ترجمة "إخواني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحو الأعماق , إلى إخواني | Into the Depths, to my brothers... |
| انه لا يحي ي بالسلام . يقول يا إخواني! | He doesn't greet with Salam. He says O my brothers! |
| هل أضايق من قبل إخواني المسيحيين بالطبع لا | Am I bothered by my Christian brothers? |
| رمضان سعيد لكل إخواني المسلمين، أتمنى لكم رمضان مبارك. | Happy Ramadan to my Muslim brothers, I hope you all have a blessed month. lka SriLanka Prabhath Gunarathna ( iam_PSG) June 6, 2016 |
| هو أن تلك الفأران الصغيرة كانوا إخواني وأخواتي الصغار | That those mice were my little brothers and sisters. |
| إخواني، أخواتي، رفاقي، أصدقائي, أنا هنا لأخبركم عكس ذلك | Brothers and Sisters, Comrades and Friends, I'm here to tell you differently. |
| أردت أن أنظر إلى وجوه الناس الذين أطفالهم هم إخواني و أخواتي | I wanted to look into the faces of the people whose little children are my brothers, my sisters... |
| عندما أ طلق سراحي في اليوم السادس وأدركت مساندة إخواني وأخواتي لي حول العالم، | When I was released on the sixth day and realized the support of brothers and sisters from around the world, |
| أتيت لحركة المسلمين في عام 1947 و أممم ثم بدأت بإدخال إخواني و أخواتي | I came into the Muslim movement in 1947 and, um then started bringing my brothers and sisters in. |
| لست أقترح أن كل إخواني وأخواتي الفيتناميين قد يكونوا استخدموا القليل من الفن هنا وهناك. لكن.. | I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... |
| عندما أخرج من المدرسة عندما نخرج من المدرسة، أنا و إخواني و أخواتي نعود للمنزل فورا ونذهب للعمل | When I'd get out of school, when we got out of school, me and my brothers and sisters, we'd come right home and go to work in the garden, clean up the chicken shed and get ready for the night, and get up in the morning and all this. |
| إخواني الشوارب و أخوتي الشوارب (ضحك) خلال ال 17 دقيقة القادمة، سأشارككم رحلتي في موفمبر، وكيف أنه خلال هذه الرحلة ، | Mo Bros and Mo Sistas (Laughter) for the next 17 minutes, I'm going to share with you my Movember journey, and how, through that journey, we've redefined charity, we're redefining the way prostate cancer researchers are working together throughout the world, and I hope, through that process, that I inspire you to create something significant in your life, something significant that will go on and make this world a better place. |
| نيتي أجاهد في سبيل الله وتحرير الوطن مع صحبة طيبة ولقيت الصحبة الطيبة مع إخواني في الكتائب الناس يا أمي تعيش عمر طويل تحاول تعيش ما عيش إلا عيش الآخرة. | Mother, people spend long lives trying to live, but there is no life but the afterlife I am trying to take a shorter route and earn a double reward. |
| فإذا كان الناس يريدون حقا الانتهاء من الديمقراطية، فمن الذي قد يمنعهم وعلى حد تعبير أوليفر ويندل هولمز، وهو قاض آخر من قضاة المحكمة العليا في الولايات المتحدة إذا كان إخواني المواطنون يرغبون في الذهاب إلى الجحيم فسوف أساعدهم، فهذه وظيفتي . | As another US Supreme Court justice, Oliver Wendell Holmes, put it, if my fellow citizens want to go to Hell, I will help them. It s my job. |
