ترجمة "إشراقة شمس الصيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تنس أبد ا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثير ا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة. | Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life. |
| شمس | Sun |
| زبيبة تحت شمس إسرائيل | A Raisin in the Israeli Sun |
| شمس ومطر, قوس ق زح. | Sun and rain, rainbow. |
| انتهى الصيف. | Summer has ended. |
| أزمات الصيف | The Crises of Summer |
| انقضى الصيف. | Summer passed. |
| وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس | The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh, |
| وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس | And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir shemesh, |
| ولى فصل الصيف. | Summer has ended. |
| تكتب شمس، من مصر، عن طلب للزواج هنا. | Miss SunShine, from Egypt, writes about a marriage proposal here. |
| اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ. | I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help. |
| اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ. | I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation. |
| 1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر. | 1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt |
| كان شمس الصحراء البيضاء متواجدا منذ أيام الحكم السوفييتي. | The White Sun existed in Soviet times. |
| السيد محمد الكش، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، القاهرة | Mohammed Elkesh, Faculté de droit, Université d'Ain Shams, Cairo |
| أنا أتتطلع لإجازة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
| أنا أتتطلع لعطلة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
| انتهى الصيف ورحل الخريف. | Summer has ended autumn is here. |
| لكنها تجف في الصيف. | It usually dries up in the summer. |
| ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم. | Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor. |
| ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم. | Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them. |
| ابن دقر في ماقص وشعلبيم وبيت شمس وايلون بيت حانان. | Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan |
| ابن دقر في ماقص وشعلبيم وبيت شمس وايلون بيت حانان. | The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth shemesh, and Elon beth hanan |
| المرصد المركز العربي لحقوق الإنسان في مرتفعات الجولان تجدل شمس | Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams |
| ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي. | Last summer we went to Hokkaido. |
| سنسافر إلى الخارج هذا الصيف. | We are going to travel abroad this summer. |
| سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
| إنها تحب السباحة في الصيف. | She likes swimming in summer. |
| وعدتني أن تعود قبل الصيف. | You promised me to come back before summer. |
| سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت. | Last summer I traveled to Italy. |
| كنت في لندن معظم الصيف. | I was in London most of the summer. |
| تستعمل المحطة في الصيف فقط. | The station is only used in Antarctic summer. |
| الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع. | The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week. |
| مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة. | With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. |
| فلم تصدر قرارات مماثلة فى جامعة عين شمس أو جامعة حلوان. | neither Ain Shams University nor Helwan University issued similar decrees. |
| أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا . | I wish summer would never end! |
| آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. | I wish summer break would hurry up and get here. |
| في قلب الصيف في قلب الظهيرة | pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, |
| قراءة الصيف من مركز نيبمك الاعلامى. | Summer reading from Nipmuc media center. |
| كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف. | The town was deluged with tourists in summer. |
| يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف. | Tourists take over this island in the summer. |
| كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. | There were also summer holidays. |
| بعد ذلك ببضعة أيام زرت شمس الصحراء البيضاء ، وهو م ستراح عرقي آخر. | A few days later, I visited The White Sun of the Desert, another ethnic hangout. |
| نصري شمس الدين (27 يونيو 1927 18 مارس 1983)، مغني مسرحي لبناني . | Nasri Shamseddine (in Arabic نصري شمس الدين) (also spelled Nasri Chamseddine) (27 June 1927 18 March 1983) was a Lebanese singer and actor. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمس مشرقة - شمس ساطعة - ضربة شمس - ضربة شمس - شمس، ديك - ضربة شمس - ضربة شمس - شمس منتصف الليل - ضوء شمس مباشر - كريم واقي شمس - مصباح شمس جبلي