ترجمة "إستعمالها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بإمكانك أن تسئ إستعمالها | You could abuse it. |
يسمح لك هذا بتغيير سمة الأيقونة الإنفعالية اللتي يجب إستعمالها. | This allows you to change the emoticon theme that should be used. |
بغض النظر عن قلة أو كثرة إستعمالها يتوجب علينا دفع الـ750 يوميا . | So no matter how little or much we use it we have to pay that 750 per day. |
هذا المقال من مجلة الإكونومست يلخص بطريقة جيدة فرص إستعمالها في مجال الصحة في العالم المتقدم. | And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world |
و بطبيعة الحال، حاليا مع ولفرام ألفا حاليا و بمعزل عن ذلك، نستطيع أن نستخلص المعرفة من إستعمالها. | And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. |
ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي. | Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis. |
هذا المقال من مجلة الإكونومست يلخص بطريقة جيدة فرص إستعمالها في مجال الصحة في العالم المتقدم. الهواتف الجوالة تحدث تحولا كبيرا في حياة أكثر الناس، أسرع من أي تكنولوجيا سابقة. | And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world Mobile phones made a bigger difference to the lives of more people, more quickly, than any previous technology. |
لو أننا غير قلقين على توجيه المرور , لو أننا تعدينا حدود الورق , بقلق أقل على السيطرة و عن الوصف , عندئذ سنستطيع أن نفكر في اللغة الإنجليزية للإستمتاع بجمال التحرك في إستعمالها . | So if we're not worrying about directing traffic, if we've transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile. |