ترجمة "إشعار الهروب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهروب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إشعار قانوني
Legal notice
إشعار المدين
Notification of the debtor
حاول الهروب.
He attempted to escape.
في الهروب.
He managed to escape.
تم إشعار الجميع.
Everyone noticed.
3 إشعار المثول
Notice to produce
الهروب من مكة
Escape from Mecca
الهروب من الروبل
Running From the Ruble
الهروب من موسكو
Escape from Moscow
أردت فقط اخباركم. إشعار .
Just letting you know. Heads up.
الحق في إشعار المدين
Right to notify the debtor
الهروب من البنك الدولي
Escape from the World Bank
وداعا هيلاري، حتى إشعار آخر
Farewell Hillary, For Now
فما حدث يسم ى الهروب بحيلة .
This trick is called escaping by crafty scheme .
هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق.
This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad.
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Our orders are to stay here until further notice.
جاكلين نوفوغراتس حول الهروب من الفقر
Jacqueline Novogratz on escaping poverty
وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون.
When we tried to escape, the rebels captured us.
ك. في الهروب، تاركة زوجها بصحبة الزائرين الغرباء.
The men then turned on the complainants one of them pointed his gun at Ms. O.C., while the others are reported to have dealt with Mr. S.V. Ms. O.C. managed to escape, leaving her husband with the strangers.
نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.
ومع التقدم التكنولوجي، أصبح الهروب صعبا على نحو متزايد.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.
وفي إشعار نشرته القناة الخاصة به 6TV وصفت أدامي بأنه
A note published by 6TV itself described Adame this way
(أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية
(a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
إشعار بموجب المادة 7 (3) البرازيل (26 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Notification under article 7 (3) Brazil (26 September 2005)1
إشعار بموجب المادة 4 (3) بيرو (20 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Notification under article 4 (3) Peru (20 September 2005)1
ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
أتألم من أجل المثلي ين الإيراني ين الذين يحاولون الهروب من الإعدام عبثا .
My heart aches for the gay and lesbian Iranians trying to flee persecution but are being turned away.
ومراقبة البغاء يس رت من مساعدة ضحايا الاتجار في الهروب من البغاء.
Control of prostitution has made it easier to help victims of trafficking escape from prostitution.
إذا كان الهروب من الفقر هو الهدف، فإن البطالة المقنعة فكرة سيئة.
If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing.
وكان أخوها وأختها نشطين سياسيا أيضا واضطرتهما الظروف إلى الهروب من إيران.
Her brother and sister were also politically active and had to flee from Iran.
وفي مطلق الأحوال، ينبغي إعطاء إشعار مسبق بهذه التظاهرات، بما في ذلك للبعثة.
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
والمشكلة في الهروب من حياتك اليومية أنه يجب عليك العودة في نهاية المطاف.
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.
إذا لم تستطع الهروب إلى هناك، يتوجب عليك الذهاب إلى ملجاء والبقاء هناك.
If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.
كمبريدج ـ إن الحكومة اليونانية في احتياج إلى الهروب من موقف بالغ الصعوبة.
CAMBRIDGE The Greek government needs to escape from an otherwise impossible situation.
وأحيلت أوراق مرسي و100 شخص آخرين إلى المفتي في محاكمة الهروب من السجن.
In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015
ساهمت بثروتها في مجال التحليل النفسي، وتمكين فرويد من الهروب من ألمانيا النازية.
Her wealth contributed to the popularity of psychoanalysis, and enabled Freud's escape from Nazi Germany.
وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1994، نجح صاحب الشكوى في الهروب من بلده.
On 25 November 1994, the complainant succeeded in fleeing his country.
ولكن النظام الشمولي الذي يجبر معارضيه السياسيين على الهروب، فإنه يمثل حالة خاصة.
But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances.
وفي 11 أيار مايو 1994 و2 أيلول سبتمبر 1995، حاول الهروب من السجن.
On 11 May 1994 and 2 September 1995, he tried to escape from prison.
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.
(153) وفي بوتسوانا، ن ف ذت عملية إعدام دون أي إشعار سابق لأفراد أسرة الشخص وأصدقائه.
Several countries (such as Afghanistan, Jordan, Qatar and the United States of America) informed the Secretariat that they would need more time to complete the survey and or requested an extension of the deadline for submitting their reply.
إشعار بموجب المادة 4 (3) من العهد غواتيمالا (14 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Notification under article 4 (3) of the Covenant Guatemala (14 October 2005) 1
(أ) أن يجري التسجيل بإيداع إشعار بالحق الضماني لا بإيداع نسخة من مستندات الضمان
(a) Registration is effected by filing a notice of the security right as opposed to a copy of the security documentation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهروب - وقت الهروب - مفتاح الهروب - صمام الهروب - زر الهروب - الهروب المناعة - آلية الهروب - الهروب لحظة - باب الهروب - عجلة الهروب - محاولة الهروب - يريد الهروب - علامة الهروب