ترجمة "إليوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(إليوت) ! | Elliot! |
إليوت مجتمع تي. | T. S. Eliot . |
إليوت كرين لغز الالم المزمن | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
(إليوت) ، هل حصلت على شيء | Elliot, got anything? |
دانييل) ، أوصل السيد (إليوت) بالخارج) | Daniel, see Mr Elliott out. |
(ـ ارجوك سامحي السيد (إليوت | Please forgive Mr Elliott. |
كان فوستر جارهم، وكذلك جورج إليوت. | Foster was their neighbour, as was George Eliot. |
لا ، أشعر بالضجر حيال م عاملات إليوت | No. I'm just bothered about that Elliott business. |
كتب تي. إس. إليوت ال رباعيات الأربع | T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
ISBN 0 87068 891 X دورف، إليوت ن. | ISBN 0 87068 891 X Dorff, Elliot N. (1998). |
في عام 1943 كتب تي. إس. إليوت ال رباعيات الأربع | In 1943, T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
إليوت هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Elliott is a city in Ransom County, North Dakota, United States. |
هذه مقولة من توماس سترين إليوت , منذ أكثر من 50 عاما . | That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago. |
كانت قوات نيو إنجلاند بقيادة إنساين جون برادستريت وقائد الصيد جون إليوت. | The New England force was led by Ensign John Bradstreet and fishing Captain John Elliot. |
كما في أعمال إليوت الأخرى، تستخدم المسرحية أغرب العناصر لتكشف عزلة الحالة البشرية. | As in many of Eliot's works, the play uses absurdist elements to expose the isolation of the human condition. |
إليوت (مين) هي New England town تقع في الولايات المتحدة في York County. | Eliot is a town in York County, Maine, United States. |
إليوت إبريل هو الشهر الأكثر قسوة . ولكن لو كان إليوت مستثمرا محترفا وسنحت له الفرصة لمراقبة الأسواق المالية الأوروبية على مدى الأعوام القليلة الماضية، فأنا على يقين تام من أنه كان ليختار شهر أغسطس آب. | But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August. |
إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
إليوت اعتمد فيها بشكل كبير على رواية إدوارد غريم الذي كان شاهد عيان على الجريمة. | Eliot drew heavily on the writing of Edward Grim, a clerk who was an eyewitness to the event. |
في 1920، نشر إليوت مزيدا من القصائد في Ara Vos Prec (لندن) و قصائد 1920 (نيويورك). | In 1920, he published more poems in Ara Vos Prec (London) and Poems 1920 (New York). |
إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
الكاتب الأمريكي إليوت وودز، الموجود بغزة بمنحة من مركز بوليتزر، وصف الوضع في مقالة بتاريخ 9 فبراير | American writer Elliott Woods, who is Gaza on a Pulitzer Center grant, has described the situation in a post on February 9 |
ساندي هوك هي مدينة تقع في مقاطعة إليوت، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Sandy Hook is a 5th class city beside the Little Sandy River in Elliott County, Kentucky, in the United States. |
و الأن , أعتقد أن ه ناك شخص ما إستخدم المال .... ليجعل السيد إليوت يبيع أسهمه . فى غرب ميلونا | Someone's been using the money to squeeze Mr Elliott out of his stock in the Wiluna West. |
أرسل إليوت مسودات مخطوطة القصيدة إلى جون كوين في أكتوبر 1922، ووصلت كوين في نيويورك في يناير 1923. | Manuscript drafts Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922 they reached Quinn in New York in January 1923. |
وبالنسبة لآخرين، مثل عمدة نيويورك السابق إليوت سبيتزر ، فإن وعد السرية والكتمان قد يشكل الجانب الأعظم جاذبية في شراء الجنس. | For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. |
تقع استوديوهات جامعة بوردو في قاعة إدوارد إليوت الموسيقية الواقعة في الحرم الجامعي، بينما تقع أجهزة الإرسال في لافييت بإنديانا. | Its studios are in the Edward C. Elliott Hall of Music on the Purdue campus, and the transmitters are located in Lafayette, Indiana. |
إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة. | T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture. |
باريس ـ في بداية قصيدته العظيمة الأرض القاحلة ، كتب ت. س. إليوت إبريل هو الشهر الأكثر قسوة . ولكن لو كان إليوت مستثمرا محترفا وسنحت له الفرصة لمراقبة الأسواق المالية الأوروبية على مدى الأعوام القليلة الماضية، فأنا على يقين تام من أنه كان ليختار شهر أغسطس آب. | PARIS April is the cruelest month, wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, The Waste Land. But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August. |
إليوت ريتشاردسون (بالإنجليزية Elliot Richardson) ، سياسي أمريكي ومساعد الرئيس الأمريكي الراحل ريتشارد نيكسون ، من مواليد 20 يوليو 1920 ، وتوفي في 31 ديسمبر 1999 . | Elliot Lee Richardson (July 20, 1920 December 31, 1999) was an American lawyer and politician who was a member of the cabinet of Presidents Richard Nixon and Gerald Ford. |
12 تولى إدارة المائدة المستديرة بشأن إصلاح الغابات إليوت مورلي، وزير الدولة بإدارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية للمملكة المتحدة وأدلى ببيان افتتاحي. | The round table on restoring the world's forests was moderated by Elliot Morley, Minister of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom, who made an opening statement. |
تأسيس بيت في المدينة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في المراكز الحضرية، الدكتور إليوت سكلار، جامعة كولومبيا، الدكتور بييترو غاراو، جامعة روما لا سبينزا | Creating a home in the city Achieving the Millennium Development Goals in urban centres Dr. Elliot Sclar, Columbia University Dr. Pietro Garau, University of Rome La Sapienza |
