ترجمة "إظهار مهاراتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم لا تتقاسم مهاراتك الل غوي ة و تتلق ى مساعدة في الل غات التي تتعل مها هذا ما نقوم به هنا. | Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here. |
| الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك | Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge. |
| إظهار دليل FSView | Show FSView manual |
| ويبدأ الضجر في أن يصبح منفر ا جد ا وتصبح اللامبالاة سلبية جد ا لا تشعر بأنك تفعل أي شيء لا تستخدم مهاراتك وليس هناك تحد | Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge. |
| نسق إظهار عروض الحزم | The display format for package views |
| نسق إظهار سطر الحالة | The display format for the status line |
| نسق إظهار سطر الترويسة | The display format for the header line |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to add suppression and preservation masks. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show golden sections. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show golden spiral sections. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show a golden spiral guide. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show golden triangles. |
| عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . | Never display this message again. |
| غير قادر على إظهار التنبيه | Cannot show notification |
| إظهار أو إخفاء شريط الأدوات | Show or hide the toolbar |
| إظهار أو إخفاء شريط الحالة | Show or hide statusbar |
| إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا | Automatically show why packages are broken |
| D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا . | D Show the dependencies of automatically changed packages. |
| الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح. | Now, of course, I can bring up a keyboard. |
| V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها. | V Show which versions of packages are to be installed. |
| ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه. | Markets are beginning to reflect this. |
| الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام. | The goal of Bribr is to show the numbers. |
| إظهار معاينة لما سيتم عمله قبل القيام به | Display a preview of what will be done before doing it |
| لا شك أن لا أحد يحب إظهار أخطائه. | Nobody likes to be found wrong. |
| إذا كنت ترغب في إظهار المجموعات في قائمة المتراسلين. | Whether to show groups in the contact list. |
| بيد أنماكين نجح في إظهار نفسه بمظهر الرجل المرن. | But McCain has shown himself to be resilient. |
| إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية. | So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence. |
| كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية. | Other proposed changes were added for democratic window dressing. |
| قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات. | I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come. |
| ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة. | Activate this option to show all sub albums below the current album. |
| أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s | You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut |
| تميل الأفلام الكورية الشمالية إلى إظهار الأفكار الشيوعية أو الثورية. | North Korean films tend to portray their communist or revolutionary themes. |
| وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة. | We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups. |
| لأن إظهار الجانب الإنساني شيء صعب و أنت في معهد الإعلام . | Because the human thing is very hard when you're at MIT. |
| هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. | This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
| عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط | Do not display a warning when the first change is made in read only mode |
| إن البشر قادرون على إظهار مشاعر أعظم كثيرا من الأنانية والمادية. | Humans are capable of far more than selfishness and materialism. |
| كانت إدارة أوباما محقة في عدم إظهار الفزع إزاء كل هذا. | The Obama administration has been right not to appear too spooked by all of this. |
| ورغم هذا فهناك سبب وجيه لعدم استبعاد مسابقة إظهار الشخصية بالكامل. | And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely. |
| وهذا التدخل في إظهار المعتقد الديني الشخصي هو أمر مثير للجدل. | Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. |
| ويراد بها إظهار التقدم المحرز في هذه الاجتماعات في عام 2004. | It attempts to reflect the progress made in these Meetings in 2004. |
| سوف يقرر بعض أصدقاء اليونان إظهار التضامن النشط السلمي مع مواطنيهم الأوروبيين. | Some friends of Greece will decide to show active, though peaceful, solidarity with their European compatriots. |
| فمنذ نهاية الحرب الباردة، فقدنا نحن الأوروبيون الحافز إلى إظهار تفوق أنظمتنا. | Since the end of the Cold War, we Europeans have lost the incentive to demonstrate the superiority of our systems. |