ترجمة "إدوارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برينس إدوارد آيلاند | Prince Edward Island |
| توفي جورج الخامس بتاريخ 20 يناير 1936 ثم اعتلى إدوارد العرش باسم إدوارد الثامن. | On 20 January 1936, George V died and Edward ascended the throne as Edward VIII. |
| برينس إدوارد آيلاند 103 | New Brunswick 84 |
| برينس إدوارد آيلاند 103 | Newfoundland and Labrador 101 |
| برينس إدوارد آيلاند 107 | British Columbia 39 |
| برينس إدوارد آيلاند 108 | British Columbia 40 |
| البروفسور إدوارد س. لاك | Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs |
| إدوارد تينير عواقب غير مقصودة | Edward Tenner Unintended consequences |
| إدوارد بورتينسكي يصو ر أراضي النفط | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| إدوارد ليم شاي ليست مخطئة. | Autumn Moon I am not anti anything, including China. |
| إدوارد سعيد، الاستشراق، صفحة 3 | 3 |
| 1461 حرب الوردتين معركة توتون إدوارد من يورك يهزم الملكة مارغريت أنجو ليصبح الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا. | 1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England. |
| (د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992). | (d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992). |
| إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب | E.O. Wilson Advice to young scientists |
| عند وفاة وريث هنري الثامن في 1553 م, إدوارد السادس , أخت إدوارد الكاثوليكية الغير شقيقة ماري الأولى أصبحت ملكة . | Upon the death in 1553 of Henry VIII's successor, Edward VI, Edward's Catholic half sister Mary I became queen. |
| كان برج لندن في حالة يرثى لها في عهد إدوارد الثاني، وفي عهد إدوارد الثالث أصبحت القلعة مكان ا غير مريح. | Edward II had allowed the Tower of London to fall into a state of disrepair, and by the reign of Edward III the castle was an uncomfortable place. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| (6) كوندون ضد جزيرة الأمير إدوارد ، P.E.I.J. | Condon v. Prince Edward Island P.E.I.J. |
| أسماء تم اختيارها تكريما لعمه إدوارد الراحل، الذي كان معروفا لدى أسرته بـ إددي أو إدوارد، ومعه الجد الملك المسيحي التاسع من الدنمارك. | The names were chosen in honour of Edward's late uncle, who was known to his family as Eddy or Edward, and his great grandfather King Christian IX of Denmark. |
| في 1273 بدأ إدوارد رحلته إلى الوطن عبر إيطاليا. | In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris. |
| وفي عام 1798، طور إدوارد جينر لقاحا لمرض الجدري. | The smallpox vaccine was developed in 1798 by Edward Jenner. |
| إدوارد كان يحسب حساب قديس فعلا بحلول هذا الوقت. | Edward was already reckoned a saint by this time. |
| د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب | Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15 |
| تقع جبال رونزوري على بعد 20 كم شمال بحيرة إدوارد. | The Ruwenzori Mountains lie 20 km north of the lake. |
| أصبح والد ألبرت الملك جورج الخامس بعد وفاة والده إدوارد السابع سنة 1910، فأصبح أخوه الأمير إدوارد أمير ويلز، مما جعل ألبرت الثاني في ترتيب ولاية العرش. | When Edward VII died in 1910, Albert's father became King George V. Prince Edward was created Prince of Wales, and Albert was second in line to the throne. |
| وكان عمد إدوارد ألبرت المسيحي جورج أندرو باتريك ديفيد في غرفة الرسم الأخضر لودج الأبيض يوم 16 يوليو 1894، من قبل إدوارد وايت بنسون، رئيس اساقفة كانتربري. | He was baptised Edward Albert Christian George Andrew Patrick David in the Green Drawing Room of White Lodge on 16 July 1894 by Edward White Benson, Archbishop of Canterbury. |
