ترجمة "إصطاد بشبكة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إصطاد العدو أولا , ثم المرأة | Hunt first the enemy, then the woman. |
| . إصطاد دائما و الشمس في وجهك الضفة الأخرى هي المكان الأنسب | Always fish with the sun in your face. The other bank's the place. |
| الاتصال بشبكة الإنترنت | Internet access |
| ومعظمها يرتبط بشبكة quot إنترنت quot . | Most are connected to the Internet. |
| (د) ربط المزيد من البلدان الأفريقية بشبكة الإنترنت . | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| هكتور رويز يتحدث عن توصيل العالم بشبكة الإنترنت | Hector Ruiz on connecting the world |
| د المبادرات المتعلقة بشبكة الانترنت (000 200 دولار) | d. Web initiatives ( 200,000) |
| أنقر هنا للاتصال بشبكة الـ IRC والقناة المنتقتين | Click here to connect to the selected IRC network and channel. |
| ولحقت أيضا أضرار جسيمة بشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. | The telecommunication system is also heavily damaged. |
| )ب( اﻷهمية الحيوية لﻻحتفاظ بشبكة المكاتب الميدانية العالمية | (b) The critical importance of maintaining the global network of field offices |
| سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا. | We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this. |
| نحن ننظر إلى كلية صغيرة بشبكة شريانية جنونة | So, we are looking at a small kidney with a crazy arterial network. |
| كل منها غير مكتمل، لأنك مندمج بشبكة من العلاقات. | Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. |
| كل منها غير مكتمل، لأنك مندمج بشبكة من العلاقات. | Each one is incomplete, because you're embedded in a network of relationships. |
| أي ممثل في الديمقراطية هو مندمج بشبكة من العلاقات | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
| لا يمكنك الأمساك بنمرنا ولو بشبكة طولها عشرة أقدام | You couldn't touch our cat with a 10foot pole. |
| استعان بوتن بشبكة متينة محكمة من المستشارين السياسيين في حل أحجيته. | A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum. |
| وقد ابتكرنا بعض الحلول الجديدة. حيث توصلنا للناموسيات أسرة مغطاة بشبكة | So we've come up with a few new things. We've got bed nets. |
| كان إنجاز الاتصال بشبكة السكك الحديدية في عدة مراحل من عام 1860. | Railway The connection to the railway network was accomplished in several stages from 1860. |
| 16 في البلدان المتقدمة، تمثل المشاريع المتصلة بشبكة إنترنت نسبة مرتفعة للغاية. | In developed countries, a very high proportion of enterprises are connected to the Internet. |
| وفي عام 2004، تم ربط نيبال لأول مرة بشبكة السكك الحديدية الهندية. | In 2004, Nepal was linked for the first time with the Indian railway network. |
| شبيه بشبكة، بإمكانها إذا كبر حجمها كفاية، أن تتخذ شكل فضاء متجانس | like some kind of network, which, when it gets big enough, behaves like continuous space in much the same way as having lots of molecules can behave like a continuous fluid. |
| وتم تركيب أجهزة الكمبيوتر منخفضة الطاقة وهواتف تعمل بالاتصال عبر بروتوكول الإنترنت VoIP في المدارس والمراكز الصحية والمكاتب الدينية، جالبة الاتصال بشبكة الإنترنت والهاتف والاتصال بشبكة الإنترانت إلى المناطق النائية. | Low power PCs and VoIP phones were installed in schools, health centers and parish offices, bringing Internet, phone and Intranet connectivity to remote areas. |
| بعض المعلقين يعتقدون أن هذه التقارير عن جرائم القتل والمبالغة علاقتهم بشبكة الإنترنت. | Some commentators believe that reports on these homicides have overemphasized their connection to the Internet. |
| اليوم، مستخدمي FactSet يتصلون بشبكة FactSet الخاصة عبر شبكة WAN، والإنترنت، وألأجهزة الاسلكية. | Today, FactSet users connect to FactSet s private network via WAN, Internet, and wireless devices. |
| ثالثا تعزيز فرص الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسألة تكاليف التوصيل بشبكة إنترنت | As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note. |
