ترجمة "إلقاء الأوراق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلقاء النفايات النووية | Dumping of radioactive waste |
| تتساقط الأوراق. | Leaves are falling. |
| حظر إلقاء النفايات المشعة | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
| وز ع سامي الأوراق. | Sami dealt the cards. |
| الأوراق المساهم فيها | Papers contributed |
| (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة | (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة | (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| ''(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة | (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| انقل الأوراق إلى المخزون | Return cards to stock |
| هذه اليرقانات تأكل الأوراق. | These caterpillars eat leaves. |
| تأكل هذه اليرقانات الأوراق. | These caterpillars eat leaves. |
| الأوراق المالية غير الآمنة | Insecure Securities |
| تأمين الأوراق المالية المصطنعة | Securing Synthetic Securities |
| إدارة حافظة الأوراق المالية | Portfolio management |
| '2 قانون الأوراق المالية | (ii) Securities Act |
| إن الأوراق المالية العادية لابد وأن تسجللدى هيئة الأوراق المالية والبورصة قبل أن ي سم ح بتداولها. | Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded. |
| كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. | The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. |
| 62 34 حظر إلقاء النفايات المشعة | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 58 40 حظر إلقاء النفايات المشعة | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة. | They hurried by without a glance. |
| 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| إلقاء اللوم على بنك الاحتياطي الفيدرالي | Blaming the Fed |
| وتم إلقاء القبض على العديد منهم. | Many of them were also arrested. |
| 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| فبعد إلقاء البيانات يحين وقت الأفعال. | After the words have been spoken comes the time for deeds. |
| طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل. | The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor. |
| جر ب إسقاط الأوراق من الأساس | Try moving cards down from the foundation |
| من فضلك راجع تلك الأوراق. | Look over the papers, please. |
| لقد حككت بقعه بهذه الأوراق. | I rubbed his spots with these leaves. |
| لقد و ض عت الأوراق على الط او لة. | The cards are laid on the table. |
| الأوراق المالية في الأمد البعيد | Stocks and the Long Run |
| سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية | The Political Stock Market |
| الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه. | Please take a look at the list of changes below. |
| 106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية. | Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees. |
| من فضلك ألق نظرة على الأوراق. | Look over the papers, please. |
| كانت جميع الأوراق في يد فاضل. | Fadil was holding all the cards. |
| أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط | Stock Markets Fear of Falling |
| ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح. | Colombians use the leaves to help cure wounds. |
| وكانت أنواع الكرنب ذات الأوراق المتعرجة موجودة بالفعل بجانب الأنواع ذات الأوراق المستوية في اليونان في القرن الرابع قبل الميلاد. | Curly leafed varieties of cabbage already existed along with flat leafed varieties in Greece in the fourth century BC. |
| وبحلول مطلع القرن العشرين، كانت ت صنع معظم الأوراق من لب الخشب، ولكن لا يزال القطن مستخدم ا في صناعة الأوراق الخاصة. | By the turn of the 20th century, most paper was made from wood pulp, but cotton is still used in specialty papers. |
| بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| وليس المقصود هنا إلقاء محاضرات عن الحصافة المالية. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| وتم إلقاء القبض على 3 من مرتكبي الاغتصاب. | Three of the perpetrators were arrested. |
| نزع السلاح العام الكامل حظر إلقاء النفايات المشعة | prohibition of the dumping of radioactive wastes |