ترجمة "إدوارد فيتزجيرالد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ترأس هذه البعثة السيد فيتزجيرالد. | The Mission was headed by Mr. FitzGerald. |
| وفي وقت لاحق، تزوج جيمس بتلر من الليدي جوان فيتزجيرالد، ابنة ووريثة جيمس فيتزجيرالد الإيرل العاشر لديزموند وآمي أوبراين. | James Butler later married Lady Joan Fitzgerald, daughter and heiress of James FitzGerald, 10th Earl of Desmond and Amy O'Brien. |
| رقيق هو الليل هي رواية للكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | Tender Is the Night is a novel by American writer F. Scott Fitzgerald. |
| زيلدا ساير فيتزجيرالد (24 تموز يوليو 1900 10 آذار مارس 1948) التي ولدت باسم زيلدا ساير في مونتغومري، ألاباما هي روائية أمريكية وزوجة الكاتب فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | Zelda Sayre Fitzgerald (July 24, 1900 March 10, 1948), born Zelda Sayre in Montgomery, Alabama, was an American novelist and the wife of writer F. Scott Fitzgerald. |
| ا فتتح متحف سكوت و زيلدا فيتزجيرالد في مونتغومري، ألاباما في 1989. | In 1989, the F. Scott and Zelda Fitzgerald museum opened in Montgomery, Alabama. |
| هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald. |
| برينس إدوارد آيلاند | Prince Edward Island |
| توفي جورج الخامس بتاريخ 20 يناير 1936 ثم اعتلى إدوارد العرش باسم إدوارد الثامن. | On 20 January 1936, George V died and Edward ascended the throne as Edward VIII. |
| في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام. | In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland. |
| برينس إدوارد آيلاند 103 | New Brunswick 84 |
| برينس إدوارد آيلاند 103 | Newfoundland and Labrador 101 |
| برينس إدوارد آيلاند 107 | British Columbia 39 |
| برينس إدوارد آيلاند 108 | British Columbia 40 |
| البروفسور إدوارد س. لاك | Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs |
| المشار إليها المجتمع أيضا في F. سكوت فيتزجيرالد ل هذا الجانب من الجنة (1920). | The society is also referenced in F. Scott Fitzgerald's This Side of Paradise (1920). |
| إدوارد تينير عواقب غير مقصودة | Edward Tenner Unintended consequences |
| إدوارد بورتينسكي يصو ر أراضي النفط | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| إدوارد ليم شاي ليست مخطئة. | Autumn Moon I am not anti anything, including China. |
| إدوارد سعيد، الاستشراق، صفحة 3 | 3 |
| وقال فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، أتمنى لو أني قد كتبت نوسترومو بدلا من أي رواية أخرى . | F. Scott Fitzgerald said, I'd rather have written Nostromo than any other novel. |
| وكما هو الحال في روايات فيتزجيرالد الأخرى، فإن الشخصيات معقدة، وخاصة فيما يتعلق بالزواج والحميمية. | As in Fitzgerald's other novels, the characters are complex, especially with respect to marriage and intimacy. |
| وأود أن أعرب عن شكري لرئيس البعثة، السيد بيتر فيتزجيرالد، وأعضاء فريقه على إعدادهم التقرير. | I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report. |
| بيتر فيتزجيرالد رئيس بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في لبنان نيويورك 24 آذار مارس 2005 | 24 March 2005 |
| 1461 حرب الوردتين معركة توتون إدوارد من يورك يهزم الملكة مارغريت أنجو ليصبح الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا. | 1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England. |
| (د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992). | (d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992). |
| إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب | E.O. Wilson Advice to young scientists |
| طوكيو ــ في مناسبة شهيرة قال ف. سكوت فيتزجيرالد لا توجد فصول ثانية في حياة الأميركيين . | TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives. |
