ترجمة "إمكانات النمو الصنبور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصنبور يسرب . | The faucet is leaking. |
توم فتح الصنبور | Tom turned the faucet on. |
توم أغلق الصنبور | Tom turned the faucet off. |
توم افتح الصنبور | Tom turned on the faucet. |
توم أغلق الصنبور | Tom turned off the faucet. |
أغلقي الصنبور ، عزيزتي | Turn the water off, honey. |
غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو. | However, vegetable oils have the largest potential for growth. |
لا تستخدم هذا الصنبور | Don't use this faucet. |
الآن ، سنغلق الصنبور هكذا | So now we turn off the spigot. Just like that. |
ويؤكد التقرير أهمية عكس تلك اﻻتجاهات بغية تحسين إمكانات النمو وزيادة فرص العمل. | The report emphasizes the importance of reversing those trends in order to improve the growth potential and increase employment. |
توم يشرب من الصنبور مباشرة | Tom is drinking directly from the faucet. |
أغلقت الصنبور بأصبع قدمي الكبير | I pushed my big toe up the faucet. |
فقد تبين أيضا أنها تساعد النمو الإدراكي لدى الأطفال وتحصيلهم التعليمي، فتعزز بالتالي إمكانات النمو الاقتصادي لدى أي دولة. | They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. |
كما يحمل التوسع في إنتاج الطاقة المتجددة إمكانات ضخمة فيما يتصل بتعزيز النمو الاقتصادي. | The expansion of renewable energy production also holds great potential for boosting economic growth. |
وينبغي إجراء تحليل نقدي لطرق إزالة اﻻختناقات والقيود واﻻستفادة من إمكانات النمو استفادة فعالة. | A critical analysis should be made of how bottlenecks and constraints could be removed and the potential of growth effectively tapped. |
الصنبور المسرب يهدر الكثير من الماء | Leaky faucets waste a lot of water. |
ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
حتى ماء الصنبور أنا خائفة منه | I'm even afraid of tap water |
ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة. | And then the faucet is a beer tap. |
إذا الماء ارتفع. فغلق الصنبور. رائع. | So the water goes up. He turns it back down. Great. |
الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
ثم كان هناك بصوت عال وموثوق الصنبور. | Then there was a loud and authoritative tap. |
جون يونج اغلقى الصنبور وانتى تغسلى الصحون | Joon Young, turn off the tap when you're washing the dishes. |
إن إمكانات النمو الطويل الأجل في الصين ــ وبقية بلدان آسيا النامية ــ ليست محددة سلفا. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
علقه بصنبور. وما تحصل عليه، كان في وضعية حيث سأحاول رسم الصنبور والأنبوب، والواقع أنني سوف أتخطى الصنبور. الصنابير صعبة. | So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. |
فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي. | After all, he controls the monetary spigot. |
وينزل الماء من ذلك الصنبور الصغير تأخذ حماما | And water comes down out of that little jigger up there. You take a bath. Look. |
لديك إمكانات. | You have potential. |
الهول LO! وقال تيدي Henfrey. الهول LO! من الصنبور. | Hul lo! said Teddy Henfrey. Hul lo! from the Tap. |
لذلك ان هيأت الصنبور من دون سبب على الاطلاق. | Getting so I cock a hammer for near no reason at all. |
عرض فيجوتسكي مفهوم منطقة النمو القريبة، وهي استعارة مبتكرة قادرة على وصف ليس الفعلية، ولكن إمكانات التطور المعرفي الإنساني. | Vygotsky introduced the notion of zone of proximal development, an innovative metaphor capable of describing the potential of human cognitive development. |
خامسا إمكانات التنويع | V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION |
وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط. | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
إن إمكانات المحيطات كبيرة. | The potential of the oceans is vast. |
الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج. يشبه القضيب نوعا ما، | Then, this faucet here is just a piece of Osage orange. |
لكن كان هناك عطل في الصنبور كان ينقط مما جعلني مستيقظة | But the faucet kept dripping. It was keeping me awake. |
وهنا أيضا، يشير المنطق إلى دائرة مغلقة فالنمو البطيء يقود إلى علاجات مصطنعة والمزيد من تآكل إمكانات النمو في الأمد البعيد. | So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. |
ومن أجل تقليل البطالة وتوسيع إمكانات النمو، اعت رف بأنه ينبغي أن تقترن السياسات النقدية والمالية المناسبة بإصﻻحات هيكلية تستهدف تحسين أداء اﻷسواق. | It was recognized that, in order to reduce unemployment and enlarge growth potential, appropriate monetary and fiscal policies should be accompanied by structural reforms designed to improve the functioning of markets. |
ولكن معدل النمو الذي بلغ 7 هذا العام، والذي يضع البرازيل على قدم المساواة تقريبا مع الصين والهند، ليس من الممكن أن يستمر، وذلك لأنه يتجاوز إمكانات النمو الحقيقية بهامش عريض. | But this year s 7 growth rate, which puts Brazil nearly on par with China and India, cannot be sustained, as it exceeds potential growth by a wide margin. |
تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد, و ماء قابل للشرب. | You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water. |
إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين | The Potential of Solar Energy in Benin |
والاستثمارات في البنية التحتية المادية مثل النقل والمياه والصرف الصحي والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على العوائق الجغرافية في البلدان المنخفضة الدخل. | Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries. |
14 وواصل كلامه قائلا إن العولمة، بكل ما تنطوي عليه من إمكانات، مستمرة في تعميق الصدوع فيما بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. | Globalization, with all its potential, continued to deepen the rifts between the developed and developing countries. |
ونتيجة لذلك فقد تحولت المناقشات السياسية إلى مجادلات بشأن الهيئة التي قد يكون عليها الانتعاش الاقتصادي فهل تكون العودة سريعة إلى إمكانات النمو أم يكون النمو بطيئا وهزيلا ، أم يكون الركود أطول أمدا . | As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip). |
ومن جهة أخرى، تنطوي الإدارة المستدامة للغابات على إمكانات هامة لتعزيز استدامة النمو الاقتصادي والمساعدة على خلق فرص للعمل تساهم في ترسيخ أسس السلم. | On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : إمكانات النمو - إمكانات النمو - إمكانات النمو - نرى إمكانات النمو - إمكانات النمو المستقبل - إمكانات النمو فتح - إمكانات النمو النفوذ - الأكاذيب إمكانات النمو - إمكانات النمو في السوق - البيرة الصنبور - ضغط الصنبور - عمود الصنبور - منزل الصنبور - دش الصنبور