We are happy.

( And say ) We have fallen into debt

That , We have indeed been penalised !

' We are debt loaded

Verily we are undone .

( Saying ) We are indeed Mughramun ( i.e. ruined or lost the money without any profit , or punished by the loss of all that we spend for cultivation , etc . ) ! See Tafsir Al Qurtubi , Vol .

We are penalized .

We have been penalised

Lo ! we are laden with debt !

Indeed we have suffered loss !

( Saying ) ' We are laden with debts !

Saying , Indeed , we are now in debt

crying , We have been left to suffer loss .

Surely we are burdened with debt

We are ruined ,

( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )

We live in the atomic age.

The total area is 667.81 km².

And wait ( for what is to come ) , we are also waiting ( to see ) .

For we had led you astray . In fact we ourselves were astray .

That is how We reward those who do good .

That is how We reward those who do good .

That is how We reward those who do good .

We are the one who give life and death , and to Us will be the destination .

And wait we too are waiting .

We therefore led you astray , for we ourselves were astray !

This is how We reward the virtuous .

This is how We reward the virtuous .

This is how We reward the virtuous .

Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return .

And watch and wait we are also watching and waiting . '

Therefore we perverted you , and we ourselves were perverts . '

Even so We recompense the good doers

Even so We recompense the good doers

Even so We recompense the good doers

It is We who give life , and make to die , and to Us is the homecoming .

And await as verily we are awaiting .

We seduced you astray verily we were ourselves the seduced ones .

Verily We ! thus We recompense the well doers .

Verily We ! thus We recompense the well doers .

Verily We ! thus We recompense the well doers .

Verily We ! it is We Who give life and cause death , and Unto Us is the journeying .

And you wait ! We ( too ) are waiting .

So we led you astray because we were ourselves astray .

Verily , thus We reward the Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) .