ترجمة "إدوين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدوين سنــو | Edwin Snowe |
إدوين, تول ى حانة بيرت , | Uh, Edwin. You take Burt's Place. |
' أنا والمضي قدما. إدوين وMorcar ، ومرسيا والإيرليات | ' I proceed. Edwin and Morcar, the earls of Mercia and |
منذ سبع سنوات وقعت لشقيقي خوليو وفرانكي، وألبا صديقة إدوين، وابنها كارلوس وأقارب آخرين حادثة مرور في رحلة لبنسلفانيا لزيارة إدوين. | Seven years ago my brothers Julio and Frankie, Edwin apos s girlfriend Alba, her son Carlos and other relatives had a traffic accident on a trip to Pennsylvania to visit Edwin. |
ويعمل إدوين سنو حاليا مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية. | In July 2004, by telephone, he requested the same parastatal to give 20000 to a person to accompany him to Seoul. |
وعانى إدوين من اليأس الناجم عن عدم معرفة حال أقاربه. | Edwin suffered the despair of not knowing the condition of his relatives. |
هذه فرضية إدوين إبوت في رواية الأرض المسطحة عام 1884 | This is the premise of Edwin Abbott's 1884 novella, Flatland. |
كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدل | Presidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ |
كان إدوين في الثامنة والعشرين من عمره عندما ألقي القبض عليه. | Edwin was 28 years old when he was arrested. |
وﻻ تــزال زيارات إدوين محدودة بساعتين وﻻ تتم في غرفة الزوار. | Edwin apos s visits continue to be limited to two hours and he is denied access to the visitors apos room. |
وخﻻل تلك الزيارات يكون إدوين مكبل الرجلين واليدين مع حضور حارسين. | During those visits Edwin is in shackles and handcuffs, with two guards present. |
وبسبب سنهما المتقدمة وصحتهما المعتلة ﻻ يمكنهما زيارة إدوين أحيانا كثيرة. | Due to their age and ill health they cannot visit Edwin very often. |
فهناك الخبراء الأكاديميون المتخصصون في الشؤون اليابانية، مثل الباحث المعروف إدوين رايشاور. | There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer. |
كنت في الثانية عشرة من عمري عندما ألقي القبض على أخي إدوين في عام ١٩٨٣. | I was 12 years old when my brother Edwin was arrested in 1983. |
إدوين جيرهارد كريبس ـ (6 يونيو 1918 ـ 21 ديسمبر 2009) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي. | Edwin Gerhard Krebs (June 6, 1918 December 21, 2009) was an American biochemist. |
وكيف بدأ كل شيء في المقام الأول. كان إدوين هابل أول من لاحظ أن الكون يتوسع | It was Edwin Hubble who first noticed that our universe is expanding, by noting that galaxies seem to be flying further and further apart. |
وملاحظاته لعبت دورا رئيسيا في تطوير علم الكونيات المادي، بما في ذلك مساعدة إدوين هابل في صياغة قانون هابل. | His observations played a major role in the development of physical cosmology, including assisting Edwin Hubble in formulating Hubble's law. |
ونتيجة لذلك يتحــرك خوليــو اليوم على كرســي المقعدين وﻻ يمكنه أن يزور أخي إدوين في السجن إﻻ بصعوبة كبيــرة. | As a result, Julio is in a wheelchair today, and can visit my brother Edwin in prison only with great difficulty. |
في يناير عام وبعد عدة شكاوى عن عدم الكفاءة والتربح في وزارة الحرب، استبدل لينكون سيمون كاميرون بستانتون إدوين ليكون أمين الحرب. | In January 1862, after many complaints of inefficiency and profiteering in the War Department, Lincoln replaced Simon Cameron with Edwin Stanton as War Secretary. |
في عام 1925، أشار إدوين تي هودج إلى أنه كان يوجد في تلك المنطقة بركان كبير جد ا أطلق عليه اسم جبل مولتنوماه. | In 1925, Edwin T. Hodge suggested that a very large volcano, which he named Mount Multnomah, had existed in that region. |
دماغ الكائن الذي يخطو على الماء لا يحتاج الى برنامج ثلاثي الابعاد إطلاقا،.. لإنه يعيش على سطح مستنقع.. في العالم المسطح للكاتب إدوين أبوت. | A water strider's brain doesn't need 3D software at all, since it lives on the surface of the pond in an Edwin Abbott flatland. |
دماغ الكائن الذي يخطو على الماء لا يحتاج الى برنامج ثلاثي الابعاد إطلاقا،.. لإنه يعيش على سطح مستنقع.. في العالم المسطح للكاتب إدوين أبوت. | A water strider's brain doesn't need 3D software at all, since it lives on the surface of the pond, in an Edwin Abbott flatland. |
