ترجمة "إمالة ظهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إمالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن ، هذه الحركة التي تم تطويرها ، وهي وضع إصبعين في الأسفل إنها تحدد محور إمالة وأستطيع الميل صعودا ونزولا على هذا النحو.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
إنهم يؤمنون بأن التدخلات الحكومية ستولد إخفاقاتها المكلفة الخاصة بها بسبب العجز البيروقراطي فيها وبسبب السعي نحو استخدام الخبرات الخارجية الأمر الذي سيدفع بالمصالح الخاصة إلى إمالة الكفة لصالحها.
They believe that government intervention tends to generate its own costly failures because of bureaucratic incompetence and rent seeking, whereby private interests try to steer policy to their own advantage.
ظهر سامي.
Sami appeared.
و أخيرا ظهر.
At last he appeared.
ظهر سامي فجأة.
Sami suddenly turned up.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on board the ship.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on the ship's deck.
ظهر سامي عند المنضدة.
Sami appeared at the counter.
فقد ظهر أوباما جديد.
A new Obama had appeared.
والصبح إذا أسفر ظهر .
The morning when it is unveiled ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And by oath of the morning , when it spreads light .
والصبح إذا أسفر ظهر .
and the dawn when it is white ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
By the morning when it brighteneth .
والصبح إذا أسفر ظهر .
And by the dawn when it brightens ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And the morning as it lights up .
والصبح إذا أسفر ظهر .
and by the day when it dawns ( with its radiance ) ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And the dawn when it shineth forth ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
By the dawn when it brightens !
والصبح إذا أسفر ظهر .
and the morning when it appears ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And by the morning when it brightens ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
by the brightening dawn ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
And the daybreak when it shines
والصبح إذا أسفر ظهر .
By the dawn when it lightens !
والصبح إذا أسفر ظهر .
And by the Dawn as it shineth forth ,
سأتصل عليك بعد ظهر الغد.
I will call you tomorrow afternoon.
ماذا عندك بعد ظهر غد
What are you up to tomorrow afternoon?
في أي ظروف ظهر الخطأ
When did the error occur?
كان سامي يدل ك ظهر ليلى.
Sami was giving Layla a back massage.
ظهر من اد على الت لفاز البارحة.
Mennad was on TV last night.
ظهر في منطقة مكتظة بالسكان.
Pics via Sahadevision pic.twitter.com 0mb6KBzTKn Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) March 30, 2015
احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
Learn these names by heart.
هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
Did you learn that speech by heart?
ظهر سامي و دافع عن ليلى.
Sami appeared and defended Layla.
وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر.
and that he appeared to Cephas, then to the twelve.
وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر.
And that he was seen of Cephas, then of the twelve
إن العالم يحتاج الآن إلى جرينسبان الواقعي كما ظهر في فرانكفورت، وليس إلى قائد فريق التشجيع كما ظهر في لندن.
What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.
كنت أنتظر، وحين ظهر، كان شاحب الوجه.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
ظهر سامي و لم يكن الأطفال برفقته.
Sami appeared without the children.
ومن بيروت ظهر هذا الفيديوالذي نشره Pomegran8mm
From Beirut this video by Pomegran8mm This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
وفي الكويت، ظهر وسم، بطارية، وبدأت المتاعب!
In Kuwait, one user created a hash tag بطارية (battery in Arabic) and all hell broke loose.
ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم.
The Gaza marina enveloped in dust this afternoon.
حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.
The students learned this poem by heart.
وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين.
Then he appeared to James, then to all the apostles,
وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
ولكن حين ظهر لطف مخل صنا الله واحسانه
But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

 

عمليات البحث ذات الصلة : إمالة - ظهر إلى ظهر - إمالة أسفل - إمالة الحوض - الجدول إمالة - لحظة إمالة - إمالة الرأس - جهاز إمالة - مجلس إمالة - إمالة على - لوحة إمالة - وظيفة إمالة - آلية إمالة