| عند وفاة وريث هنري الثامن في 1553 م, إدوارد السادس , أخت إدوارد الكاثوليكية الغير شقيقة ماري الأولى أصبحت ملكة . | Upon the death in 1553 of Henry VIII's successor, Edward VI, Edward's Catholic half sister Mary I became queen. |
| كان برج لندن في حالة يرثى لها في عهد إدوارد الثاني، وفي عهد إدوارد الثالث أصبحت القلعة مكان ا غير مريح. | Edward II had allowed the Tower of London to fall into a state of disrepair, and by the reign of Edward III the castle was an uncomfortable place. |
| (New York Library of America, 2007) ISBN 978 1 59853 013 1 مقالة زيلدا فيتزجيرالد،موسوعة ألاباما | (New York Library of America, 2007) ISBN 978 1 59853 013 1 Lo Porto, Tiziana Marotta, Daniele, Superzelda. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| (6) كوندون ضد جزيرة الأمير إدوارد ، P.E.I.J. | Condon v. Prince Edward Island P.E.I.J. |
| وصف فيتزجيرالد أحلام الشتاء في رسالة إلى المحرر ماكس بيركنز في يونيو 1925، بأنها مسودة أولى لفكرة غاتسبي . | Writing his editor Max Perkins in June 1925, Fitzgerald described Winter Dreams as A sort of first draft of the Gatsby idea. |
| أسماء تم اختيارها تكريما لعمه إدوارد الراحل، الذي كان معروفا لدى أسرته بـ إددي أو إدوارد، ومعه الجد الملك المسيحي التاسع من الدنمارك. | The names were chosen in honour of Edward's late uncle, who was known to his family as Eddy or Edward, and his great grandfather King Christian IX of Denmark. |
| في 1273 بدأ إدوارد رحلته إلى الوطن عبر إيطاليا. | In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris. |
| وفي عام 1798، طور إدوارد جينر لقاحا لمرض الجدري. | The smallpox vaccine was developed in 1798 by Edward Jenner. |
| إدوارد كان يحسب حساب قديس فعلا بحلول هذا الوقت. | Edward was already reckoned a saint by this time. |
| في الحقيقة، يبدو أن سيد فيتزجيرالد أعتقد هذه الطريقة التي يكتب بها اسمه يؤمن بأن القرصنة الأدبية تبدأ في المنزل. | In fact, Mr. Fitzgerald I believe that is how he spells his name seems to believe that plagiarism begins at home. |
| د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب | Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15 |
| تقع جبال رونزوري على بعد 20 كم شمال بحيرة إدوارد. | The Ruwenzori Mountains lie 20 km north of the lake. |
| أصبح والد ألبرت الملك جورج الخامس بعد وفاة والده إدوارد السابع سنة 1910، فأصبح أخوه الأمير إدوارد أمير ويلز، مما جعل ألبرت الثاني في ترتيب ولاية العرش. | When Edward VII died in 1910, Albert's father became King George V. Prince Edward was created Prince of Wales, and Albert was second in line to the throne. |
| وكان عمد إدوارد ألبرت المسيحي جورج أندرو باتريك ديفيد في غرفة الرسم الأخضر لودج الأبيض يوم 16 يوليو 1894، من قبل إدوارد وايت بنسون، رئيس اساقفة كانتربري. | He was baptised Edward Albert Christian George Andrew Patrick David in the Green Drawing Room of White Lodge on 16 July 1894 by Edward White Benson, Archbishop of Canterbury. |
| وشكلت بعثة تقصي الحقائق التي أنشئت من قبل بقيادة السيد بيتر فيتزجيرالد والملفات المرفقة مصدرا قيما للمعلومات خلال المرحلة المبكرة من العمل. | The earlier Fact finding Mission led by Mr. Peter FitzGerald and the accompanying files were a valuable source of information during the early phase of our work. |
| لم أفهم فحسب ما قاله إدوارد سعيد, بل قد عشته حقيقة. | I didn't just understand Edward Said, I lived what he had said. |
| إدوارد دي بونو (مواليد 19 مايو 1933) طبيب وعالم نفس مالطي. | Edward de Bono (born 19 May 1933) is a Maltese physician, author, inventor and consultant. |