ترجمة "إيثان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول إيثان | He says |
| إيثان زوكرمان الإستماع للأصوات العالمية | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| إيثان زكرمان تصوير جوي إيتتو | Ethan Zuckerman. Photo by Joi Ito (CC BY 2.0) |
| إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية | Our fearless co founder Ethan, preparing for battle. |
| شكر ا إيثان، جيريمي وكارل لعملهم الدؤوب لتحقيق ذلك! | We salute Ethan, Jeremy and Carl for putting in the hard work that made this happen! |
| تبدأ مسئوليات إيثان في الأول من سبتمبر أيلول لعام 2011. | He begins on 1 September, 2011. |
| لدى كلوي أربعة إخوة براندون ، و تريفور ، و كولين ، و إيثان . | She has four older brothers Brandon, Trevor, Colin, and Ethan. |
| إيثان زوكرمان من الواضح أن هذا وضع مأساوي، وللواقع هو يزداد سوءا. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| كل من إيثان وريبيكا عضوين في مجلس الإدارة الذي يقود الأصوات العالمية. | Both Ethan and Rebecca sit on the Board of Directors that leads Global Voices. |
| إيثان هوك (مواليد 6 نوفمبر 1970) هو ممثل، وكاتب، ومخرج، أمريكي مرشح لجائزة الأوسكار . | Ethan Green Hawke (born November 6, 1970) is an American actor, writer and director. |
| إيثان هي بلدة تقع في مقاطعة دافيسون، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Ethan is a town in Davison County, South Dakota, United States. |
| هذا رجل إستعاد الرؤية فقط منذ بضعة أسابيع, و ترون إيثان مايرز, أحد خريجي MIT, يجري معه تجربه. | Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him. |
| ألقى مؤسس الأصوات العالمية المشارك إيثان زكرمان أيضا خطابا لمؤتمر تيد العالمي في يوليو تموز 2010 عنوانه الاستماع للأصوات العالمية . | Our second co founder Ethan Zuckerman gave a TED Talk in July 2010 called Listening to global voices . |
| يتكون مجلس الإدارة من مؤسسينا، إيثان زكرمان وريبيكا ماكينون، بالإضالة إلى ثلاثة ممثلين عن مجتمع الأصوات العالمية، وأربعة ممثلين خارجيين. | Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members. |
| وفي مدونته الخاصة، يتحدث إيثان عن حماسه للبدء في العمل في المركز في مجموعة من المشاريع النظرية والعملية في آن واحد. | On his own blog, Ethan says he is excited that the Center will work on a combination of practical and theoretical projects |
| وفي السابع من نوفمبر تشرين الأول من نفس العام، أعلن إيثان عن توافر النطاق وعن نيته دخول المزاد على موقع جودادي. | Then came the note from Ethan on November 7, announcing that globalvoices.org had come on the market and he was about to embark on a bidding war for it over at GoDaddy. |
| دقائق بعد الساعة العاشرة مساء بتوقيت جرينتش، استقبلنا رسالة بعنوان حصلت عليه ، حيث قال إيثان والآن يمكننا الفخر بامتلاك نطاق globalvoices. | At 6 07pm EDT that evening, an email landed in our inboxes, with the subject line got it . |
| كنا في الفترة القصيرة الماضية نهنئ إيثان داخليا لدن الأصوات العالمية وكلنا أمل في أن نتعلم وأن نكون إضافة في هذه الأبحاث. | We've been congratulating Ethan internally at Global Voices, and all hope to learn from and contribute to the research ahead! |
| لمعرفة المزيد عن الوصول للصحافة الشعبية يمكنك مشاهدة حوار إيثان زكرمان مع صناع التغيير أدناه، أو قراءة مشاريعنا للصحافة الشعبية في الأصوات الصاعدة. | Find out more about access to citizen media from Global Voices' Co Founder Ethan Zuckerman, in his interview with Changemakers below, or check out our citizen media outreach projects on Rising Voices. |
| في السابع من نوفمبر تشرين الثاني للعام 2014، أعلن إيثان زكرمان عن نيته للحرب، فالنطاق الذي سال لعابنا له منذ عشرة أعوام أصبح متاح ا، ويجب الفوز به بأي شكل. | On November 7, 2014, Ethan Zuckerman announced he was going to war. |
| تقلد إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية، والزميل لدى مركز ب ركمان للإنترنت والمجتمع بجامعة هارفارد، منصب مدير مركز الإعلام المدني بمعهد ماساتشوستس للتقنية بالإضافة لكونه عالم أبحاث في معمل الإعلام بالمعهد. | Global Voices co founder and long time fellow at Harvard University's Berkman Center for Internet and Society, Ethan Zuckerman, has been named director of MIT's Center for Civic Media and a principal research scientist at MIT's Media Lab. |
