ترجمة "إسماعيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إسماعيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيسبوك أبو إسماعيل | Mohamed Hamza jokes |
تصوير إسماعيل فيردوس | Image by Ismail ferdous. |
اتصل بي إسماعيل. | Call me Ishmael. |
ويضيف الليبي إسماعيل زميرلي | Libyan Ismael Zmirli notes |
تكتب بنت عمها رانيا إسماعيل | Her cousin, Rania O. Ismail, reported |
السيد إسماعيل أبراو غاسبر مارتنز | Mr. Marcelo Marotta Viegas |
١١ السيد إسماعيل أراماز تركيا | 11. Mr. Hani CHAAR Lebanon |
نحن أبناء إسماعيل أول أبناؤه | We are the children of Ishmael, his firstborn. |
1 أحمد إسماعيل الخطيب ( 12 عاما) | Ahmad Ismail Al Khatib (12 years old) 2. |
2 إسماعيل محمد العيسوي (16 سنة) | Ismael Mohamad El Issawe (16 years old) |
كتب المدون، إسماعيل محمد في مدونة اسكندراني | At the Eskandarany blog, Ismail Mohamed writes |
عدد لا نهائي من ملصقات أبو إسماعيل | Infinite number of Abou Ismail Posters |
افتتح مسجد السلطان إسماعيل في عام 1996 . | History The mosque was opened in 1996. |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | So We ransomed him for a great sacrifice , |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We rescued him in exchange of a great sacrifice . ( The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10 , 11 and 12 Zil Haj ) . |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We ransomed him with a mighty sacrifice , |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We ransomed him with a mighty victim . |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We ransomed him with a great sacrifice ( i.e. a ram ) |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We redeemed him with a great sacrifice . |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | Then We ransomed him with a tremendous victim . |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | Then We ransomed him with a great sacrifice , |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | So , We ransomed him with a mighty sacrifice , |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We ransomed him with a great sacrifice , |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | We ransomed his son with a great sacrifice |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We ransomed him with a Feat sacrifice . |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | We ransomed him with a great sacrifice , |
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . | And We ransomed him with a momentous sacrifice |
4 محمود أحمد إسماعيل هديب (عمره 16 سنة) | Mahmoud Ahmed Ismail Hodaybe (16 years old) |
لن تنتهي قضية السلام98 طالما كان إسماعيل في لندن. | The case of the Al Salam Ferry 98 has not finished yet as long as Ismail is in London. |
عسكر كاذبون دائما إلا في حالة أم أبو إسماعيل | (The military always lie apart from about Abu Ismail's mother) |
عسكر صادقون دائما إلا في حالة أم أبو إسماعيل | (The military always tell the truth apart from about Abu Ismail's mother) |
سنوات إسماعيل في السجن يبدو أنها أثرت على عقله. | Ismail's years in prison seem to have affected his mind. |
1 فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي | His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti |
29 معالي الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل، وزير خارجية السودان | His Excellency Dr. Mustafa Osman Ismail, Minister for Foreign Affairs of Sudan |
25 معالي الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل، وزير خارجية السودان | His Excellency Dr. Mustafa Osman Ismail, Minister for Foreign Affairs of Sudan |
إنه ليس فقط رب بنى إسرائيل أو إسماعيل وحدهم | He would not be only the god of Israel or of Ishmael alone, but of all men. |
رحلة صيد الحيتان BY ONE إسماعيل. المعركة في مسابقات AFFGHANISTAN . | WHALlNG VOYAGE BY ONE ISHMAEL. BLOODY BATTLE IN AFFGHANlSTAN. |
إسماعيل سراج الدين (مصر) مدير مكتبة الأسكندرية وأستاذ متميز بجامعة فاغيننغين بهولندا. | Ismail Serageldin (Egypt) is Director, Library of Alexandria, and Distinguished Professor at Wageningen University, Netherlands. |
تمتم هكتار ، إسماعيل ، I ، بدعم من والترفيه المعذبون في إشارة إلى إن | Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of 'The |
حتى إسماعيل لم يكن يعرف أن الله يقوده داخل الصحراء ليؤسس أمه | Even Ishmael did not know that God drove him into the desert to be the father of a nation. |
فعلى حساب شعبهما يرفض زعيميها، خالد مشعل و إسماعيل هنية السلام أو التسوية. | To the detriment of their own people, its leaders, Haled Mash'al and Ismail Hanieh, want neither peace nor compromise. |
من بين المعلمين المشاركين (من اليمين لليسار) إيليا، إسماعيل، ريناتا، جو، جايل، ثاروم | Among the mentors (from left to right) Tharum, Gayle, Joe, Renata, Ismail, Elia |
وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم . | We gave guidance to Ishmael , Elisha and Jonah and Lot And We favoured them over the other people of the world , |
فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل . | So We gave him the good news of a clement son . |
وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم . | And Ismael ( Ishmael ) and Yasa a ( Elisha ) and Yunus ( Jonah ) and Lut ( Lot ) and to each one during their times , We gave excellence over all others . |