ترجمة "إسباني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مواطن إسباني. | Spanish nationality. |
| البروفيسور هو أفضل مسلسل إسباني. | La Casa De Papel is the best Spanish series. |
| بين السكان من اصل إسباني و 5.7 من بورتوريكو، 1.9 المكسيكية، 0.1 الكوبي، و 0.7 من أصل إسباني أو بعض الدول الاخرى لاتيني. | Among the Hispanic population, 5.7 are Puerto Rican, 1.9 Mexican, 0.1 Cuban, and 0.7 some other Hispanic or Latino. |
| كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس. | 3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| أنطونيو جامونيدا (بالإسبانية ) شاعر إسباني ولد في أوفييدو، 30 مايو 1931 . | Antonio Gamoneda (born May 30, 1931) is a Spanish poet, winner of the Cervantes Prize in 2006. |
| بيدرو رودريجيز ليديزما وهو لاعب كرة قدم إسباني يلعب في نادي برشلونة. | He usually plays the ball with his left foot but is actually right footed. |
| أماديو غارسيا سالازار (31 مارس 1887 18 يوليو 1947) مدرب كرة قدم إسباني راحل. | Amadeo García Salazar (31 March 1887 18 July 1947), was a Spanish football manager. |
| بينما هاجر بين 1960 1975 ما يقرب من مليوني إسباني إلى بلدان أخرى في أوروبا الغربية. | Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975. |
| ريكرياتيفو ولبة (Recreativo de Huelva) هو نادي كرة قدم إسباني من ولبة بمنطقة الأندلس ذاتية الحكم. | () is a Spanish football club based in Huelva, in the autonomous community of Andalusia. |
| خواكين أتشوكارو Joaquín Achúcarro (ولد في 1 نوفمبر 1932) هو عازف بيانو إسباني، مختص بالموسيقى الكلاسيكية. | Joaquín Achúcarro (born November 1, 1932) is a Basque Spanish classical pianist. |
| ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني. | Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner. |
| ميغيل أنخيل ألونسو نايا، (من مواليد 24 يوليو 1974 في فيرول) هو مدرب كرة قدم إسباني. | Miguel Ángel Alonso Naya, (born 24 July 1974 in Ferrol) is a Spanish football manager. |
| 1 صاحب البلاغ، المؤرخ 31 تموز يوليه 2001، هو السيد أنطونيو مارتين س فرناند س، وهو مواطن إسباني. | The author of the communication, dated 31 July 2001, is Antonio Martínez Fernández, a Spanish citizen. |
| إيرمينيو مينينديث رودريغيث (بالإسبانية Herminio Menéndez Rodríguez، ولد في 20 ديسمبر 1953، كارينيو، أستورياس، إسبانيا) رياضي إسباني. | Herminio Menéndez Rodríguez (born December 20, 1953) is a Spanish sprint canoer who competed from the early 1970s to the mid 1980s. |
| سيرجي بروغيرا تورنير (بالإسبانية Sergi Bruguera Torner، ولد في 16 يناير 1971، برشلونة، إسبانيا) لاعب كرة مضرب إسباني. | Sergi Bruguera i Torner ( born 16 January 1971, in Barcelona, Spain) is a former professional tennis player from Catalonia, Spain. |
| جويل غونثاليث بونيا (بالإسبانية Joel González Bonilla، ولد في 30 سبتمبر 1989، فيغيراس، جرندة، إسبانيا) لاعب تايكوندو إسباني. | Joel González Bonilla (born September 30, 1989 in Figueres, Spain) is a taekwondo practitioner from Spain. |
| خوسيه ماريا إستيبان ثيلوريو (بالإسبانية José María Esteban Celorrio، ولد في 27 مايو 1954، لاردة، إسبانيا) رياضي إسباني. | José María Esteban (born May 27, 1954) is a Spanish sprint canoer who competed in the mid to late 1970s. |
| أندريس خيمينو تولاغيرا (بالإسبانية Andrés Gimeno Tolaguera، ولد في 3 أغسطس 1937، برشلونة، إسبانيا) لاعب كرة مضرب إسباني. | Andrés Gimeno Tolaguera (born 3 August 1937 in Barcelona, Spain) is a retired Spanish tennis player. |
| ألبيرت كوستا كاسالس (بالإسبانية Albert Costa Casals، ولد في 25 يونيو 1975، لاردة، إسبانيا) لاعب كرة مضرب إسباني. | Albert Costa i Casals ( born 25 June 1975, in Lleida) is a former professional tennis player from Spain. |