| لم أفهم فحسب ما قاله إدوارد سعيد, بل قد عشته حقيقة. | I didn't just understand Edward Said, I lived what he had said. |
| إدوارد دي بونو (مواليد 19 مايو 1933) طبيب وعالم نفس مالطي. | Edward de Bono (born 19 May 1933) is a Maltese physician, author, inventor and consultant. |
| إدوارد فال كيلمر (ولد في 31 ديسمبر 1959) هو ممثل أمريكي. | Val Edward Kilmer (born December 31, 1959) is an American actor. |
| بوينت إدوارد (أونتاريو) هي قرية تقع في كندا في Lambton County. | Point Edward is a village in the Canadian province of Ontario. |
| وبناء على ذلك ، التاج تمريرها إلى فيليب فالوا ، وهو ابن عم تشارلز، وليس من خلال خط الإناث إلى تشارلز ابن أخيه، إدوارد، الذي سيصبح قريبا إدوارد الثالث من إنكلترا. | Accordingly, the crown passed to Philip of Valois, a cousin of Charles, rather than through the female line to Charles' nephew, Edward, who would soon become Edward III of England. |
| والعمل الأخير الذي تم تأليفه معها من ق بل إدوارد تولمان، إدوارد شيلز وعدة أشخاص آخرين، وكانت النتيجة ما يسمى ندوة كارنيجي، التي جرت في الفترة من سبتمبر 1949 ويناير 1950. | The latter work which was coauthored with Edward Tolman, Edward Shils and several others, was the outcome of the so called Carnegie Seminar, which had taken place in the period of September 1949 and January 1950. |
| ويفضل إدوارد لوس، الكاتب في صحيفة فاينانشال تايمز مسمى الشراكة عبر الأطلسي . | Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership. |
| إدوارد، المساعد الإلكتروني للدفاع الذاتي يساعد المستخدمين على اختبار أنظمة التشفير الجديدة. | Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems. |
| كتب كارلوس إدوارد عن اللقاء مع موخيكا في 21 نوفمبر تشرين الثاني | The meeting with Mujica, which was the purpose of the trip, happened on November 21. Carlos Eduardo wrote |
| ظهرت مبرهنة لوكاس لأول مرة عام 1878 في مقال نشره إدوارد لوكاس. | Lucas's theorem first appeared in 1878 in papers by Édouard Lucas. |
| في 1362، في سن ال 21، اصبح أنشأه الملك إدوارد إيرل كامبردج . | In 1362, at the age of twenty one, he was created Earl of Cambridge by King Edward. |
| كما أصبحت جزيرة سانت جون (حاليا جزيرة الأمير إدوارد) مستعمرة منفصلة في 1769. | St. John's Island (now Prince Edward Island) became a separate colony in 1769. |
| توفي إدوارد في الأول من فبراير عام 1850م في سبرينق فيلد بداء السل. | Edward died on February 1, 1850, in Springfield, probably of tuberculosis. |
| ليون بانيتا إدوارد هو سياسي أميركي مواليد 28 يونيو 1938 في مونتيري (كاليفورنيا). | Leon Edward Panetta (born June 28, 1938) is an American statesman, lawyer, and professor. |
| وفي عام 1933 قام إدوارد شولر (Eduard Schuller) بتطوير رأس الشريط حلقي الشكل. | In 1933, working for AEG, Eduard Schuller developed the ring shaped tape head. |
| فورت إدوارد (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في نيويورك (ولاية). | Fort Edward is a town in Washington County, New York, United States. |
| ولد روبرت تود لينكون عام 1843م أما إدوارد بيكر لينكون (إيدن) فقد ولد 1846م. | Robert Todd Lincoln was born in 1843 and Edward Baker Lincoln (Eddie) in 1846. |
| إدوارد، ساعد الثاني دوق يورك تسلق الثعالب كمحاجر أكثر المرموقة في بلده سيد اللعبة . | Edward, Second Duke of York assisted the climb of foxes as more prestigious quarries in his The Master of Game . |
| هوغ، إدوارد J. تشوي، كيونغ K. كوموكوف، فاديم (1986) تحليل حساسية التصميم للنظم الهيكلية. | Haug, Edward J. Choi, Kyung K. Komkov, Vadim (1986) Design sensitivity analysis of structural systems. |