١١ أحيت اللجنة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبعثة أبولو ١١ الفضائية اﻷمريكية وأول هبوط على سطح القمر قام به رائدا الفضاء إدوين الدرين ونيل أرمسترونغ. | The Committee commemorated the twenty fifth anniversary of the United States Apollo 11 mission and the first lunar landing conducted by astronauts Edwin Aldrin and Neil Armstrong. |
لقد سجن إدوين في لويسبرغ في بنسلفانيا لمدة ثماني سنوات، بعيدا عن أسرته ومجتمعه في شيكاغــو بمئــات اﻷميــال، وبعيدا عن دياره في بورتوريكو بآﻻف اﻷميال. | For eight years, Edwin was jailed in Lewisburg, Pennsylvania, hundreds of miles from his family and community in Chicago and thousands of miles from our home in Puerto Rico. |
إدوين كورلي موسيس (بالإنجليزية Edwin Corley Moses) (ولد في 31 أغسطس 1955) هو رياضي أمريكي سابق في ألعاب القوى حاصل على الميدالية الذهبية في سباق 400 م حواجز في 1976 و1984. | Edwin Corley Moses (born August 31, 1955) is an American former track and field athlete, who won gold medals in the 400 m hurdles at the 1976 and 1984 Olympics. |
والواقع أن بعض الخبراء، مثل رجل الاقتصاد إدوين ترومان، اقترحوا إنشاء ترتيبا مؤسسيا للمبادلة العالمية كآلية أكثر فعالية وقوة لمنع الأزمات ــ وهي الفكرة التي ينبغي لبلدان مجموعة العشرين أن تتناولها بالدراسة الوافية. | In fact, some experts, such as the economist Edwin Truman, have proposed establishing an institutionalized global swap arrangement as a more effective and robust crisis prevention mechanism an idea that G 20 countries should consider. |
دورهام ــ في عام 1842، قام المصلح الاجتماعي الإنجليزي إدوين تشادويك بتوثيق ثلاثين عاما من التناقض بين متوسط العمر المتوقع لرجال الطبقات الاجتماعية الأكثر فقرا ومتوسط العمر المتوقع للرجال المنتمين إلى طبقة النبلاء. | DURHAM In 1842, the English social reformer Edwin Chadwick documented a 30 year discrepancy between the life expectancy of men in the poorest social classes and that of the gentry. |
غلين سيبورغ (Glenn Theodore Seaborg) هو فيزيائي أمريكي مختص في الذرة ولد في 19 أبريل 1912 بميشيغان وتوفي في 25 فبراير 1999 بكاليفورنيا، تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1951 مع إدوين ماكميلان . | Glenn Theodore Seaborg ( April 19, 1912February 25, 1999) was an American chemist whose involvement in the synthesis, discovery and investigation of ten transuranium elements earned him a share of the 1951 Nobel Prize in Chemistry. |
Visualisierung der Filamentstruktur des Universums Visualization of Nearby Large Scale Structures Fairall, A. P., Paverd, W. R., Ashley, R. P. Hierarchical structure and dynamics of voids arXiv 1203.0248 مسح سلووان الرقمي للسماء خيط مجرات إدوين هابل UDFy 38135539 | Visualization of Nearby Large Scale Structures Fairall, A. P., Paverd, W. R., Ashley, R. P. Hierarchical structure and dynamics of voids arXiv 1203.0248 |
ولقد وضع جورج إدوين كينغ، العضو في الجمعية التشريعية بالنيابة عن جمهور الناخبين لمقاطعة ومدينة القديس يوحنا، منذ عام 1868 مشروع قانون لإنشاء نظام المدارس تحكمه الدولة التي من شأنها أن توفر التعليم المجاني لجميع أطفال نيو برونزويك. | George E. King, then an MLA on behalf of the electorate of Saint John County and City, had been since 1868 developing a bill to create a state run school system which would provide free education to all New Brunswick children. |
وقد عقد اﻻجتماع فور التوقيع على اﻻتفاق المنشئ للجنة المشتركة بين اﻻتحاد الكاريبي وكوبا من جانب سعادة السيد إدوين كارنغتون، اﻷمين العام لﻻتحاد الكاريبي، واﻷونرابل ريكاردو كابريساس، وزير التجارة الخارجية بكوبا، بالنيابة عن اﻻتحاد الكاريبي وكوبا، على التوالي. | The meeting immediately followed the signing of the agreement establishing the CARICOM Cuba Joint Commission by H.E. Mr. Edwin Carrington, Secretary General of the CARICOM Community, and the Hon. Ricardo Cabrisas Ruiz, Minister of Foreign Trade of Cuba, on behalf of CARICOM and Cuba, respectively. |
وقد تم الاتفاق على حزمة من الإصلاحات. ومثله كمثل أغلب ما تسفر عنه المفاوضات الدولية فإن الاتفاق ليس مثاليا ولكنه يشكل خطوة إلى الأمام (للتعرف على التفاصيل الفنية، أوصي بالاطلاع على ورقة بحثية حديثة أعدها إدوين ترومان زميلي في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي). | Like most products of international negotiations, the agreement is not perfect but it does move the ball forward. (For the technical details, I recommend a recent paper by Edwin M. Truman, my colleague at the Peterson Institute for International Economics.) |