ترجمة "إعدادات الهاتف النقال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي في شرق الكونغو
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.
وقد وجهت الدعوة لتقديم عروض من قبل شركات تشغيل الهاتف النقال المعنية للحصول على رخصتين جديدتين.
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.
الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى.
The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit.
اذا الجميع يتغير. دخلنا في عالم جديد من الابتكارات,حيث اصبح الهاتف النقال هو حاسبك المحمول مخصص بالطريقة التي تريدها.
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
على سبيل المثال، بات من السهل أن نقارن بين تكلفة دقيقة الهاتف النقال في إيطاليا ونظيراتها في ألمانيا وفرنسا وغيرها.
The cost of cell phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France.
ففي قطاع الهاتف النقال وقعت عملية احتيال هائلة الحجم على مستوى وزاري وأسفرت عن تسرب ع دة مليارات من الدولارات إلى ساسة فاسدين.
A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.
واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS).
These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS).
تم تصنيف الشركات الكورية الجنوبية سامسونج وإل جي أكبر الأولى والثالثة شركات الهاتف النقال في العالم في الربع الأول من عام 2012، على التوالي.
Technology culture South Korean corporations Samsung and LG were ranked first and third largest mobile phone companies in the world in the first quarter of 2012, respectively.
إعدادات الطاقة
Power Settings
محلي إعدادات
Focal Length
إعدادات KHTMLComment
KHTML Settings
إعدادات متقدمة
Advanced adjustments
إعدادات متقدمة
Advanced Settings
وكتبت رمزا لهاتفي النقال.
I wrote some code for my mobile phone.
مدير إعدادات CompizConfig
CompizConfig Settings Manager
تجاوز إعدادات الخادوم
Override server settings
إعدادات كلمة الس ر
Password Settings
آلة تصوير إعدادات
Greater Than or Equals Condition
آلة تصوير إعدادات
Less Than or Equals Condition
آلة تصوير إعدادات
Crop Settings
قامت منظمة كون س رن Concern بإطلاق استجابة لمواجهة الموقف متضمنا ذلك برنامجا مب تكرا يستعمل تقنية الهاتف النقال والرسائل النص ي ة القصيرة لتوزيع المساعدات المالية الطارئة لأكثر النساء إحتياجا لها في ١٦٠ قرية.
Concern has already launched a response, including an innovative program using mobile phone technology and text messages to distribute emergency cash to the most vulnerable women in 160 villages.
الناس في أيرلندا الشمالية الذين يعيشون على مقربة من الحدود ربما مع جمهورية أيرلندا التبديل دون قصد على لشبكات الهاتف النقال الأيرلندية، مما تسبب في أن تطبق رسوم التجوال الدولي.
People in Northern Ireland who live close to the border with the Republic of Ireland may inadvertently switch over to the Irish mobile networks, causing international roaming fees to be applied.
تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
Change miscellaneous program settings
عد ل إعدادات اعتماديات الوب
Edit Web credentials settings
غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي
Change your backup settings
افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Open Backup Settings
تغيير إعدادات شاشة الولوج
Change the login screen configuration
و أشعر بشدة أنه ليس جيدا كفاية لنا أن يكون عندنا أجيال من الأطفال الذين يعتقدون أنه جيد بما يكفي أن يتطلعوا متلهفين إلى اصدار أفضل من الهاتف النقال متضمنا ميزة الفيديو.
And I feel very strongly that it's not good enough for us to have generations of kids that think that it's OK to look forward to a better version of a cell phone with a video in it.
ولقد تحركت بعض هذه التكنولوجيات بفعل الطلب، على إنتاج الغذاء على سبيل المثال، وكانت أكثر هذه التكنولوجيات ثورية مدعومة بسياسات حكومية جيدة التصميم، مثل بناء السكك الحديدية والتطوير السريع لخدمات الهاتف النقال.
Some of these were driven by demand, food production for example, and many of the most revolutionary were supported by well designed government policy, such as the construction of railways and the rapid development of mobile telephony.
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج.
To change software settings, you need to authenticate.
صورة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph In Painting Settings File to Load
صورة إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph In Painting Settings File to Save
طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName
A fast way to change the KHTML settings
لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال،
Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident.
هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig.
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
لم يمكن الحصول على إعدادات GTK
Couldn't get GTK settings
الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج
Authentication is required to change the login screen configuration
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات.
To change software repository settings, you need to authenticate.
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Load
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Restoration Settings File to Save
اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Load
اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ
Color Management Settings File to Save
أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل
Black White Settings File to Load
أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ
Black White Settings File to Save