ترجمة "إعترضت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس القبلة ما إعترضت عليه، أعجبتني القبلة
Honey, it wasn't the kiss I objected to. I liked the kiss very much.
(هانك)، لا شيء سيمنعني من التشابك معك لو إعترضت طريقي
Hank, nothing'll stop me from tangling with you if you get in my way.
بأن السلطات الكورية الشمالية قد إعترضت بعض المال الذي أرسلته لعائلتي وكعقاب، سيتم إجبار
The North Korean authorities intercepted some money that I sent to my family, and, as a punishment, my family was going to be forcibly removed to a desolate location in the countryside.
وعندما إعترضت قائلا أن هذا لن ينجح أبدا في منزلنا، و أن أطفالنا بحاجة لرصد أكثر،
And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring,
وعندما إعترضت قائلا أن هذا لن ينجح أبدا في منزلنا، و أن أطفالنا بحاجة لرصد أكثر، نظرت إلي إليانور و قالت...
And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring, Eleanor looked at me.
عواطف إعترضت طريق بعض الناس في ذلك اليوم لأنى أعرف أناسا ارادوا التصويت لصالحه و لكنهم لم يفعلوا, و كنت مستاءا , و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
And the way that it came across to some people on that day because I know people that wanted to vote in your direction and didn't, and I was upset. But there was emotion that was there.
عواطف إعترضت طريق بعض الناس في ذلك اليوم لأنى أعرف أناسا ارادوا التصويت لصالحه و لكنهم لم يفعلوا, و كنت مستاءا , و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
And the way that it came across to some people on that day because I know people that wanted to vote in your direction and didn't, and I was upset.
ومع ذلك فإن معظم البلدان المانحة إعترضت على فكرة خلق آلية مالية جديدة لكل اتفاقية، ويرجع هذا الرفض في جزء منها لأن معظم البلدان شعر بالقلق إزاء إمكانيات التشرزم وانتشار مؤسسات التمويل غير المنسقة، والاستراتيجيات المشوشة.
However, most donor countries objected to the notion of creating a new financial mechanism for every convention, in part because they worried about the potential for fragmentation and proliferation of uncoordinated financing institutions and strategies.