ترجمة "إرسالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sending Cousin Send Sent Earth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم إرسالي للسجن لثلاثة شهور
I was sent three months in prison.
تم إرسالي للصين لأعيش مع أقارب بعيدين
I was sent to China to live with distant relatives.
هذا سبب إرسالي للاسفل أنا ملاكك الحارس
That's what I was sent down for. I'm your guardian angel.
اركضي أو إرسالي شخص ما يستدعيه ليرجع
Run or send someone after. Call him back.
السبب الأول أنني صغير و لن يتم إرسالي للسجن
The first is, I'm too young to be sent to jail.
وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة،
I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun,
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية،
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
ولهذا السبب أنا هنا تم إرسالي لارشادهم من خلال اراضي سيوكس
I was sent to guide them through the Sioux country.
كان يمكنك مقابلة هذا الشاب الوسيم دون إرسالي للتحري من اسمه
You could have met this handsome chap without sending me to snoop out his name.
لقد تم إرسالي من بونافينو , المحامي الم ع ي ن من أسرتك, للدفاع عنك وعن أخيك..
I've been sent by Bonavino, the lawyer hired by your family to defend you and your brother...
لذلك تم إرسالي إلى جميع التعيينات العشوائية ، تعيينات من شأنها أن يقول لها الآخرون لا.
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، الجميع يؤدي عرضه الكوميدي الفردي.
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
لم أكن واثقة لماذا تم إرسالي إلى هناك، لأنه لم يتم توجيه أي تهمة إلي في أثناء التحقيق.
I wasn't sure why I was sent there, because I didn't face any charges in the interrogation.
وإحدى استراتيجيات التقاضي لدينا كانت في الواقع تقوم على إرسالي إلى داخل بيوت هؤلاء الموكلين مع هذه القوارير الزجاجية الكبيرة.
And one of our litigation strategies was actually to send me into the home of these clients with these large glass bottles.
توق فت عن المدرسة في الصف الثالث، ثم دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أن ه قد تم إرسالي إلى معسكرات العمل.
The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.
بعد أن تم إرسالي إلى السجن أو الحكم بالجلد، أو الإرسال إلى المحاكمة، فإن المتحدث الرسمي باسم شرطة المرور قال،
After being sent to jail or sentenced lashing, or sent to a trial, the spokesperson of the traffic police said, we will only issue traffic violation for women drivers.
رأى فورا أني السبب في الشغب، ولأول مرة في حياتي تم إرسالي للممر، وفكرت في داخلي، اوه لا، أنا منكوب.
He instantly saw that I was the cause of the commotion, and for the first time in my life, I was sent to the hall, and I thought, Oh no, I'm doomed.
ولهذا السبب، تم إرسالي إلى النيجر في العاشر من كانون الثاني (يناير) أي بعد يومين فقط على وقوع الزلزال في هايتي.
As part of Concern s Emergency Response Team, I am no stranger to crises that is why I was sent to Niger on January 10, just two days before the Haiti earthquake.
خلال وقت عشوائي على مدار اليوم، وبعد ذلك أطلب منهم مجموعة من الأسئلة عن تجربتهم لحظة بلحظة قبل إرسالي لهذه الإشارة بثوان .
Basically, I send people signals at random points throughout the day, and then I ask them a bunch of questions about their moment to moment experience at the instant just before the signal.
إلسي أبي عاصي بفكر استعماري إرسالي تقول عن هذه المؤسسات التربوية وأنت اليوم تعلم في جامعة في الولايات المتحدة، ومعظم الجامعات في الولايات المتحدة تحمل نفس هذه الأفكار.
Elsi AbiAssi while teaching in the US where most Universities carry the same ideology
وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة، نظرت إلى كتابي بإشمئزاز، قلبت الصفحات، رأت كل العراة تعلمون، كنت أرى أمي ترسم أجساد عراة وأنا كنت أقلدها والراهبة صفعتني على وجهي وقالت، يا لطف يسوع، هذا الفتى قد بدأ .
I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun.