ترجمة "إصبع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إصبع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finger Finger Thumb Trigger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إصبع القدمName
KTic Tac Toe
إصبع القدم
KTic Tac Toe
ل ك م إصبع
How many fingers?
، إصبع قدمي الكبير منشأنهصنعرئيسا أفضل .
My big toe would make a better president.
خطت على إصبع قدمي
She stepped on my toe.
المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع.
The selected key is not a finger key.
الأصبع الموالي هو إصبع الخاتم.
The next finger is the ring finger.
ليس فقط باستعمال إصبع واحد،
But we are not only tracking one finger, here.
A التشنج اللاإرادي إصبع القدم لعبة
A Tic Tac Toe game
لم تشاهدي بصمة إصبع وأود رؤيته
You haven't seen Fingerprints . I'd like to see that.
وإذا اشتكيت، سنضع إصبع عليك ونفركك للخارج
And if you squeal, we'll put the finger on you and rub you out.
A التشنج اللاإرادي إصبع القدم لعبة لـ كديComment
A Tic Tac Toe game for KDE
لذا كل ما نحتاج إليه هو إصبع واحد
So all we need is one finger.
ضعه فى إصبع (ويلما) الرابع فى اليد اليسرى
Place it on the fourth finger of Wilma's left hand.
مقروض أنفي شيء تماما مثل إصبع الإبهام وشعرت بأنها .
Something exactly like a finger and thumb it felt nipped my nose.
بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
الأزيز وجاء فيه ، وricochetted من إصبع القدم العارية في حفرة.
Whizz it came, and ricochetted from a bare toe into the ditch.
قد تظني أحدهم ربع إصبع الهتاف لـ ليز تايلور هنا
You'd think one of them would have lifted their finger before Liz Taylor here.
لقد اصبحت ضعيفا فعلت ذلك في ويتشيتا مع إصبع واحد
Must be getting weak. Did that in Wichita with one finger.
لقد قمت باستخدام 15 إصبع ديناميت فى مزرعتك ، بهذا يتبقى اصبعان
At your ranch you used 15 sticks of dynamite.
كما ارتبط عدد من الجينوم على نطاق الروابط مثل بروتين إصبع الزنك 804A.
A number of genome wide associations such as zinc finger protein 804A have also been linked.
لديهم كل رجل فى قيد وبدون جواز سفرلا يمكنه أن يحرك إصبع قدم
They have every man in a straightjacket and without a passport he can't move a toe.
لوحة السبورة التفاعلية تقبل الإدخال باللمس من إصبع أو القلم أو كائن آخر الصلبة.
The whiteboard accepts touch input from a finger, pen or other solid object.
ـ الإمساك بالزنجي من إصبع قدمه ـ إذا صاح ، نتركه يذهب ، أو يخرج هو
Catch a nigger by his toe. If he hollers, let him go. Out goes he.
انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أ نا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن
I'm so sorry, major Courtney, but I'm afraid general Gordon has bitten Mr. Robinson's finger.
...ذراعك انثنت متجهة نحو شعرك ،واليد الأخرى ترتاح على ذقنك ...مع إصبع على الفم
One arm is halfbent towards the hair the other hand rests on the chin, finger to mouth
يربط إصبع قدمي اليمنى الكبير بعضوي الذكري، بالخيط ذاته، تأكدت أنه خيط لصيد السمك من ملمسه.
He ties the big toe of my right foot to my manhood with his nylon string. It is surely a piece of fishing line, from the feel of it.
قبل البتر، كان هنالك خمس مناطق واضحة، كل واحدة منها مماثلة لكل إصبع من اليد التجريبية.
Before amputation, there were five distinct areas, one corresponding to each digit of the experimental hand.
حسنا وقال السيد توماس الأعجوبة ، مع شعور غريب بعد أن تم حفرها في الصدر بواسطة إصبع.
Well? said Mr. Thomas Marvel, with a strange feeling of having been dug in the chest by a finger.
ولا بد لي من الحصول على ثابت قليلا. وكنت قد جميلة بالقرب من كسر إصبع قدمي.
I must get steady a bit. And you've pretty near broken my toe.
الذراع هو وحدة قياس تقليدية لقياس الطول، ويعتمد على طول الساعد من المرفق إلى طرف إصبع الوسطى.
The cubit is an ancient unit based on the forearm length from the middle finger tip to the elbow bottom.
وكانت أول حالة موثقة من المرض في مصر في 2600 قبل الميلاد في وصف لالتهاب مفصل إصبع القدم الكبير.
The first documentation of the disease is from Egypt in 2,600 BC in a description of arthritis of the big toe.
وفي المرحلة اليرقية الأخيرة، L3 ، يمكن أن يبلغ حجم اليرقات المنتمية إلى أنواع كبيرة مثل بروسوبوسيولس (Prosopocoilus giraffa) حجم إصبع الإنسان.
