ترجمة "إليزا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إليزا) المسكينة) إليزا) المسكينة) إليزا) المسكينة) | Poor Eliza |
إليزا) المسكينة) إليزا) المسكينة) | Poor Eliza Poor Eliza |
إليزا) وصلت إلى النهر) إليزا) الفقيرة) | Eliza come to river Poor Eliza. |
إليزا) العبدة) | The slave Eliza. |
إليزا) الفقيرة) | Poor Eliza, |
إليزا) الفقيرة) | Poor Eliza. |
إليزا)، ر كضت) | Run, Eliza, |
(تسل قي، (إليزا | WOMEN I Climb, Eliza, |
(اركضي، (إليزا | Run Eliza |
إليزا) الفقيرة) | Run Eliza |
إليزا) م تعبة جدا ) | Eliza very tired. |
اركضي، (إليزا)، اركضي | Run, Eliza, run, |
اركضي، (إليزا)، اركضي | Run, Eliza, run. |
إليزا)، اركضي، اركضي) | Eliza Run Run |
الغابة المخيفة إليزا) الفقيرة) | Hide in forest Poor Eliza. |
اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي | Run Eliza, run, run Run |
إليزا) وصلت إلى النهر) | Eliza come to river |
فقدت (إليزا) طريقها في الغابة | Eliza lose her way in forest. |
إليزا)، اركضي من (سايمون)، اركضي) | Eliza run from Simon Run |
لا شيء ، إليزا ، وقال جورج ، وبسرعة. | It's nothing, Eliza, said George, quickly. |
(مولى وسيد (إليزا (الملك (سايمون) عاهل (ليجري | King Simon of Legree. |
ر كضت (إليزا) الفقيرة ومر ت بعاصفة من المطر | Poor Eliza running and run into a rainstorm. |
إليزا) تقول بأن ها هربت) (وتبحث عن الحبيب، (جورج | Eliza say she run away and look for lover, George. |
نعم ، إليزا ، ما دام لدينا بعضها البعض ، وصبي لدينا. | Yes, Eliza, so long as we have each other and our boy. |
نعم ، إليزا ، وقال جورج أعرف كل ما أقوله هو الصحيح. | Yes, Eliza, said George, I know all you say is true. |
لا اليك مواكبة الشجاعة جيدة ، إليزا واضافت ، تنطلق الجولة إلى جانب إليزا لل على الطاولة ، وتهتز لها حارا من جهة ، والانزلاق في البذور كعكة هاري اليد. | Does thee keep up good courage, Eliza? she added, tripping round to Eliza's side of the table, and shaking her warmly by the hand, and slipping a seed cake into Harry's hand. |
... (قر ر مطاردة (إليزا ... ليس فقط بصحبة الجنود ... بل بواسطة الكلاب الذكية | He decide to hunt Eliza... not only with soldiers... but with scientific dogs... who sniff and smell... and thereby discover all who run from king. |
... لذا ع برت (إليزا) النهر متوارية عن الأنظار بواسطة وشاح من الدانتيل | So Eliza cross the river... hidden by this veil of lace. |
وأدت بنجاح دور إليزا مرة أخرى عام 1920 في إحياء لندن للمسرحية. | She successfully played Eliza again in a 1920 London revival of the play. |
منحت إليزا ، جورج وجيم ، أنفسهم ، وكذلك ما يمكن ، في ما تبقى من | Eliza, George and Jim, bestowed themselves, as well as they could, in the remaining space and the whole party set forward. |
ماريا إليزا براند خبيرة من وكالة العلاقات المؤسسية إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع | Maria Elisa Brandt Expert from the Coordinating Agency for Institutional Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (Coordenação de Articulação Institucional Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade SECAD) |
كنت أعرف حتى لكم ، إليزا ، لم أحب مخلوق لي ، ولكن بلدي الفقراء ، محطم القلب الأم | Till I knew you, Eliza, no creature had loved me, but my poor, heart broken mother and sister. |
(أمنية الـ (بوذا ... التي تضرعت (إيفا) إليه من أجلها ... وشكره شخصيا لإنقاذ (إليزا) والطفل الرضيع | Is Buddha's wish that Eva come to him... and thank him personally... for saving of Eliza and baby. |
في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا. | At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania. |
O! إليزا ، إذا كان هؤلاء الناس يعرفون فقط ما هو نعمة للرجل أن يشعر أن له زوجة وطفل ينتمي إليه! | Eliza, if these people only knew what a blessing it is for a man to feel that his wife and child belong to him! |
مرض إليزا ، وتوترت طفلها أقرب إلى صدرها ، وامرأة تبلغ من العمر صلى والمشكورة ، وجورج وجيم مضمومة مسدسات مع قبضة اليأس. | Eliza sickened, and strained her child closer to her bosom the old woman prayed and groaned, and George and Jim clenched their pistols with the grasp of despair. |
وهذا ما أدى لـ (إليزا) إعادة لم الشمل السعيد ... مع العم العزيز (توماس) العجوز إيفا) الصغيرة الموهوبة) ... (صاحب الإزعاج (توبسي | And Eliza make happy reunion with dear old Uncle Thomas... blessed little Eva... mischief maker, Topsy... and faithful lover George... who is looking like Angel to Eliza. |
نسيت ، خائفا امرأة عجوز فقيرة في الماضي مخاوفها ، وحتى إليزا ، كما تضاءلت الليل ، وجدت لها كل الهموم غير كافية للحفاظ على عينيها من إغلاق. | The poor, frightened old woman at last forgot her fears and, even Eliza, as the night waned, found all her anxieties insufficient to keep her eyes from closing. |
بدعوة من الرئيس شغلت السيدة إليزا ماريا ريموس دامياو )نيابة عن السيدة ماريا تيريزا سانتا كﻻرا غوميز، عضو البرلمان، الحزب اﻻشتراكي، بالبرتغال( مقعدا على طاولة الملتمسين. | At the invitation of the Chairman, Ms. Elisa Maria Ramos Damião (on behalf of Ms. Maria Teresa Santa Clara Gomes, Member of Parliament, Socialist Party, Portugal) took a place at the petitioners apos table. |
إليزا ، وقال جورج هؤلاء الذين لديهم أصدقاء ، والمنازل ، والأراضي ، والمال ، ويمكن لجميع تلك الأشياء لا يحب كما نفعل نحن ، الذين لا يملكون شيئا ولكن بعضنا البعض. | Eliza, said George, people that have friends, and houses, and lands, and money, and all those things can't love as we do, who have nothing but each other. |
إليزا جونسون ولدت في ( 4 أكتوبر 1810م وتوفيت في 15 يناير 1876م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة السابع عشر أندرو جونسون، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1865 حتى 1869. | Eliza McCardle Johnson (October 4, 1810 January 15, 1876) was the First Lady of the United States and the wife of Andrew Johnson, the 17th President of the United States. |