Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize.

You are young boys.

And then you will certainly die ,

Then you , the erring and the deniers ,

Then after that , certainly all of you are to die .

Then indeed you , the astray , the deniers

Then after that you shall surely die ,

Then you erring ones , you that cried lies ,

Then verily , thereafter , ye are sure to die .

Then verily ye , O ye erring , denying people .

After that , surely , you will die .

Then moreover , verily , you the erring ones , the deniers ( of Resurrection ) !

Then , after that , you will die .

Then you , you misguided , who deny the truth .

Thereafter you are destined to die ,

Then you , the erring ones and those that gave the lie to the Truth ,

Then lo ! after that ye surely die .

Then lo ! ye , the erring , the deniers ,

Then indeed you die after that .

Then indeed , you , astray deniers ,

After that you shall surely die ,

Then you went astray , you that belied ,

Then indeed , after that you are to die .

Then indeed you , O those astray who are deniers ,

Thereafter you will certainly die

Then you people who had gone astray and rejected the Truth

Then after that you will most surely die .

Then shall you , O you who err and call it a lie !

after this you shall surely die .

Then you , you misguided ones , who deny the truth ,

After that , at length ye will die

Then will ye truly , O ye that go wrong , and treat ( Truth ) as Falsehood !

You will indeed taste a painful punishment ,

You surely have to taste the painful punishment .

Now certainly you shall be tasting the painful chastisement ,

Verily ye are going to taste a torment afflictive .

Verily , you ( pagans of Makkah ) are going to taste the painful torment

Most assuredly , you will taste the painful punishment .

( They will be told ) You shall taste the grievous chastisement .

Lo ! ( now ) verily ye taste the painful doom

Indeed you will taste the painful punishment ,

You shall certainly taste the painful punishment

Indeed , you disbelievers will be tasters of the painful punishment ,

( They will be told ) , You will certainly suffer the painful torment

Most surely you will taste the painful punishment .