ترجمة "إطار التنمية المستدامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ه ) النظر في تمويل التكنولوجيا في إطار التنمية المستدامة والتكيف. | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
| إدماج الأنشطة البيئية على المستوى التنفيذي في إطار التنمية المستدامة الأوسع نطاقا | Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework |
| 3 الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و أو سياسات التنمية المستدامة | Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and or policies |
| ـ تشجيع التنمية المستدامة والمتوازنة في إطار اﻷمن المشترك والسلم في المنطقة | Encouraging sustainable and balanced development within a framework of common security and peace in the region |
| '4 الأحداث الخاصة المنتدى الدولي المعني بالشراكات لأغراض التنمية المستدامة (2) معارض الشراكات ومراكز التعل م والأحداث الجانبية في إطار لجنة التنمية المستدامة (6) | (iv) Special events International Forum on Partnerships for Sustainable Development (2) partnerships fairs, learning centres and side events at the Commission on Sustainable Development (6) |
| quot )ج( توفير الدعم للجنة التنمية المستدامة، في إطار وﻻية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. | quot (c) Supporting, within the mandate of the Commission on Science and Technology for Development, the Commission on Sustainable Development. |
| وكان إطار أهداف التنمية المستدامة موضوعا لعام من المشاورات الواسعة النطاق والضغوط والمناقشات. | The SDG framework has been the subject of a year of widespread consultation, lobbying, and debate. |
| التنمية المستدامة | Sustainable Development |
| التنمية المستدامة | Subprogramme 4 Sustainable development |
| التنمية المستدامة | Sustainable |
| التنمية المستدامة | Sustainable development . 92 95 19 |
| (ه ) التنسيق مع أمانة لجنة التنمية المستدامة لضمان تسجيل الشراكات المعنية المساهمة في تنفيذ إطار العمل في قاعدة بيانات الأمانة للشراكات في مجال التنمية المستدامة | (e) Coordinate with the secretariat of the Commission on Sustainable Development to ensure that relevant partnerships contributing to implementation of the Framework for Action are registered in its sustainable development partnership database |
| الميس ر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) | Facilitator, Mr. Thomas Gass (Switzerland), under agenda item 52 (Sustainable development) |
| ١١ ينبغي أن تدرس أي حكومة هذه القضايا في إطار سياستها في التنمية المستدامة. | 11. Any Government should consider these issues in the framework of its sustainable development policies. |
| ونؤيد هذا تأييدا قويا باعتباره وسيلة لمساعدة تيمور ليشتي في الانتقال من إطار حفظ السلام إلى إطار التنمية المستدامة. | We strongly support that as a means to assist Timor Leste's transition from a peacekeeping to sustainable developmental framework. |
| اقتصاديات التنمية المستدامة | Sustainable Development Economics |
| عام التنمية المستدامة | The Year of Sustainable Development |
| اغتنم التنمية المستدامة | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| 52 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| التنمية المستدامة للجبال | Sustainable mountain development |
| لجنة التنمية المستدامة | Commission on Sustainable Development |
| 2 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| 54 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| التنمية المستدامة للغابات | Sustainable forest management |
| 52 التنمية المستدامة | Sustainable development |
| 1 التنمية المستدامة | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
| (أ) التنمية المستدامة | The Holy See participates in the work of the Commission in accordance with Commission decision N (XXXI) of 5 April 1976. |
| عين التنمية المستدامة | P. Sustainable development |
| منتدى التنمية المستدامة | Foro para el Desarrollo Sustentable A.C. |
| شعبة التنمية المستدامة | 8.1 The Sustainable Development Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
| برنامج التنمية المستدامة | Sustainable development programme |
| )د( التنمية المستدامة. | Sustainable development. |
| واو التنمية المستدامة | F. SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| ٩ التنمية المستدامة. | 9. Sustainable development. |
| ٢ التنمية المستدامة | 2. SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| لجنة التنمية المستدامة | Committee on Conferences . 17 (i) |
| ٤ التنمية المستدامة | 4. Sustainable development |
| تشجيع التنمية المستدامة | Promoting sustainable development |
| ألف التنمية المستدامة | A. Sustainable development . 64 |
| 35 وقدمت السيدة كاثرين ماكفيل (المجلس الدولي للتعدين والفلزات) إطار التنمية المستدامة الذي يعتمده المجلس. | Ms. Kathryn McPhail (International Council of Mining and Metals) presented the Council's Sustainable Development Framework. |
| لجنة التنمية المستدامة لجنة التنمية اﻻجتماعية | Commission on Sustainable Development 264.0 264.0 14.8 278.8 |
| 20 70 ستضطلع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي. | 20.70 Activities under this subprogramme will be carried out by the Sustainable Development and Human Settlements Division. |
| مؤخرا، وافقت حكومات العالم على الانتقال إلى إطار جديد من التنمية المستدامة، وأعلنت عن اعتزامها تبني أهداف التنمية المستدامة في قمة ريو 20 التي انعقدت في شهر يونيو حزيران. | The world s governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio 20 Summit in June. |
| وذكرت أن مالطة اقترحت في اﻻجتماع الذي عقد مؤخرا في تونس بشأن التنمية المستدامة لمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط، إدماج مبدأ التنمية المستدامة ضمن إطار خطة منطقة البحر اﻷبيض المتوسط. | At the meeting recently held in Tunis on the sustainable development of the Mediterranean region, Malta had proposed that the principle of sustainable development should be incorporated into the framework of the Mediterranean Plan. |
| التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التنمية الثقافية | SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION CULTURAL DEVELOPMENT |
عمليات البحث ذات الصلة : التنمية المستدامة - إطار التنمية - يعني التنمية المستدامة - أداء التنمية المستدامة - التنمية المستدامة للجبال - تعزيز التنمية المستدامة - قانون التنمية المستدامة - التنمية البشرية المستدامة - تمويل التنمية المستدامة - تقرير التنمية المستدامة - تحقيق التنمية المستدامة - التنمية المحلية المستدامة - نحو التنمية المستدامة - مرصد التنمية المستدامة
