ترجمة "إنهم متأخرون" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Coming Even Their Over Late Schedule Behind Running

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني	Video We are late to watch Afghan Star.
بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون	And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids.
ولكن البعض متأخرون كثيرا في هذا السياق الفكري، وبخاصة الأسر الآسيوية الميسورة ـ وبعض الحكومات الآسيوية.	But some are falling behind in this thinking, namely well to do Asian households and some Asian governments.
فسوف لن نتمكـن من إنهـاء هذه الجلسة في الوقت المحـدد، إذ نحن متأخرون جـدا في عملنا.	We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind.
لأنك كل مرة تفعل هذا في كل فصل مرارا وتكرارا، اذا فعلتها خمسة ايام ستجد مجموعة من التلاميذ سبقوا البقية وهناك تلاميذ متأخرون نسبيا	Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and there's a group of kids who are a little bit slower.
، إنهم ليسوا حقا عراقيين ،إنهم مختبئين الآن ومرتعدين Feb25	They're NOT real Iraqis, they're scared hiding! Feb25
وفي كل من هذين المجالين فإن الغجر متأخرون كثيرا خلف أخوانهم المواطنين إلى الحد الذي يجعل من التدابير التي تستهدف سد هذه الفجوة جزءا لا يتجزأ من خطة أوروبا 2020.	In both of these areas, Roma fall so far behind their fellow citizens that targeted measures to close the gap should be an integral part of the Europe 2020 plan.
إنهم مشلولين.	They are paralyzed.
إنهم يستخدمون	They use it synecdochically.
إنهم سعداء	They are happy.
إنهم يتجاهلونني.	They're ignoring me.
إنهم سعداء	They're happy.
إنهم يكرهونك.	They hate you.
إنهم لا يدعونك.	You're not asked.
إنهم بلا جنسية.	They are stateless.
إنهم يأكلون التفاح.	They're eating apples.
إنهم يغسلون أيديهم.	They're washing their hands.
إنهم يدعونك توم.	They call you Tom.
إنهم يدعوننا بالروسيين	They call us Russians.
إنهم إقتسموا المال.	They shared the money.
إنهم عاملوني بسوء.	They treated me badly.
إنهم أظهروها لشركتنا.	They showed it to our company.
إنهم قلقون عليه	They're concerned about him.
إنهم قلقون بشأنه	They're concerned about him.
إنهم في المكتبة.	They're in the library.
إنهم يعاملوني كطفل.	They're treating me like a child.
إنهم ليسو مثلنا	They aren't like us.
إنهم كبار جدا	They are very big.
إنهم ليسوا سجناء، وهؤلاء ليسوا حراسا، إنهم فتية صغار، وأنت المسؤول عما يحدث.	They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
إنهم لا يريدون دفع رسوم الاتصالات الدولية، لذا إنهم مثل تيمي! هل هذا أنت	They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you?
إنهم يقيسون بحذر شديد.	They measure very, very carefully.
إنهم متفانون جدا ومخلصون.	They are very dedicated and committed.
إنهم يباعون بإسم التبني	They are sold in the name of adoption.
إنهم لم يكونوا مدعويين.	They were not invited.
إنهم يستحقون سعرا عادلا .	They deserve a fair price.
إنهم أدنى من البشر.	They're the ones who are subhuman.
إنهم مرضى لدرجة مقززة!	People are sick in a disgusting way!
إنهم يطلقون النار عليك.	In your hands is a Molotov cocktail.
إنهم بانتظارك أمام الباب.	They are waiting for you in front of the door.
لكن الكمبيوترات , يستطيعون . إنهم لا يحتاجون راحة أثنا العمل , أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر .	But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.
إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون.	They're doing the best they can do.
إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون.	They're doing their best.
إنهم لا يعرفون أنها ماتت	They don't know that she's dead.
إنهم بلا أصوات بلا أسماء	They are voiceless, unclear , nameless people.
إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.	They are crazy about jazz.

Display this page in English