| 1 صاحب البلاغ هو ماريانو غاليغو دياس، مواطن إسباني مقيم في سويسرا، ولد في 22 حزيران يونيه 1930. | The author of the communication is Mariano Gallego Díaz, a Spanish citizen resident in Switzerland, born on 22 June 1930. |
| فرمين كاتشو رويث (بالإسبانية Fermín Cacho Ruiz، ولد في 16 فبراير 1969، أغريدا، سوريا، إسبانيا) رياضي ألعاب قوى إسباني. | Fermín Cacho Ruiz (born 16 February 1969) is a Spanish athlete, winner of the 1500 metres at the 1992 Summer Olympics. |
| 1 صاحب البلاغ المؤرخ 13 شباط فبراير 2001 هو السيد خيسوس تيرون، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1957. | The author of the communication of 13 February 2001 is Jesús Terrón, of Spanish nationality, born in 1957. |
| جوسيب مارين سوسبيدرا (بالإسبانية Josep Marín Sospedra، ولد في 25 يناير 1950، إل برات دي يوبريغات، برشلونة، إسبانيا) عداء إسباني. | José Marín (Catalan Josep Marín i Sospedra born January 21, 1950 in El Prat de Llobregat) is a retired Spanish race walker. |
| جوردي يوبارت ريباس (بالإسبانية Jordi Llopart Ribas، ولد في 5 مايو 1952، إل برات دي يوبريغات، برشلونة، إسبانيا) عداء إسباني. | Jorge Llopart (Catalan Jordi Llopart Ribas born May 5, 1952 in El Prat de Llobregat) is a retired Spanish race walker. |
| أغوستين غارثيا كالبو Agustín García Calvo (ولد بسمورة في 15 أكتوبر 1926) فيلسوف وكاتب وفقيه لغوي وكاتب مسرحي ومترجم إسباني. | Agustín García Calvo (October 15, 1926 November 1, 2012) was a Spanish philologist, philosopher, poet and playwright. |
| أنطونيو مونيوز مولينا (10 يناير 1956 ، أوبيدا، جيان) هو كاتب وأكاديمي إسباني، وهو عضو في الأكاديمية الملكية الإسبانية (منذ 1996). | Antonio Muñoz Molina (born 10 January 1956) is a Spanish writer and, since 8 June 1995, a full member of the Royal Spanish Academy. |
| خوان أرتولا ليتامينديا (29 نوفمبر 1895 1937) كان لاعب كرة قدم إسباني، شارك في دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية عام 1920. | Juan Artola Letamendía (29 November 1895 1937) was a Spanish football (soccer) player who competed in the 1920 Summer Olympics. |
| خوان أنطونيو إيبينا (من مواليد 23 أغسطس 1912 في أورتويلا، توفي في 7 سبتمبر 1974) كان مدرب كرة قدم إسباني. | Juan Antonio Ipiña (born 23 August 1912 in Ortuella died September 7, 1974) was a Spanish football manager. |
| 1 صاحب الشكوى، المقدمة في 8 شباط فبراير 2002، هو السيد كيبا أورا غوريدي، وهو مواطن إسباني ولد عام 1956. | The complainant, submitted on 8 February 2002, is Kepa Urra Guridi, a Spanish national born in 1956. |
| 1 صاحب البلاغ المؤرخ 4 أيلول سبتمبر 1997 هو السيد برناردينو غوماريس باليرا، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1960. | The author of the communication, dated 4 September 1997, is Bernardino Gomaríz Valera, a Spanish national born in 1960. |
| 5 5 والمعاشات التقاعدية التي تمنحها إسبانيا إلى مهاجريها أمر يعنيها هي دون غيرها، فتمويلها إسباني بحت، وفقا للتشريعات الإسبانية. | 5.5 The pensions granted by Spain to its emigrants are its exclusive concern, with funding that is exclusively Spanish, and in accordance with Spanish legislation. |
| 1 صاحب البلاغ المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 2004 هو أنطونيو بارا كورال، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1945. | The author of the communication dated 12 December 2004 is Antonio Parra Corral, a Spanish citizen born in 1945. |
| خوان مانويل سانتشيث دي كاسترو (بالإسبانية Juan Manuel Sánchez de Castro، ولد في 18 أبريل 1965، بلد الوليـد، إسبانيا) رياضي إسباني. | Juan Manuel Sánchez de Castro (born April 18, 1965) is a Spanish sprint canoer who competed from the late 1980s to the mid 1990s. |
