ترجمة "إصدارات السندات المغطاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إصدارات السندات المغطاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البنت المغطاة. | Cover(ed) Girl. |
| الفترة المغطاة | rate covered cost |
| إصدارات إدارية | administrative issuances |
| النسبة المئوية المغطاة | Shortfall Percentage covered |
| ولضمان عدم تحول إصدارات السندات السيادية إلى كارثة مالية، فيتعين على هذه الدول أن تقيم هياكل سليمة، وبعيدة النظر، وشاملة لإدارة الديون. | To ensure that their sovereign bond issues do not turn into a financial disaster, these countries should put in place a sound, forward looking, and comprehensive debt management structure. |
| لذا ثلاثة إصدارات. | So three versions. |
| هذا المستند يحتوي عدة إصدارات. اذهب إلى ملف إصدارات لفتح إصدار قديم. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| وبقدر ما يستند هذا الإقراض الجديد إلى الأسس الاقتصادية المتزايدة القوة في أفريقيا، فإن الموجة الأخيرة من إصدارات السندات السيادية تكون علامة مرحب بها. | To the extent that this new lending is based on Africa s strengthening economic fundamentals, the recent spate of sovereign bond issues is a welcome sign. |
| ومن أجل منع المذنبين من الوقوع في فخ الديون فمن الممكن أن تتخذ الغرامات هيئة السندات المغطاة المضمونة إلى جانب الأصول المملوكة للدولة والقابلة للخصخصة. | In order to prevent sinners from getting caught in a debt trap, the fines could take the form of covered bonds collateralized with privatizable state assets. |
| إصدارات جامعة كولومبيا، 1943. | Columbia University Press, 1943. |
| من الصخرة القاحلة والصحاري المغطاة بالرماد | From barren rock and ash covered deserts |
| والواقع أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة وغيرها انتعشت بأكثر من 100 منذ بلوغها أدنى مستوياتها في عام 2009 وعاد إصدار السندات غير المغطاة ذات العائد المرتفع إلى مستويات عام 2007 وبدأت أسعار الفائدة على مثل هذه السندات في الانخفاض. | Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling. |
| ومع تحول الجهات السيادية على نحو متزايد من القروض المصرفية إلى إصدارات السندات، أصبح الدائنون من القطاع الخاص (المستثمرون) كثيري العدد، وغير معروفين ومن الصعب التنسيق بينهم. | As sovereigns increasingly turn from bank loans to bond issues, private creditors (investors) have become more numerous, anonymous and difficult to coordinate. |
| دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا. | Let's say they bond here, they bond here, and they bond here. |
| تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد. | Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. |
| و لماذا توجد حتى هذه المغطاة بالنفط | Why are there even these penguins oiled? |
| 52 وفي سنة 2004 والربع الأول من سنة 2005، تضمن ما يقارب 90 في المائة من إصدارات السندات السيادية، من حيث القيمة، والتي تحكمها قوانين نيويورك شروط العمل الجماعي. | In 2004 and the first quarter of 2005, close to 90 per cent of sovereign bond issues, in value terms, governed by New York law included collective action clauses. |
| ...كالحديقة المغطاة بالحصى .هذا القصر غرفه مهجورة الآن | Like the garden carved in stone this mansion, its rooms deserted now. |
| العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة. | Several freeware versions of Rexx are available. |
| رقصة TED، ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. | TED dance, three versions of physical thinking. |
| بمتابعة تحسينه في المستقبل في إصدارات أندرويد. | It's something that we're going to continue to improve on in future Android releases. |
| معركة السندات | The Battle of the Bonds |
| (ضحك) (تصفيق) ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي، نعم | (Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah? |
| لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| ويرسم اوميد كاريكاتير ليوضح مدى التلوث في طهران المغطاة بالأتربة. | Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran. |
| لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing but completely inexperienced volunteers. |
| و لذا مانراه الآن القليل من طيور البطريق المغطاة بالنفط | So what we're seeing now is very few penguins are oiled. |
| بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر. | Some versions of AT T Yacc have become open source. |
| وتقوم المفوضية أيضا بإعداد إصدارات ومواد أخرى للتوعية والاتصال. | OHCHR is also developing publications and other awareness raising and outreach material. |
| أنقر هنا للتأكيد و استعد لتلقي أحدث إصدارات الكتب | Click here to confirm and you'll be on your way receive the latest book releases. |
| باء طرح السندات | Bond offering |
| حالة إستيراد السندات | Extend Selection to Next Message |
| حالة إستيراد السندات | Certificate import status |
| )أ( السندات اﻻذنية. | (a) Promissory notes. |
| كل واحد السندات. | All single bonds. |
| لذلك دعونا نقول أنها السندات لهذا البروتين الخاص، السندات التي البروتين الخاص. | So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein. |
| رصد اعتماد لتغطية مصروفات الشحن والتخليص غير المغطاة في مكان آخر. | Provision is made for the shipping and clearing charges not covered elsewhere. |
| حاليا يوجد إصدارات رسمية لـ ويندوز و ماك و لينكس. | Currently there are official versions for Microsoft Windows, Linux and Mac OS X. |
| ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم، | Three versions of physical thinking. |
| صدرت الطبعات الأخيرة من الجرائد من يريد آخر إصدارات الجرائد | Hey, the late paper just came in! Who wants the late paper? |
| وأدى البيع قبل الأوان في أسواق الائتمان الدولية في آذار مارس نيسان أبريل 2005 إلى تأجيل أو إلغاء بعض إصدارات السندات الجديدة، لكن المقترضين ذوي درجات الائتمان العالية لم يجدوا كثير عناء في الوصول إلى التمويل. | The sell off in international credit markets in March April 2005 led to the postponement or cancellation of some new bond issues but borrowers with high credit ratings had little trouble accessing financing. |
| ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة. | Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. |
| وستتضمن السندات الجديدة من غير السندات التي يحكمها قانون الأرجنتين، بنودا للعمل الجماعي. | The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs). |
| أشجان سوق السندات الأميركية | America s Bond Market Blues |
| وهذا ما السندات عليه. | And that's what these are. |
عمليات البحث ذات الصلة : السندات المغطاة - السندات المغطاة - إصدارات السندات الجديدة - إصدارات السندات الإجمالية - السندات المغطاة منظم - تملك السندات المغطاة - شراء السندات المغطاة - السندات المغطاة القياسي - سوق السندات المغطاة - برنامج السندات المغطاة - قانون السندات المغطاة - السندات المغطاة المسجلين - البنوك السندات المغطاة - إصدارات السندات غير المضمونة
