ترجمة "إيزابيلا الكاثوليكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقديرا لجهوده كقاض بالمحكمة الدستورية، م نح في حزيران يونيه 2004 وسام الصليب العظيم من طبقة الملكة إيزابيلا الكاثوليكية.
In recognition of his work as a judge of the Constitutional Court, in June 2004 he was awarded the Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic.
إيزابيلا فيادريو ( إ.
Isabel Fiadeiro (IF) My father is Portuguese and my mother Spanish.
رسم إيزابيلا فيادريو
Sketch by Isabel Fiadeiro.
رسم إيزابيلا فيادريو.
Sketch by Isabel Fiadeiro.
رسم إيزابيلا فيارديو
Sketch by Isabel Fiadeiro.
الجامعة الكاثوليكية هي جامعة خاصة تديرها الكنيسة الكاثوليكية بشكل مباشر أو عن طريق المنظمات الكاثوليكية الدينية.
A Catholic university is a private university run by the Roman Catholic Church or by Roman Catholic organizations such as religious institutes.
في أي عمر يفترض بنا أن نبدأ بتشجيع التعاطف والعطاء عند الأطفال صعقت إيزابيلا عندما جاءت ابنتها في أحد الأيام من المخيم وأعلنت أنها هي (إيزابيلا) أصبحت جدة.
At what age should we begin to encourage compassion and giving in children? Isabella was shocked when one day, her daughter came home from camp and announced that she (Isabella) was a grandmother.
من الموظفين في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية الموسوعة الكاثوليكية الجديدة.
In Staff of Catholic University of America (Eds.
قضت الأميرة إيزابيلا ثلاث سنوات في البرتغال قبل عودته إلى بلادها.
Princess Isabella spent three years in Portugal before returning home.
ماريا من أراغون (1482 1517) متزوجة من الملك مانويل الأول ملك البرتغال أرمل أختها إيزابيلا، وهي أم الملك جواو الثالث ملك البرتغال و إيزابيلا، ملكة إسبانيا و الكاردينال هنريك ملك البرتغال.
She married King Emanuel I of Portugal, the widower of her elder sister Isabella, and was the mother of King John III of Portugal and of the Cardinal King, Henry I of Portugal.
أكبر ابنة،لـ إيزابيلا أراغون، كانت متزوجة من أفونسو، أمير البرتغال ، منذ الطفولة.
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.
الزواج في 1490، تزوج إيزابيلا أفونسو، أمير البرتغال وريث جواو الثاني من البرتغال .
Marriages In 1490, Isabella married Afonso, the Prince of Portugal and heir of John II of Portugal.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني.
Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome.
في الموسوعة الكاثوليكية.
In The Catholic Encyclopedia .
أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا.
Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania.
تغير المناخ والكنيسة الكاثوليكية
Perubahan Iklim dan Gereja Katolik
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة
Hong Kong Federation of Women
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.
In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
وصل إيزابيلا إلى إنجلترا في سن الثانية عشرة، خلال فترة احتدام الصراع بين الملكية والبارونات المتمردين.
Isabella arrived in England at the age of 12 during a period of growing conflict between the king and the powerful baronial factions.
عاد إيزابيلا إلى إنجلترا مع جيش صغير من المرتزقة في عام 1326 واستطاعت دحر قوات إدوارد.
The Queen returned to England with a small mercenary army in 1326, moving rapidly across England.
المنظمة الكاثوليكية للمعونة الغوثية والإنسانية
Vikas Samiti
مجموعة فنية في الجامعة الكاثوليكية بشيلي.
Pontifical Catholic University of Chile.
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Catholicism is the country's predominant faith.
طوال سنوات القيادة حتى عام 1871، كان الصراع الرئيسي في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية حول سلطة البابوية الكاثوليكية على الحكومات العلمانية.
Ultramontanism During the years leading up to 1871, a key conflict within the Roman Catholic Church concerned the authority of the Pope over secular governments.
أنشطة الكنيسة الكاثوليكية هي أكثر في الشمال.
The Catholic Church's activities are more circumscribed in the north.
6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.
إيزابيلا (1400 28 فبراير 1453) كانت دوقة لورين بحكم الزواج بين 25 يناير 1431 إلى وفاتها في عام 1453.
Isabella (1400 28 February 1453) was suo jure Duchess of Lorraine, from 25 January 1431 to her death in 1453.
أدلى سيباستيان نفسه اقتراحا في 1577 إلى الاولى له ابن خاله إيزابيلا كلارا يوجينيا ، ابنة فيليب الثاني ملك إسبانيا.
Sebastian himself made a proposal in 1577 to his first cousin Isabella Clara Eugenia, daughter of Philip II of Spain.
الكنيسة الكاثوليكية الإيطالية هي جزء من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في الكوريا في روما ومؤتمر الأساقفة الإيطالي.
The History of Roman Catholicism in Italy is part of the history of the Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops.
إيزابيلا كانت سعيدة في البرتغال إلى أن جاءت نهاية مفاجئة في يوليو 1491، عندما قتل أفونسو في حادث ركوب الخيل.
Isabella's happy life in Portugal came to an abrupt end in July 1491, however, when Afonso was killed in a riding accident.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
كانت الكاثوليكية دين الدولة الرسمي خلال الحقبة الاستعمارية.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
أما حاليا فهى تخدم الطبقة الكاثوليكية في المدينة.
It is currently serving to the Roman Catholic community of the city.
تلعب الكنيسة الكاثوليكية دورا مهما في الثقافة السلفادورية.
The Catholic Church plays an important role in the Salvadoran culture.
انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية.
Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption.
معظم، 57 من البلجيكيين، هي الرومانية الكاثوليكية أبعاده.
Religion Most, 57 of Belgians, are nominally Roman Catholic.
كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930).
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).
حسنا ، لم يمض الكثير من الوقت حتى اكتشفت إيزابيلا ما هو موضوع الجدة هذا فبالتعاون مع صديق قامت ابنتها بتبني طفل.
Well, it did not take too long for Isabella to find out what this grandmother business was about together with a friend, her daughter had adopted a child.
قبل كولومبوس حتى وصلت إيزابيلا الأولى من قشتالة ، وكان جون الثاني أرسلت بالفعل رسالة لهم تهديد لإرسال أسطول إلى ثقه للبرتغال.
Before Columbus even reached Isabella I of Castile, John II had already sent a letter to them threatening to send a fleet to claim it for Portugal.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا.
Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy.
الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.
ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية.
However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution.
كانت تيريسينا ، فورتاليزا ، و فلوريانوبوليس الكاثوليكية الرومانية في معظم البلاد.
Teresina, Fortaleza, and Florianópolis were the most Roman Catholic in the country.
وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط.
For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church.
حوالي 5 من سكان البلاد هم أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
Membership in the Roman Catholic Church includes about 5 of the nation's population.