ترجمة "إنقاذنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البعض اقترح ان التكنولوجيا تستطيع إنقاذنا | Some have suggested that technology can save us ... |
| اقترح البعض أن التكنولوجيا بمفردها تستطيع إنقاذنا | I facebook through most of my classes |
| أنا اهتم أكثر بكيف تتمكن المرأة من إنقاذنا وليس العكس. | I am interested in how women are saving us. |
| قارب إنقاذنا كان الناجى الوحيد... أنا و أخى و إثنين من بحارة. | Our lifeboat was the only one saved... my brother and I and two sailors. |
| ومن حسن الحظ أن كثيرا من الصحفيين هرعوا إلى إنقاذنا وهم يحملون أجهزة التسجيل وآلات التصوير. | Fortunately, many journalists came to our rescue with tape recorders and cameras rolling. |
| وقالت البنوك إن لم تسارعوا إلى إنقاذنا فمن المرجح أن ينزلق العالم إلى أزمة كساد أعظم ثانية . | The banks said If you don t bail us out, there will most likely be a second Great Depression. |
| لذا، عليكم أن تتذكرونا كما كنا في أفضل لحظاتنا، وأن تبادروا إلى إنقاذنا ـ والعالم ـ من أنفسنا. | So remember us as we were in our better moments, and take action to save us and the world from ourselves. |
| وكان سكان المنطقة يصرخون قائلين لبوتن الذي كان محافظ الإقليم فاليري شانتسيف برفقته إن أحدا لم يحاول حتى إنقاذنا . | No one even tried to save us, they wailed to Putin, who was accompanied by the regional governor, Valery Shantsev. |
| إن الأميركيين أشد عجزا من أن يساعدوا أنفسهم الآن. إذ أننا الآن مثل مدمن المخدرات أو المريض عقليا الذي يرفض تلقي العلاج، وهذا يعني أننا في حاجة إلى التدخل من جانب أصدقائنا. لذا، عليكم أن تتذكرونا كما كنا في أفضل لحظاتنا، وأن تبادروا إلى إنقاذنا ـ والعالم ـ من أنفسنا. | Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene. So remember us as we were in our better moments, and take action to save us and the world from ourselves. |
