ترجمة "إشعارات معلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إشعارات معلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إشعارات | Notices |
مك ن إشعارات شريط المهام | Enable taskbar notification |
تنقيح إشعارات المخصصات الفرعية | Revision of sub allotment advices |
إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدمName | Passive visual notifications for the user. |
لا إشعارات و لا وظائف | No notifications and no jobs |
الفترة بين إشعارات التأكيد التفاعلية | Interval for interactive confirm notifications |
لا يوجد وظائف أو إشعارات نشطة | No active jobs or notifications |
استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام | Use system bell instead of system notification |
الصورة معلقة على الحائط. | The picture is hanging on the wall. |
صورتها معلقة عبر المترو | Her picture's up all over the subway. |
هناك صورة معلقة على الحائط. | There is a picture on the wall. |
والقضية معلقة ي بت فيها بعد. | The case is now pending. |
وتتمتع هذه المفتشية بصلاحية إصدار إشعارات الإنفاذ وفرض غرامات على المخالفين. | NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders. |
وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر. | After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes. |
إلا أن بعض القضايا ظلت معلقة. | Yet some issues remained unresolved. |
وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي | Other outstanding issues are |
...جدتك .تبقيك معلقة بدبوس في تنورتها | Your grandmother... keeps you pinned to her skirt. |
أسود وسقفة منخفض بمصابيح زيتية معلقة | Dark, low ceilings with hanging oil lamps? |
وأفادت حكومة المكسيك بأنها أوفت بالتزامها بإصدار إشعارات سابقة للتصدير للكيماويات الأساسية المدرجة في الجدول الثاني وتواصل الامتثال للالتزام بتقديم إشعارات سابقة للتصدير للمواد المدرجة في الجدول الأول. | The Government of Mexico indicated that it had met its commitment to issue pre export notifications for essential chemicals included in Table II and continued to comply with the obligation to provide pre export notifications for Table I substances. |
يكفي إشعارات رائع حقا ولكن التركيز هو على التأثير الذي يركز على | But the focus isn't on the effects. No not at all. |
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
و كتبت الصفحة معلقة على الصورة تقول | Commenting on the picture, the page wrote |
انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة | In Twitter there were many tweets related to the picture |
وهو يحدد القضايا التي ما زالت معلقة. | It identifies the issues which remain pending. |
وقد تركت جثث الضحايا معلقة عدة ساعات. | The bodies of the four victims were left hanging for several hours. |
غير أن هذه المسألة ما زالت معلقة. | However, this matter is still pending. |
فآمال البشرية بأسرها معلقة اليوم على منظمتنا. | The hopes of all humankind are today placed in our Organization. |
أخبروا الاصدقاء ان لدى أشياء عظيمة معلقة | Tell all our friends, tell'em I have great hungs! |
ستتركوا جثة رجل معلقة هكذا انها تحذير | Will you leave man's body hanging there...? |
وهناك إشعارات أخـرى مرمزة لونيـا تبين فئات أخرى من الأفراد الذين يثيـرون الريـبة(). | All of these notices, and information on other persons of interest, are included in Interpol's databases available through its global communications system to police forces of States members of Interpol all day, every day. |
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما يتم تغيير حالة مغيير أو مفتاح إقفال | Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state |
وتظل المسألة القبرصية معلقة منذ سنوات دون حل. | For years, the Cyprus problem has continued to defy solution. |
صباحا مشاورات غير رسمية عن أية مسائل معلقة | a.m. Informal consultations on any outstanding matters |
تغطيها أوراق معلقة فوقها. كان من مقبض الباب. | It was the knob of a door. |
الإجابة معلقة رهن الإجابة على ثلاثة أسئلة بسيطة. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
وهي معلقة الان في كاليفورنيا.والان قريبا في نيويورك | It's pending here in California, and just recently in New York. |
ثم بعدها رأى عجلة كبيرة معلقة في الهواء. | And then he saw a big wheel in midair. |
لقد أحضرت معي أوراق الشاي معلقة بنهاية إزاري | See how I've brought tealeaves, tied to the end of my wrapper |
هل كنت تفضلينها معلقة على رجل مثل بوجاردوس | Would you rather see it pinned on Bogardus? |
٩٨ ﻻحظ المجلس تأخر إصدار شعبة العمليات الميدانية إشعارات المخصصات الفرعية الى البعثات الميدانية. | 98. The Board noted delays in the issue of sub allotment advices by the Field Operations Division to field missions. |
سوف تتلقى إشعارات بصدور كتب جديدة كل أربعاء و كل خميس وفقا لصنف الكتب | You'll receive new book notifications usually every Wednesday or Thursday depending on the category. |
وأيــة مسائــل معلقة يجب أن تحل عن طريق المفاوضات. | Any outstanding issues must be resolved through negotiations. |
إنها معلقة في الحاضر الآن , لكننا أمامنا فرصة عظيمة . | It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity. |
عندما تنطلق هكذا ، هذا يدل على أنها معلقة بي | When a chick takes off like this, that means sheís hooked. |
توجد هذه اللوحة معلقة فى متحف متروبوليتان فى نيويورك | There is such a portrait hung in the Metropolitan Museum in New York. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحدة إشعارات - إشعارات المعارضة - إشعارات اعتراض - إشعارات خدم - إشعارات للبحارة - إشعارات التقييم - إشعارات بعد - إشعارات معينة - إشعارات نشر - إشعارات حول - إشعارات مخالفة - عنوان إشعارات - إشعارات الإنهاء - إشعارات أنها