ترجمة "إيضاحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إيضاحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رسم إيضاحي مارفن كليفورد | Marvin Clifford |
| وهذا السرد إيضاحي وليس شامﻻ. | This enumeration is indicative rather than comprehensive. |
| وسيكون لهذا المشروع تأثير إيضاحي بالغ القوة في المنطقة وسيساعد كثيرين من سكان القرى الآخرين على الأخذ بهذه التكنولوجيا وتحسين نوعية معيشتهم. | This will have a very strong demonstration effect in the area and help many other villagers to adopt this technology and improve their quality of life. |
| 3 ويرد في مرفق هذه الإضافة، للعلم، تفصيل إيضاحي للآثار المالية الناشئة عن نشر أفراد عملية حفظ السلام حسب فئات الإنفاق الرئيسية. | An indicative breakdown of the financial implications for the deployment of the peacekeeping operation by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum. |
| 19 وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال، استمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي قدمه توشيبومي ساكاتا، من اليابان، وعنوانه علم الآثار انطلاقا من الفضاء . | During the general exchange of views, the Committee heard a presentation by Toshibumi Sakata of Japan entitled Archaeology from space . |
| وهذا توزيع إيضاحي فقط ﻷن من شأن اﻻستخدام النهائي اﻷمثل ﻻنتاج الخبراء اﻻستشاريين في كثير من الحاﻻت أن يبرر التصنيف في أكثر من فئة. | The distribution is indicative only since in many instances the ultimate use of consultancy outputs would justify the classification in more than one category. |
| وقد اقت رح أن تقوم لجنة التنسيق المشتركة (يادك)، التي يمث لها كلاوديو بورتل ي (رئيس سابق للجنة يادك )، بتقديم عرض إيضاحي حول الموضوع للجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثانية والأربعين. | It was proposed that IADC, represented by Claudio Portelli (a former Chairman of IADC), would make a presentation on this subject to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session. |