| خوليو غارثيا فرنانديث (بالإسبانية Julio García Fernández، ولد في 31 ديسمبر 1894، كانتابريا، إسبانيا توفي في 29 يوليو 1969) فارس إسباني. | Julio García Fernández de los Ríos (December 31, 1894 in Reinosa, Cantabria July 29, 1969 in Madrid) was a Spanish horse rider. |
| خوسيه لويس غونثاليث سانتشيث (بالإسبانية José Luis González Sánchez، ولد في 8 ديسمبر 1957، فيالوينغا دي لا ساغرا، طليطلة، إسبانيا) عداء إسباني. | José Luis González Sánchez (born December 8, 1957 in Villaluenga de la Sagra, Toledo) was one of the world's fastest 1500 metres runners of the 1980s. |
| خوسيه لويس غارثي (بالإسبانية José Luis Garci، ولد في 20 يناير 1944، مدريد، إسبانيا) مخرج، كاتب سيناريو، ناقد، منشط تلفزي وكاتب إسباني. | José Luis Garci (born as José Luis García Muñoz 20 January 1944) is a Spanish director, producer, critic, TV presenter, screenwriter and author. |
| فابيولا التي تنحدر من أصل إسباني، هي أرملة الملك بودوان الأول، شقيق الملك ألبير وسلفه في العرش، والذي توفي بشكل مفاجئ في 1993. | Fabiola, of Spanish origin, is the widow of King Baudouin I, Albert's brother and his predecessor in the throne, who died suddenly in 1993. |
| ومع ذلك، كان أداؤه في هذا الحدث يضمن له أن يصبح أول إسباني في العصر المفتوح ينهي العام وهو المصنف رقم 1 عالميا . | However, his performance at the event guaranteed that he would become the first Spaniard during the open era to finish the year as the world No. |
| شبه الجزيرة فالديس (إسباني Península Valdés)) هي شبه جزيرة على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة فيدما في شمال شرق إقليم تشوبوت في الأرجنتين. | The Valdes Peninsula (Spanish Península Valdés ) is a peninsula on the Atlantic coast in the Viedma Department in the north east of Chubut Province, Argentina. |
| أرماندو دياز (بالإيطالية Armando Diaz) ـ (5 ديسمبر 1861 ـ 28 فبراير 1928) هو قائد عسكري إيطالي من أصل إسباني، وأحد مارشالات إيطاليا. | Armando Diaz, 1st Duke of the Victory (December 5, 1861 February 28, 1928) was an Italian general of Spanish descent and a Marshal of Italy. |
| 1 إن صاحب البلاغ، المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 2004، هو السيد لويس بيرتيلي غالفيز وهو محام إسباني الجنسية من مواليد عام 1949. | The author of the communication, dated 2 December 2004, is Luis Bertelli Gálvez, a lawyer of Spanish nationality born in 1949. |
| خايمي غارثيا كروث (بالإسبانية Jaime García Cruz، ولد في 3 أكتوبر 1910، مدريد، إسبانيا توفي في 16 مايو 1959، بلد الوليد، إسبانيا) فارس إسباني. | Jaime García Cruz (October 3, 1910 May 16, 1959) was a Spanish horse rider who competed in the 1948 Summer Olympics and in the 1952 Summer Olympics. |
| () عروض قدمها مايكل شيهان من إدارة الشرطة في مدينة نيويورك، والقاضي بالتازار غارزون، مدعي عام إسباني، وجين لويس فورت رئيسة فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية. | Presentations by Michael Sheehan of the New York Police Department, Judge Baltasar Garzon, Spanish prosecutor, and Jean Louis Fort, President of FATF. |
| خوان أرميت دي كاستيليفي، الملقب ب كينكي (من مواليد 30 يونيو 1895 في تيراسا ومات في مدريد في 5 أكتوبر 1956 ) كان مدرب كرة قدم إسباني. | Juan Armet de Castellví, nicknamed Kinké (born June 30, 1895 in Terrassa and dead in Madrid on October 5, 1956 ) was a Spanish football player coach. |
| راؤول ميغيل كامارا (من مواليد 28 فبراير 1984 في مدريد) هو لاعب كرة قدم محترف إسباني الذي يلعب لنادي تينيريفي في مركز المدافع (الأيمن أو الأيسر). | Raúl Miguel Cámara (born 28 February 1984 in Madrid) is a Spanish professional footballer who plays for CD Tenerife as a defender (right or left back). |