وقد ج ذب نقاد و جمهور العصر الفيكتوري إلى أعمال كتاب مثل تشارلز ديكنز و جورج إليوت ، و بالمقارنة، تبدو روايات جاين أوستن بسيطة و هادئة. | Victorian critics and audiences were drawn to the work of authors such as Charles Dickens and George Eliot by comparison, Austen's novels seemed provincial and quiet. |
2 وقد ترأس المائدة المستديرة السيد إليوت مورلي، وزير الدولة، (لشؤون تغير المناخ والبيئة)، وزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | The round table was chaired by Mr. Elliot Morley, Minister of State (Climate Change and Environment), Department for the Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
ولو كان إليوت على قيد الحياة اليوم، يتأمل صندوق بريد إلكتروني على شاشة كمبيوتر متلألئة فلعله كان يضيف إلى تساؤلاته أين هي المعلومات التي ف ق د ت في التوافه . | If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia? |
ولكن بعض الصناديق الجشعة ــ وأسوأها سمعة صندوق التحوط إليوت للإدارة، برئاسة الملياردير بول ئي. سنجر ــ رأت في متاعب الأرجنتين فرصة لجني أرباح هائلة على حساب الشعب الأرجنتيني. | But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. |
ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل. | Like Eliot, I felt that I understood more when I knew less, and knew more when I had less information to process. |
في مقابلة أجريت معه في أبريل 2009، أوضح الكاتب والمخرج إليوت أن شخصية ماكس مستوحاة من صديق لي بالمراسلة في نيويورك، وقد كنت أكتب له لأكثر من عشرين عاما . | In an interview given in April 2009, writer director Elliot clarified that the character of Max was inspired by a pen friend in New York who I've been writing to for over twenty years. |
ولقد نجحت الشركة الدائنة المفضلة في قضية نيويورك، وهي إليوت كابيتال، نجحت بالفعل في المطالبة بالاستيلاء على شركة ايه آر ايه ليبرتاد التابعة للبحرية الأرجنتينية لصناعة السفن الشراعية ثلاثية الصواري في غانا. | For Argentina, the writing is now on the wall. One of the creditors favored in the New York case, Elliott Capital, had already successfully requested the seizure in Ghana of the Argentine Navy s three mast sailing ship ARA Libertad. |
وفي المستعمرات الأمريكية، قام جون إليوت من ماساتشوستس بترجمة الإنجيل إلى لغة ماساتشوست، والتي يطلق عليها كذلك اسم وامبانواج أو ناتيك (1661 1663، وقد نشر أول نسخة مطبوعة من الإنجيل في أمريكا الشمالية). | In the British American colonies, John Eliot of Massachusetts translated the Bible into the Massachusett language, also called Wampanoag, or Natick (1661 1663 he published the first Bible printed in North America). |
في 1996, عملت آليا مع منتجي الأسطوانات تمبلند وميسي إليوت لألبومها الثاني, ون إن آ مليون الذي بيع منه 3.7 مليون نسخة في الولايات المتحدة وأكثر من ثمانية مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. | Aaliyah worked with record producers Timbaland and Missy Elliott for her second album, One in a Million it sold 3.7 million copies in the United States and over eight million copies worldwide. |
وفي عام 1966 جاء العمل المهم بواسطة دايسون عندما ، جنبا إلى جنب مع اندرو لينارد وبشكل مستقل عن إليوت ليب و والتر ثيرنغ حيث أثبت بصرامة أن مبدأ الاستبعاد يلعب الدور الرئيسي في استقرار المادة. | A seminal work by Dyson came in 1966 when, together with Andrew Lenard and independently of Elliott H. Lieb and Walter Thirring, he proved rigorously that the exclusion principle plays the main role in the stability of bulk matter. |
في القرن 19 هناك يتبع المزيد من الابتكار من قبل جين أوستن، والقوطية الروائي ماري شيلي، للأطفال كاتب لويس كارول، والأخوات برونتي، والاجتماعية الناشطة تشارلز ديكنز، والطبيعة توماس هاردي، وجورج إليوت واقعية، ورؤية الشاعر وليام بليك ورومانسية الشاعر ويليام وردزورث. | In the 19th century there followed further innovation by Jane Austen, the gothic novelist Mary Shelley, the children's writer Lewis Carroll, the Brontë sisters, the social campaigner Charles Dickens, the naturalist Thomas Hardy, the realist George Eliot, the visionary poet William Blake and romantic poet William Wordsworth. |
وقد نشر إليوت وجهات نظره تلك من سلوك السوق في كتاب مبدأ الموجة (The Wave Principle) سنة 1938، وفي سلسلة من المقالات في مجلة Financial World سنة 1939، ثم أتم عمله الرئيسي النهائي Nature s Laws The Secret of the Universe سنة 1946. | Elliott published his theory of market behavior in the book The Wave Principle in 1938, summarized it in a series of articles in Financial World magazine in 1939, and covered it most comprehensively in his final major work, Nature s Laws The Secret of the Universe in 1946. |
تم منحه وسام جوقة الشرف من ق ب ل الحكومة الفرنسية، ومنحته الجمعية الملكية للفنون في لندن وسام ألبرت ( Albert Medal ) في عام 1902، كما منحته جامعة فورتسبورغ في بافاريا درجة الدكتوراه، وحصل على وسام إليوت كريسون ( Elliott Cresson Medal ) من معهد فرانكلين سنة 1912. | The French government conferred on him the decoration of the Légion d'honneur (Legion of Honor) the Royal Society of Arts in London awarded him the Albert Medal in 1902 the University of Würzburg, Bavaria, granted him a PhD, and he was awarded the Franklin Institute's Elliott Cresson Medal in 1912. |