ترجمة "إنهم يهتمون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنهم يهتمون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهم يهتمون بصحتنا هنا | They look after our health here! |
إنهم لا يهتمون بمن تكونين هذه هي الحرب | They don't care who you are! That's what war is. |
إنهم يهتمون بإمرأة عارية أكثر من اهتمامهم بجمجمة | A skull is more interesting than a naked woman. |
إنهم يرغبون بالحديث مع الناس الذين يهتمون، وربما ستنتشر. | They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread. |
أصدقائي لم يفهموني حتى إنهم يهتمون بالأشياء المادية فقط | My friends don't even understand me. They only care about material things. |
إنهم لا يهتمون بك إنهم لا يهتمون من هي (أنستازيا) طالما سيحصلون على بعض المال و وضعا أفضل في عالم لم يعد له وجود | They don't care who is Anastasia, so long as they get money and a better position in a world that is dead and buried, and should be! |
إنهم يشعرون بالشك وبعدم الثقة بشكل كامل، لكنهم يهتمون بشعوبهم. | They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people. |
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم. | They were interested in health they were interested in education. |
إنهم يهتمون بالنتائج . يرغبون أن تكون مجريات الأمور ونتائجها قريبة من ما يفكرون بشأنه , علي قدر المستطاع . | They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. |
إنهم يهتمون بالنتائج . يرغبون أن تكون مجريات الأمور ونتائجها قريبة من ما يفكرون بشأنه , علي قدر المستطاع . | They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. |
إنهم يهتمون ب 20000 شخص أو يزيد في اليوم في أكثر من 1000 قرية بالقرب من كارناتكا . | They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka. |
أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة. | More students are interested in finance than in industry. |
الخدم يهتمون بهذا | The boys take such good care of us. |
سوف يهتمون بالوقت | They will want to know how time is spent. |
ربما يهتمون بأوراقك | They may be interested in your papers. |
فلا يهتمون بذلك! | They don't care! |
الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة. | Vietnamese care a lot about reputation. |
والاقتصاديون يهتمون جدا بالن درة | And economics is very interested in scarcity. |
العملاء لا يهتمون بالتقنية. | Customers really don't care about your technology. |
بعض الناس يهتمون لذلك | Some people do. |
إن لهم ثقة في أنفسهم , أيضا يهتمون بالحصول علي نتائج هناك ذاتية في الموضوع , إنهم يريدون أن يظهروا كأشخاص مهمين في تشكيل النتائج , | They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome. |
هل يمكننا أن نجعل الناس يهتمون أو يتصرفون على أنهم مهتمون لأنهم يهتمون بشيء آخر | Can we get people to care or to behave as if they care because they care about something else? |
يهتمون كثيرا . ويشاركون بما لديهم. | So caring. So sharing. |
هناك الكثير ممن يهتمون بحريتهم | There are lots of people who care about their freedom. |
تعتقد أنهم سوف يهتمون بذلك | You think they'll care about that? |
هل تفهموا ما الذي يهتمون به | Do you understand what they care about? |
القيم! يهتمون بالقيم كثيرا وبالاحترام والاخلاقيات | Values! Big time on values, respect, morals. |
لكن للتسويق لأؤلئك الناس لأنهم يهتمون. | But market to these people because they care. |
وهم أنفسهم لم يعرفوا أنهم يهتمون. | And they themselves had not known they cared. |
أليس لطيفا أن أصدقائنا يهتمون كثيرا | Isn't it nice our friends care so much? |
إنهم يعطون دعم كبير لتلك الأنواع من الأراء عبر كل المنصة , لكن أيضا كما ترون , الليبراليون يهتمون بها أكثر قليلا من المحافظون , الخط ينحدر إلى أسفل . | They give high endorsement of these sorts of statements all across the board, but as you also see, liberals care about it a little more than conservatives the line slopes down. |
إنهم رجال لديهم الرغبة في القتل ولفافة من الحبل حول قرن السرج يبحثون عن شخص ما ليشنقوه ، وبعد أن يبحثوا لبضع ساعات لا يهتمون كثير ا من يشنقون | They're men with itchy fingers and a coil of rope around their saddle horns looking for somebody to hang, and after riding a few hours, they don't care much who they hang. |
هل يحتاجونه . هل يهتمون لوجوده بلوحة المفاتيح | Do they need it? Do they want it in their homes? |
وللا يهتمون بأي شخص أو مساعدة الآخرين. | And to not care about anyone or help others. |
MERCUTIO بواسطة كعب بلدي ، وأنا لا يهتمون. | MERCUTlO By my heel, I care not. |
ونحن لا يهتمون بنا يمينا أو يسارا . | We don't care about our right or left. |
لكن ليس العلماء وحدهم الذين يهتمون بالتماثل. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
الناس هنا لا يهتمون عن هذه العطلة | People here don't care about this holiday. |
... الناس هنا يهتمون بالزى و كيف ارقص | Folks here are concerned with my uniform, how I dance. |
صدقوني، يجب أن لا يهتمون الأعمال الأخرى. | It's very unealthy to take care of other people's business. |
أى كلمات سأتفوه بها و يهتمون بها | What words can I speak that they will heed? |
هل المحترفون مثلنا يهتمون باشياء مثل هذه | Can men of our profession worry about things like that? |
دع الأشخاص البيض يهتمون بالأمر سنغرق جميعا | Let the white folks worry. We all gonna drown? |
أحب الرجال الذين لا يهتمون بالقيل والقال. | I like a man who doesn't chatter. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنهم يفعلون - إنهم يتجادلون - إنهم متأخرون - إنهم يكذبون - إنهم يتحركون - إنهم يتعاركون - إنهم يغادرون - إنهم متقاعدين - إنهم يكافحون - إنهم مسلون - إنهم تؤام - إنهم يبدؤون - إنهم غاضبون - إنهم يمشون