ترجمة "إنعاش الاقتصاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنعاش - ترجمة : إنعاش - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : إنعاش الاقتصاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الأولوية الأولى لحكومة آبي الثانية تتخلص في إنعاش الاقتصاد الياباني. | But the first priority for Abe s second government is to revive the Japanese economy. |
بعد الحرب العالمية الثانية بفترة قصيرة، أخذ هؤلاء الأشخاص يفكرون بكيفية إنعاش الاقتصاد | Shortly after World War Il, these guys were figuring out how to ramp up the economy. |
إنعاش | Refresh |
إنعاش XGenericName | X Refresh |
إنعاش الشاشةName | Refresh Screen |
إنعاش آلي | Auto refresh |
من خلال هذه المحاضرة القيمة... يطرح اموري لوفينس خطته البسيطه لإبعاد الولايات المتحدة عن النفط و إنعاش الاقتصاد. | In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy. |
وبناء اقتصاد جديد قادر على البقاء في الاقتصاد العالمي يتضمن، أولا ، تحقيق إنعاش مالي واقتصادي مركز للدولة المنهارة. | The building of a new economy that is viable in the global economy implies, first, the provision of financial and economic intensive care for the collapsed State. |
51 وتنوء بوروندي بأعباء ثقيلة من الديون، والحاجة ماسة إلى تخفيفها للمساعدة في إنعاش الاقتصاد والحد من الفقر. | Burundi has a heavy debt burden which urgently needs to be alleviated to help revive the economy and reduce poverty. |
إنعاش كل النشرات | Refresh All Podcasts |
إنعاش خط الوقت | Timeline refresh |
إنعاش المناطق الريفية | Rural rehabilitation 20.0 |
علينا إنعاش الرواية. | We have to reclaim the narrative. |
ويبدو أن التوصل إلى سياسة سليمة تهدف إلى إعادة إنعاش الاقتصاد الفرنسي يشكل أمرا أبعد من منال أي من المرشحين. | Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates. |
في كل من أوروبا وأميركا، يتمثل الخطر الآن في أن يتصور الساسة والأسواق أن السياسة النقدية قادرة على إنعاش الاقتصاد. | For both Europe and America, the danger now is that politicians and markets believe that monetary policy can revive the economy. |
وهو ينطوي أيضا على احتياجات أطول أجلا ، مثل إنعاش الاقتصاد وإعادة بناء الهياكل الأساسية، وتعزيز سيادة القانون وإنشاء المؤسسات الديمقراطية. | It also involves longer term needs such as reviving the economy, rebuilding infrastructure, strengthening the rule of law and establishing democratic institutions. |
إنعاش دائرة البحيرات الأربع | Recovery of the Circuit of Four Lakes |
آنقر لإيقاف إنعاش الن افذة | Click to stop window refresh |
تستطيع إنعاش رجل عجوز | Happens all the time. |
أتعمـل على إنعاش الجميع | Keep everybody freshened up, will you? |
وثانيا، سوف يكون لزاما على قادة البلاد الجدد أن يتخذوا تدابير لن تحظى بتأييد شعبي كبير ولكنها تهدف إلى إنعاش الاقتصاد المتعثر. | Second, the country s new leaders will have to initiate unpopular measures aimed at revitalizing the ailing economy. |
المشروع ١١ إنعاش انتاج التمر | Project 11 Rehabilitation of palm dates FAO 310 000 production |
ألف إنعاش الصناعة والتحويل الصناعي | A. Industrial rehabilitation and reconversion |
فضلا عن ذلك فإن اعتقاد الجمهوريين بأن التخفيضات الضريبية وحدها، وليس الإنفاق العام، قادرة على إنعاش الاقتصاد، يشكل مثالا مؤسفا للإيديولوجية ضيقة الأفق. | Moreover, Republicans belief that only tax cuts, not public spending, will delivery recovery is a sad example of blinkered ideology. |
وسوف تكون السياسة النقدية غير فع الة نسبيا في إنعاش الاقتصاد، حتى ولو كان بوسع المال الذي ظل سهلا أن يمنع الانهيار الكامل للنظام المالي. | Monetary policy would be relatively ineffective in reviving the economy, even if still easier money might prevent the financial system s total collapse. |
وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين. | Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons. |
إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل | Revitalizing public administration strategic directions for the future |
2 إنعاش الحراجة الزراعية وحفظ التربة | Promotion of agroforestry and soil conservation |