| في نهاية ديسمبر، قمنا باستضافة محادثة على منصتنا GV Face عن هذه الفكرة مع المؤسس المشارك للأصوات العالمية، إيثان يكرمان، ونائب المحرر سحر غازي، ومحررة الدفاع إلليري بيديل، والمحررة سولانا لارسن. | At the end of December, we hosted a conversation on GV Face about this idea between our co founder Ethan Zuckerman, our deputy editor, Sahar H. Ghazi, advocacy editor, Ellery Biddle, and myself. |
| قال إيثان ماكوورد، الجندي الذي ظهر في الفيديو يحمل الولد المصاب، في مقابلة له في برنامج مارك شتانير (The Marc Steiner Show) عند وصوله إلى مكان الحادث، أول شيء فعلته أني ركضت إلى الشاحنة... . | Interviews with Ethan McCord Ethan McCord, the soldier seen in the video carrying the injured boy, recalled in an interview on The Marc Steiner Show that on arrival at the scene, The first thing I did was run up to the van ... . |
| الغرض من المشروع هو تسهيل تدفق الأخبار والمعلومات عبر لغات متعددة وذلك من أجل دعم الانترنت متعدد اللغات راجع هذه التدوينة التي كتبها إيثان زكرمان أحد مؤسسي الأصوات العالمية وذلك للتعرف أكثر على خلفية الموضوع. | The goal of the project is to facilitate flows of news and information across multiple languages to support the polyglot Internet read this post by Global Voices co founder Ethan Zuckerman for background. |
| يتسائل ماثيو إنجرام، في مدونة جيجا أو إم التقنية الشهيرة، تعقيبا على منصب إيثان، عن إذا كان المعهد سيساعد في إعادة اختراع الإعلام المحلي، خاصة وأن وسائل الإعلام تصارع من أجل الاستمرار في هذا العصر الرقمي. | On GigaOM, Matthew Ingram reacted to news of Ethan's appointment, by asking whether MIT will be helping to re invent local media, as news media struggle to survive in the digital age. |
| نظرية القط اللطيف للنشاط الرقمي عبارة عن نظرية تتعلق بنشاط الإنترنت والرقابة على الإنترنت و القطط اللطيفة (وهو مصطلح يستخدم لأي نشاط عبر الإنترنت منخفض القيمة ولكنه شهير) تم وضعها من خلال إيثان زوكرمان في عام 2008. | The cute cat theory of digital activism is a theory concerning Internet activism, Web censorship, and cute cats (a term used for any low value, but popular online activity) developed by Ethan Zuckerman in 2008. |
| في حوار مع أندريو فيليبس، نشره صباح الأربعاء الماضي معمل نيمان بهارفارد، يشرح إيثان أن مدى المركز سيكون في مجالات أكثر عمقا في الصحافة الشعبية لمعرفة كيف تتواصل المجتمعات على مستوى واسع، وكيف يجعل ذلك المجتمع المدني أكثر نشاطا بشكل ملحوظ. | In an interview with Andrew Phelps published Wednesday morning by Harvard's Nieman Lab, Ethan explains that the Center will be looking beyond citizen journalism to investigate how communities communicate more broadly, and how they make decisions about becoming civically active. |
| جاء منصب إيثان بعدما أصبح جو إيتتو مديرا لمعمل الإعلام بالمعهد في إبريل الماضي، يعتبر جوي إيتتو من المؤثرين في عالم ريادة الأعمال على الإنترنت والرئيس السباق ورئيس مجلس إدارة منظمة المشاع الإبداعي، بالإضافة لكونه في مجلس إدارة الأصوات العالمية. | Ethan's appointment comes hot on the heels of Joichi Ito taking over as director of MIT's Media Lab in April. Joi Ito is an influential internet entrepreneur and former chariman and CEO of Creative Commons. Joi also sits on the board of Global Voices. |
| بالطبع، الإنترنت ربط العالم، لكن أغلبنا انتهى به المطاف مستمعا بشكل رئيسي من أناس يشبهوننا. المدو ن والتقني إيثان زوكرمان يريد المساهمة في نشر قصص العالم بأكمله. يتحدث هنا عن إستراتيجيات ذكية لتفتح عالم تويتر الخاص بك وتقرأ الأخبار حتى باللغات التي لاتعرفها. | Sure, the web connects the globe, but most of us end up hearing mainly from people just like ourselves. Blogger and technologist Ethan Zuckerman wants to help share the stories of the whole wide world. He talks about clever strategies to open up your Twitter world and read the news in languages you don't even know. |