ترجمة "إميل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلا، إميل | No, Emile does. |
كلا، إميل | Not me. Emile does. |
غداء إميل | Lunch for Emile? |
انظري ماذا فعلوا بـ (إميل هوبكا)، (إميل) الذي لم يفعل شيئا. | Look what they did to Emil Hupka... Emil, who did nothing. |
لقد قتلوا (إميل). | They killed Emil. |
نعم يا إميل | Yes, Emil? |
إميل لديه الخبر | Emile does. |
إذن يا إميل | Well, Emile? |
معك إميل راكاميير | This is Emile Recamier. |
من فضلك، إميل | Please, Emile. |
لم أفهمك يا إميل . | I don't understand, Emil. |
إميل صد ق كلام أنجيلا | EMILE TAKES ANGELA AT HER WORD |
أنا أحب ركبتي إميل | I love Emile's knees. |
أنت تفكرين في إميل | You're thinking of Emile. |
لا تكن لئيم، إميل | Don't be mean, Emile. |
لدى إميل شيء يخبرك به | Emile has something to tell you. |
إميل طلب أن اتجسس عليك | Emile just asked me to spy on you. |
إيفا هيرمان المدعى عليه إميل هيرمان | ...Eva Hermann, Defendant, Emil Hermann. |
في الحقيقة، إميل أنا لدي زوج. | The fact is, Emil, I have one. |
أنني إميل إلى فعل ذلك بهذه الطريقة | I tend to do it this first way. |
سنذهب إلى (إميل) و نطلب المحار عباءتي | We'll go to Emile's and have oysters. My cloak. |
سألت ني بالأمس لماذا أحب إميل وليس أنت | Yesterday you asked why I love Emile and not you. |
للنساء الحق في تفادي المشكلات، سيد إميل | Women have a right to dodge issues, Mr. Emile. |
4 فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية | His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic |
10 فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية | His Excellency Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic |
كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية | Address by H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic |
9 فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية | His Excellency Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic |
أنا لا إميل إلى رسم خطوط أكثر سمكا. | I don't want to draw thicker lines. |
يا لها من بطاقة بريدية جميلة يا إميل | What a pretty postcard, Emile. |
أحد أشهر محرري هذه الصحيفة كان يدعى إميل حبيبي. | One of the most famous editors of this paper called Emile Habibi. |
قام بعدها بالدراسة في مختبر إميل فيشر وعمل في جامعة برلين. | He then studied in the laboratory of Emil Fischer and worked at the University of Berlin. |
أنت لم تنسى ما فعلوه بـ (إميل)، أليس كذلك يا (سباستيان) | You haven't forgotten what they did to Emil, have you, Sebastian? |
لو ذهبت إلى باريس، ستكون الرحلة من أجل محاضرات إميل فلوستر | If I went to Paris, it would be to go to Emile Flostre's lectures. |
هذا يعني أني لن اعود.. وأني تصالحت مع إميل.. وأني سعيدة. | It means I won't be back... that I've made up with Emile... and that I'm happy. |
اصط حب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية إلى خارج قاعة الجمعية العامة. | Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic, was escorted from the General Assembly Hall. |
أدلى فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، بكلمة أمام الجمعية العامة. | H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic, addressed the General Assembly. |
خلال سنوات حياته الأولى، كتب إميل زولا العديد من المقالات والقصص القصيرة وأربع مسرحيات وثلاث روايات. | Career During his early years, Zola wrote numerous short stories and essays, four plays and three novels. |
في عام 1865، حصل المهندس الفرنسي بيير إميل مارتن على ترخيص من سيمنز، واستخدم الفرن لصناعة الصلب. | In 1865, the French engineer Pierre Émile Martin took out a license from Siemens and first applied his regenerative furnace for making steel. |
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لفخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic. |
لا إميل دائما لديك للقيام بذلك، ولكن هذا هو أول الوقت ونحن نتعامل مع إينتيرجرالس غير لائق. | You don't always have to do this, but this is the first time we're dealing with improper intergrals. |
عمل أولا في مشفى طبي في ميونخ ثم في معهد برلين للكيمياء وعمل فيه تحت إدارة إميل فيشر. | Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer. |
وعقدت اﻻنتخابات العامة اﻷخيرة في اﻹقليم في شباط فبراير ١٩٨٩، وأسفرت عن إعادة انتخاب رئيس الوزراء إميل غومبس. | The last elections took place in 1989 and resulted in the re election of Chief Minister Emile Gumbs. |
يتجه التعليم في المرحلتين الأوليين نحو الحواس عندما بلغ إميل الثانية عشر تقريبا ، بدأ معل مه العمل على تطوير عقله. | Education in the first two stages seeks to the senses only when Émile is about 12 does the tutor begin to work to develop his mind. |
وكان ذلك بعد أن فرض الأسد تمديدا غير دستوري لتفويض الرئيس اللبناني إميل لحود ، على الرغم من التحذيرات الفرنسية والأميركية. | This came after Assad last September imposed an unconstitutional extension of Lebanese President Emile Lahoud s mandate, despite French and American warnings. |
ولكن هناك لاعب غائب عن الساحة ألا وهو إميل لحود، الذي يزعم أن رئاسة لبنان حق من حقوقه تكفله له قوة سوريا. | But one player is missing Emile Lahoud, who claims Lebanon s presidency as his by right of Syrian power. |