In the final larval stage, L3 , the grubs of larger species, such as Prosopocoilus giraffa , may be the size of a human finger.
وعلــى الرغــم مــن التغيــرات السياسيــة واﻻقتصادية اﻹيجابية الحاصلة في ميانمار، ما زال البعض يوجه إصبع اﻻتهام إلينا فيما يتصل بحقوق اﻹنسان.
In spite of the positive political and economic changes taking place in Myanmar, some continue to point an accusing finger at us in regard to human rights.
في بعض الحالات، يمكن صب الرصاص في قالب بسيط مفتوح ي صنع بدفع إصبع أو إبهام في الرمال وصب المعدن المذاب في الحفرة.
In some cases, the lead would be cast in a simple open mould made by pushing a finger or thumb into sand and pouring molten metal into the hole.
من هذا النوع بيجوالمصنوع من شعر الإنسان، إلى هذه الحلمات بالشوكولاته حلوى داخل إصبع اقدم التي من المفترض أن يمتصه حبيبك من أصابع قدميك.
From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.
لماذا ، وقالت انها ، بالطبع ، 'قال دودو ، مشيرا الى أليس مع إصبع واحد ، و الحزب كله مرة واحدة في الجولة مزدحمة لها ، داعيا بطريقة مشوشة ، 'جوائز!
'Why, SHE, of course,' said the Dodo, pointing to Alice with one finger and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way, 'Prizes!
وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام ، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
أما بنك جرامين الذي أسسه يونس فإن يستخدم إصبع الاقتصاد الجزئي في محاولة لردم حفرة سياسات الاقتصاد الكلي التي تحتاج إلى قدر عظيم من الإصلاح في بنجلاديش.
By contrast, Yunus s Grameen Bank puts at best a microeconomic finger in the leaky dyke of Bangladesh s largely unreformed macroeconomic policies.
هذا السؤال يمكن الإجابة لا دودو دون قدرا كبيرا من الفكر ، وانها جلست لفترة طويلة مع إصبع واحد يضغط على جبهته (الموضع الذي تشاهد عادة شكسبير ، في
This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.
قد تم الطلب من ذلك اللاعب، أن يتذك ر تجربة تلك القوة وأن يستخدم إصبعه الآخر لتطبيق نفس القوة على إصبع الش خص الآخر من خلال ناقل القوة وذلك ما يقومون به.
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that.
لذا قمنا ببعض التجارب حيث أغرقنا مرضانا المساكين بعدد هائل من الأقطاب الكهربائية ومن ثم طلبنا منهم القيام بالكثير من المهام من ثني إصبع إلى تحريك ذراع كامل للوصول إلى شيء ما وقمنا بالتقاط الإشارات.
So we did some experiments where we saturated our poor patients with zillions of electrodes and then had them try to do two dozen different tasks from wiggling a finger to moving a whole arm to reaching for something and recorded this data.
فعلت ذلك بسرعة حتى يتسنى للفقراء المحلف القليل (كان بيل السحلية) لا يمكن أن جعل الخروج على كل ما أصبحت عليه ، لذا ، بعد كل شيء عن الصيد لذلك ، كان اضطر لكتابة مع إصبع واحد ل
She did it so quickly that the poor little juror (it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day and this was of very little use, as it left no mark on the slate.
(بيل ومؤسف قليلا تركت قبالة الكتابة على قائمته مع إصبع واحد ، كما انه وجدت أنه لم يرصد أي علامة ، لكنه الآن بدأ مرة أخرى على عجل ، وذلك باستخدام الحبر ، وكان ذلك يتقاطرون إلى أسفل وجهه ، وطالما استمر ذلك.)
(The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, as he found it made no mark but he now hastily began again, using the ink, that was trickling down his face, as long as it lasted.)
هؤلاء رجال ونساء يمكنهم الشعور بوجود جزر بعيدة جزر مابعد أفق الرؤية ببساطة عن طريق متابعة ارتدادات الأمواج من هياكل سفنهم، ويعلمون بقوة أن كل مجموعة جزر في المحيط الهادئ لها نمط انعكاس متميز يمكن قرائته بنفس الوضوح الذي يقرأ به الطب الشرعي بصمة إصبع في يومنا هذا
These are men and women who can sense the presence of distant atolls of islands beyond the visible horizon, simply by watching the reverberation of waves across the hull of their vessel, knowing full well that every island group in the Pacific has its unique refractive pattern that can be read with the same perspicacity with which a forensic scientist would read a fingerprint.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إصبع الخنصر - إصبع الدهون - لمسة إصبع - إصبع الربيع - إصبع الأبجدية - إصبع السمك - إصبع التحول - إصبع تغذية - إصبع تشاك - إعطاء إصبع - الشق إصبع - إصبع الأبيض - إصبع ملتوية - إصبع التأريض