا عام ا وخرجوا إلى الش وارع مطالبين برحيل الم حافظ وبالت نمية المحلي ة وبإطلاق سراح معتقلين تم إيقافهم خلال أحداث وقعت في شهر أبريل نيسان الماضي.
Clashes started on November 27, when residents of Siliana, an impoverished interior region, staged a general strike and took to the street to call for the departure of the local governor, demand regional development and ask for the release of protesters arrested during another unrest which took place last April.