| وفي هذا اﻹطار، هناك متسع للمزيد من الصقل لﻻقتراح الخاص بشبكة المعلومات بالذات. | Against this background, there is scope for further refinement of the SIDS NET proposal in particular. |
| كل جهاز كمبيوتر متصلة بشبكة الإنترنت لديه عنوان فريد مماثلة إلى عنوانك البريدي المنزل | Every computer connected to the Internet has a unique address similar to your home's postal address. |
| لو كنت متحكما بشبكة الأنترنت، لكان بإمكانك وضع قلبك المجروح في مزايدة على إيباي، | If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay. |
| ومن بين علامات التقدم الأخرى كان وصول خدمة الاتصال بشبكة الانترنت عن طريق البرود باند. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| حيث يمكن لشخص في الإمارات، على سبيل المثال، الاتصال بشبكة خاصة افتراضية تقع في كندا. | So someone in the UAE, for example, might connect to a VPN located in Canada. |
| ويسعى البرنامج إلى توصيل 000 400 مسكن بشبكة الطاقة الكهربائية على مدى فترة عشر سنوات. | The programme aims to connect 400,000 households to the power grid over a 10 year period. |
| وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة. | The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets. |
| ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. | The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. |
| كما أن المنظمات غير الحكومية الدولية العاملة في هذا الميدان ترتبط بشبكة quot إنترنت quot . | International NGOs working in this field are also connected to the Internet. |
| بشبكة الإنترنت. أعتقد أن نا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين. | I guess we've done up to six machines at a time, but let's just focus on two. |
| تلعب دورا هاما في حياتنا الخوادم الخادم يقوم بنقل المعلومات إلى حواسب آخرى متصلة بشبكة | A server serves information to other computers on a network. |
| وسواء شئنا أم أبينا فإن الزعماء في كل مكان أصبحوا الآن محاطين بشبكة لا فكاك منها. | Like it or not, leaders everywhere are now enfolded in an inescapable web. |
| أجهزة الحاسوب الأكثر أمانا هي تلك التي لا علاقة لها بشبكة الإنترنت، وبمنأى عن أي تدخل. | The most secure computers are those not connected to the Internet and shielded from any interference. |
| لقد تم تحديد مجموعة من حقوق الإنسان على أنها ذات صلة بالأمر فيما يتعلق بشبكة الإنترنت. | Human rights and the Internet A number of human rights have been identified as relevant with regard to the Internet. |
| قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة. | The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood every man hunts his brother with a net. |
| قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة. | The good man is perished out of the earth and there is none upright among men they all lie in wait for blood they hunt every man his brother with a net. |
| وشاركت الإدارة بنشاط بصفة خاصة في الدعاية لتوقيع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية. | In particular, the Department of Public Information was actively engaged in publicizing the signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network. |
| ولذا فمن الضروري تعديل جميع المعدات في غرفة الضغط بشبكة تكييف الهواء، لتتناسب مع المبردات الجديدة. | It is, therefore, necessary to modify all equipment in the compressor room of the air conditioning system in order to accommodate the alternative coolants. |
| مثل شرائط من قماش القطن شبيهة بشبكة العنكبوت، والآن بإمكانك استخدام الغليون الصغير لإزالة الـ DNA | The DNA precipitate looks like fine, white strands of cotton fiber almost like spider webs. |
عمليات البحث ذات الصلة : عالميا بشبكة - أن تكون بشبكة - الاتصال بشبكة الإنترنت - الاتصال بشبكة الانترنت مستمر - خدمات الاتصال بشبكة الإنترنت - يمكن أن تكون بشبكة - سرعة الاتصال بشبكة الانترنت - الاتصال بشبكة الانترنت الثابتة - منطقة التحكم بشبكة الاتصال - الاتصال بشبكة الإنترنت الكامل - وقت الاتصال بشبكة الانترنت - الاتصال بشبكة الانترنت عن بعد
