ترجمة "إميل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية | His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic |
| قام بعدها بالدراسة في مختبر إميل فيشر وعمل في جامعة برلين. | He then studied in the laboratory of Emil Fischer and worked at the University of Berlin. |
| خلال سنوات حياته الأولى، كتب إميل زولا العديد من المقالات والقصص القصيرة وأربع مسرحيات وثلاث روايات. | Career During his early years, Zola wrote numerous short stories and essays, four plays and three novels. |
| في عام 1865، حصل المهندس الفرنسي بيير إميل مارتن على ترخيص من سيمنز، واستخدم الفرن لصناعة الصلب. | In 1865, the French engineer Pierre Émile Martin took out a license from Siemens and first applied his regenerative furnace for making steel. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لفخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic. |
| عمل أولا في مشفى طبي في ميونخ ثم في معهد برلين للكيمياء وعمل فيه تحت إدارة إميل فيشر. | Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer. |
| يتجه التعليم في المرحلتين الأوليين نحو الحواس عندما بلغ إميل الثانية عشر تقريبا ، بدأ معل مه العمل على تطوير عقله. | Education in the first two stages seeks to the senses only when Émile is about 12 does the tutor begin to work to develop his mind. |
| وكان ذلك بعد أن فرض الأسد تمديدا غير دستوري لتفويض الرئيس اللبناني إميل لحود ، على الرغم من التحذيرات الفرنسية والأميركية. | This came after Assad last September imposed an unconstitutional extension of Lebanese President Emile Lahoud s mandate, despite French and American warnings. |
| ولكن هناك لاعب غائب عن الساحة ألا وهو إميل لحود، الذي يزعم أن رئاسة لبنان حق من حقوقه تكفله له قوة سوريا. | But one player is missing Emile Lahoud, who claims Lebanon s presidency as his by right of Syrian power. |
| إن المجتمعات العربية، وخاصة تلك التي تعيش حالة من الاضطراب، ترتد إلى ما أطلق عليه إميل دوركايم، وهو منظر اجتماعي فرنسي آخر، وصف التضامن الميكانيكي . | Arab societies, particularly those in turmoil, are regressing to what another French social theorist, Émile Durkheim, called mechanistic solidarity. |
| تأسست الشركة باعتبارها سوسيتيه باثي الفرير (شركة باثي براذرز) في باريس ، فرنسا في 28 أيلول 1896 ، من قبل أربعة إخوة تشارلز ، إميل ، تيوفيل و جاك باثي. | History The company was founded as Société Pathé Frères (Pathé Brothers Company) in Paris, France on 28 September 1896, by the four brothers Charles, Émile, Théophile and Jacques Pathé. |
| ورغم حرص السيد الحريري على تجنب الخوض في هذه المناقشة، إلا أن علاقته بالرئيس إميل لحود، الذي يوصف عموما بأنه المفض ل لدى الجمهورية العربية السورية، كانت متوترة. | Although Mr. Hariri carefully avoided this debate, his relations with President Emil Lahoud, who is generally described as the favourite of the Syrian Arab Republic, were strained. |
| إميل غابرييل فاربورغ (9 مارس 1846 ألتونا 28 يوليو 1931 بايرويت) كان عالم فيزياء ألماني والذي كان خلال مسيرته أستاذ الفيزياء في جامعتي ستراسبورغ ، فرايبورغ و جامعة برلين . | Emil Gabriel Warburg (9 March 1846 28 July 1931) was a German physicist who during his career was professor of physics at the Universities of Strassburg, Freiburg and Berlin. |
| إن مقالة إميل زولا الصادرة في عام 1898 هي دليل قوي لمظاهر السلطة الجديدة، وعلى نطاق واسع في فرنسا، للمثقفين (الكتاب والفنانين والأكاديميين) في تشكيل الرأي العام والتأثير علي وسائل الإعلام والدولة. | The 1898 article by Zola is widely marked in France as the most prominent manifestation of the new power of the intellectuals (writers, artists, academicians) in shaping public opinion, the media and the state. |
| هذا يشكل الثابت، لامعة، والمعدنية الفضة الذي كان اسمه من قبل E. Weinschenk في عام 1889 بعد العداني الألماني إميل كوهين الذي وصف لأول مرة وتحليلها المواد من نيزك عثر عليها قرب ماغورا Slanica، جيلينا المنطقة، سلوفاكيا. | This forms a hard, shiny, silver mineral which was named by E. Weinschenk in 1889 after the German mineralogist Emil Cohen, who first described and analysed material from the Magura meteorite found near Slanica, Žilina Region, Slovakia. |
| والحقيقة أن قراره بتمديد ولاية الرئيس اللبناني المناصر لسوريا إميل لـح ود في العام 2004 كان بمثابة الشرارة التي أشعلت الأزمة السياسية التي أدت إلى مقتل الحريري وتأسيس تحالف بين الجماعات المناهضة لسوريا، والذي تضمن العديد من حلفاء سوريا السابقين. | Indeed, it was his decision to extend, unconstitutionally, the term of the reliably pro Syrian Emile Lahoud as Lebanon s president in 2004 that triggered the political crisis leading to Hariri s murder and the emergence of a coalition of anti Syrian groups, which included many former Syrian allies. |
| بينما ألبومه قد أفرج عنه تماما بضعة أشهر، وأصر على Booba الافراج عن أغنية ميلان ، حيث هاجم لا Fouine وصفه بأنه شاذ جنسيا، واصفا اميل لويس Laounizi (في اشارة إلى إميل لويس) ونشرها مقتطف من شريط فيديو حيث كشفت سوابق جنائية من لا Fouine. | While his album had been released quite a few months, Booba insisted on releasing the song AC Milan , where he attacked La Fouine calling him a pedophile, calling Emile Louis Laounizi (referring to Emile Louis) and diffusing an extract of a video where the criminal record of La Fouine is revealed. |