في عام 1938 ش ر ح وينثروب كيس الأمر برمته، وهو رجل الاقتصاد الذي عاصر الأزمة كان إنعاش الاقتصاد يعتمد على استعداد المشترين من الأفراد والشركات لشراء الاحتياجات التي لابد وأن تقيد مواردهم لفترة طويلة من الوقت. | A contemporary observer, Winthrop Case, explained it all in 1938 economic revival depended on the willingness of individual and corporate buyers to make purchases that necessarily tie up their resources for a considerable length of time. |
للوهلة الأولى يبدو كيسيلوف مصيبا فما حدث يكاد يكون مطابقا لعملية إنعاش الاقتصاد وفقا لنصوص جون ماينارد كينز النظرية. ولكن كينز ما كان ليوافق على سياسات الاقتصاد الكلي التي لاحقتها فرنانديز وخليفتها وزوجها الراحل نيستور كيرشنر. | At first glance, Kicillof seems to be correct this looks like textbook Keynesian reflation. But Keynes would not have approved of the macroeconomic policies pursued by Fernández and her predecessor and husband, the late Néstor Kirchner. |
المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة | Emerging issues in revitalizing public administration |
أفريقيا الجديدة (إنعاش أفريقيا African Recovery)) سابقا) | Mr. Shashi Tharoor 3.6830 S 1027A |
تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة في إنعاش إثيوبيا | Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
إعادة إنعاش لغة في طاجاكستان، إلخ، إلخ... | language revitalization in Tajikistan, etc., etc. |
وأضاف ولكن إنعاش الاقتصاد لا يتطلب من بنك الاحتياطي الفيدرالي بالضرورة استعادة الاستثمار التجاري بل إن أي شكل من أشكال الزيادة في الطلب سوف يكون كافيا. | But, t o reflate the economy, he told us, the Fed doesn t have to restore business investment any kind of increase in demand will do. |
3 المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة. | Emerging issues in revitalizing public administration. |
والبرازيل مهتمة غاية الاهتمام بعملية إنعاش الجمعية العامة. | Brazil is deeply interested in the process of the revitalization of the General Assembly. |
)أ( إنعاش وحماية خلجان داكار (SEN 87 021) | (a) Rehabilitation and Protection of the Bays of Dakar (SEN 87 021) |
ولكن ربما كان الأمر الأكثر تأثيرا هو التغير الذي طرأ على موقف الاشتراكيين الفرنسيين في أعقاب انهيار تجربتهم في إنعاش الاقتصاد على الطريقة الكينزية في مطلع ثمانينيات القرن العشرين. | But far more influential may have been the change of heart that took place among French Socialists following the collapse of their experiment in Keynesian reflation in the early 1980 s. |
57 151 تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها | 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
55 176 تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها | 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
فقد شاهد دافعو الضرائب المثقلون بالأعباء بالفعل أموالهم ـ التي كان المقصود منها مساعدة البنوك في الإقراض حتى يصبح في الإمكان إنعاش الاقتصاد ـ وهي تذهب لتغطية المكافآت والأرباح الشاذة. | Already heavily burdened taxpayers saw their money intended to help banks lend so that the economy could be revived go to pay outsized bonuses and dividends. |
وواصلت اللجنة الأوروبية إصلاح محطة إنغوري الكهرمائية، كما أعلنت عن خطط للبدء في برنامج جديد سيمول أنشطة إنعاش الاقتصاد وبناء الثقة والقدرات في سوخومي والمناطق المجاورة لها من جهة الغرب. | The European Commission continued rehabilitation of the Inguri Hydroelectric Plant and announced plans to launch a new programme that will fund economic rehabilitation and confidence capacity building activities in Sukhumi and adjacent areas to the west. |
إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة | Revitalization and strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
سأعطيكم تمهيد سريع عن أين نحن، إنعاش سريع عن وضعنا. | To give you a quick primer on where we are, a quick refresher on where we are. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنعاش السوائل - إنعاش القلب - مزاج إنعاش - إنعاش النمو - إنعاش النمو - إنعاش النمو الاقتصادي - الاقتصاد الاقتصاد الحر - قسم الاقتصاد - الاقتصاد المؤسسي - الاقتصاد الإقليمي