ترجمة "إيفرست" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجبل إيفرست، وكي تو ( جبل بين باكستان والصين )، والقمم الهندية. | Everest, and K2, and the Indian peaks. |
| وارتفع والدها، توم (سام روباردس)، جبل إيفرست، لذلك يعمل في الأسرة. | Her father Tom (Sam Robards) has climbed Mount Everest so it runs in the family. |
| وقام بوصف هذه الرحلة الأستكشافية أخطر من تسلق قمة إيفرست بعشرات المرات. | He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. |
| جبل إيفرست، وميسيسيبي، وأهرامات الجيزة وجدار برلين هي مجرد قصص تتداول كل يوم. | Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. |
| إيفرست هي مدينة تقع في مقاطعة براون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Everest is a city in Brown County, Kansas, United States. |
| خذوا ميكر، جبل ميكر. إجمعوه هناك وضعوه في الفضاء أيضا ، وجبل إيفرست، وكي تو ، والقمم الهندية. | Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks. |
| أكملت مهمتها في غضون 9 أعوام حيث بأت بتسلق قمة جبل إيفرست في 23 مايو من عام 2001 و أنهتها بتسلق شيشا بانجما في 17 مايو 2010. | Her first 8,000 peak had been achieved 9 years earlier, on May 23, 2001, when she climbed to the summit of Mount Everest. |
| يدون المغامر اللبناني، مكسيم شعيا والذي تتضمن مغامراته تسلق جبل إيفرست والوصول إلى القطبين الجنوبي والشمالي لغرس العلم اللبناني عن تلك المغامرات ويرفق صورا رائعة على مدونته النشطة The Three Poles. | The Lebanese adventurer, Maxime Chaya, whose exploits include climbing Mount Everest, reaching the South and North poles to plant the Lebanese flag, blogs about his quests and posts beautiful photos on his live blog The Three Poles. |
| بالرغم من ذلك، تمن ى نولان لو أن ه كان بالإمكان تصوير الفيلم كاملا بصيغة آيماكس قائلا إذا أمكنك أخذ كاميرا آيماكس إلى جبل إيفرست أو إلى الفضاء الخارجي، إذن ي مكنك استخدامها في فيلم. | Nevertheless, Nolan said that he wished that it were possible to shoot the entire film in IMAX if you could take an IMAX camera to Mount Everest or outer space, you could use it in a feature movie. |
