ترجمة "إيصالات المساعدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساعدات - ترجمة : إيصالات المساعدات - ترجمة : إيصالات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دفاتر المحاسبة، إيصالات، أسماء، العناوين، كل شيء
Account books, receipts, names, addresses, everything.
(ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل.
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.
ولن تعتمد اليونيسيف بعد الآن على إيصالات عن الأنشطة، التي يقدمها شركاؤها، وللتحقق من تلك الأنشطة.
UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities.
إستثمر في المساعدات المالية، لكن أيضا في المساعدات الإدارية.
Invest financial assistance, but also management assistance.
المساعدات مثمرة
Aid Works
تيسير المساعدات التقنية
Facilitation of technical assistance
ثانيا المساعدات والتعاون
Assistance and cooperation
إيصال المساعدات الإنسانية
Humanitarian access
وفي مقابل هذه المساعدات، تلقت باكستان جرعات ضخمة من المساعدات الاقتصادية والعسكرية.
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.
قادت إلى ميلاد أسواق العقود الآجلة، والنظام الأساسي لتصنيف الحبوب والإستلام إصدار إيصالات الايداع على الأساس الذي يمكن الإتجار به.
led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done.
حسنا، المساعدات الأمريكية، مساعدة الناس ليست بالأمر السهل. هناك كتب انتقدت المساعدات الأمريكية.
Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.
لكن المساعدات كانت قادمة.
But help was coming.
تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
counter terrorism.
وازدادت المساعدات بصورة كبيرة.
Aid has increased significantly.
شعبة تنسيق المساعدات اﻹنسانية
Coordinator for Humanitarian Assistance Division
كان ليحدث لولا المساعدات
How do you know what would have happened without the aid?
هي تلك المساعدات الصغيرة.
little bits of help can be.
تفعل المساعدات حالي ا العكس.
Aid actually did the opposite.
هل هو أ المساعدات
Is it A Aid, B
انظر للإمكانات المساعدات الخارجية.
Let's look at capabilities Foreign aid.
في السنوات الأخيرة، زادت الحكومة الأمريكية تركيزها على المساعدات المالية بدلا من المساعدات التقنية.
In recent years, the USG has increased its emphasis on financial rather than technical assistance.
ثم تضاءلت أغلب برامج المساعدات الخارجية ـ باستثناء برنامج المساعدات البريطاني ـ أو توقفت تماما.
Most foreign aid programs with the sole exception of Britain s have dwindled or been eliminated altogether.
لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
But outside help is essential.
لماذا المساعدات التنموية غير كافية
Why Development Aid is Not Enough
وانخفض عدد متلقي المساعدات الاجتماعية.
The number of social assistance recipients has declined.
باء مكتب تنسيق المساعدات اﻹنسانية
B. Office for the Coordination of Humanitarian Assistance
إن طريقة تقديم المساعدات ، معيبة ،
The aid approach, you know, is flawed.
هناك كتب انتقدت المساعدات الأمريكية.
U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.
لسنوات كثيرة كانت تطعمنا المساعدات.
For so many years we have fed on aid.
اخوان) ماذا عن المساعدات الحكومية )
Juan... what about the government support?
على سبيل المثال، ابتدع فريدمان فكرة إيصالات المدارس، زاعما أن المنافسة الخاصة من شأنها أن تضمن أداء تعليميا أفضل مما تقدمه الأنظمة الحكومية.
For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.
وينبغي أن تكون هناك إمكانية لتوقع تدفق المساعدات وأن تكون تلك المساعدات متوائمة مع احتياجات البلدان.
Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs.
لقد أثبتت تجربتنا في السنوات اﻷخيرة أن الجهود الداخلية يمكن أن تحفزها على نحو حاسم المساعدات اﻷجنبية، سواء منها المساعدات المالية أو المساعدات المقدمة في مجال التنظيم واﻹدارة.
Our experience over recent years has shown that internal efforts can be decisively catalyzed by foreign assistance, both financial and managerial.
ولا ينبغي أن ننسى الحاجة إلى المساعدات الطبية وغيرها من المساعدات اللازمة لعلاج الأعداد الهائلة من الضحايا.
Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims.
فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة.
Aid for health has worked.
وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
That does not mean cutting foreign aid.
يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع.
We will finish the ones that we just received within a week.
وﻻ يشمل هذا المبلغ المساعدات العينية.
This sum does not include in kind assistance.
ويعتمد اﻹقليم كثيرا على المساعدات الخارجيــة.
The Territory is heavily dependent on external assistance.
جيم الصلة بين المساعدات اﻹنسانية واﻹنعاش
C. The link between humanitarian assistance and rehabilitation
ونأمل أﻻ تنقص المساعدات التي نتلقاها.
We hope that the assistance we receive will not lessen.
المساعدات المقدمة من منظومة اﻷمم المتحدة
H. Assistance from the United Nations system . 60 12
الأفريقيون حصلوا على الكثير من المساعدات.
Africans have already got a lot of aid.
كنت تحصل على متبرع يحاول تطوير معلومات السوق، وآخر يحاول العمل على أو رعاية التصانيف والمعايير، وآخر تكنلوجيا المعلومات، وآخر المستودعات أو إيصالات المستودعات.
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.
23 يقدم الأمين العام المساعدة المالية من الصندوق بناء على تقييم الشعبة وتوصياتها. وتسدد المبالغ بعد إستلام إيصالات تثبت النفقات الفعلية في إطار التكاليف المعتمدة.
23. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the evaluation and recommendations of the Division. Payments will be made against receipts evidencing actual expenditures for approved costs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إيصالات البوابة - إيصالات الحكومة - إيصالات البضائع - تقديم إيصالات - دعم إيصالات - إيصالات اليومية - تقديم إيصالات - إيصالات الرقمية - إيصالات التشغيل - تقديم إيصالات - إيصالات الأعمال - إيصالات العطاء