ترجمة "إنتباهه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Attention Distract Distracted Distract Distracting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتظر ، إجذب إنتباهه
Wait! You keep his attention.
ـ سأجذب إنتباهه
I'll keep his attention!
واﻻجتماعي أو يسترعى إنتباهه إليها
BROUGHT TO ITS ATTENTION
شيء على خط الشاطئ يلفت إنتباهه
Something on the shoreline catches its attention
وبعد ذلك ي صبح غاضب إذا اي رجلا اعارني إنتباهه .
And then he gets furious if a man pays any attention to me.
فهو يركز بكل إنتباهه على ضرورة إخراج نفسه من هذا المأزق
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
هنا طلبنا منهم لفت إنتباه الروبوت ويشيروا لنا عندما يسترعوا إنتباهه.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.
مسائل تتطلــب اتخـــاذ إجراء من جانـــب المجلس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي أو يسترعى إنتباهه إليها
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR
بينما صرف الساعات الطويلة في البحر يدق ق في مجموعاته نموذج واحد لفت إنتباهه فجأة ليس سلحفاة، ليس طائر برقش، لكن الطير الهازئ
As he spent the long hours at sea sorting through his collections one specimen suddenly caught his attention not tortoise, not finch, but mockingbird
يهدي اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تحياته إلى رئيس مجلس اﻷمن، ويتشرف بأن يوجه إنتباهه، وفقا للفقرة ٨ من قرار مجلس اﻷمن ٦١٨ )٣٩٩١(، إلى مزيد من المعلومات التي تلقتها قوة اﻷمم المتحدة للحماية بشأن ما يبدو أنه انتهاكات للحظر المفروض على التحليقات في المجال الجوي للبوسنة والهرسك.
The Secretary General of the United Nations presents his compliments to the President of the Security Council and, in accordance with paragraph 8 of Security Council resolution 816 (1993), has the honour to bring to his attention further information received by UNPROFOR regarding apparent violations of the ban on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina.