ترجمة "إختفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إختفاء الرقيب جونزاليس
The disappearance of Sergeant Gonzales. He's gone?
إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges
ومن ثم لاحظ إختفاء العديد من هذه المشاكل الكبيرة.
And then notice that a great many of these problems disappear.
طريقة تفكيرك غريبة لا يمكنك إنكار إختفاء الزوجة وكذلك الصندوق والمجوهرات
You can't ignore the disappearance and the trunk and the jewellery.
وظاهرة إضفاء الطابع الدولي على العمليات العالمية ليس دليﻻ على إختفاء الدولة.
The internationalization of world processes is not evidence of the disappearance of the State.
الفكرة هي أن كل فرد مسؤول إن إختفاء الطفل مشكلتهم هم أيضا
The idea that each individual is responsible for what happens to the poorest, most anonymous child on the street hasn't even dawned on the public at large!
لقد أصبت بالجنون عند إختفاء الصفحات وفي الواقع لم يكن لديك حتى الفرصة
You went that crazy when you don't even really have a chance?
و كل سببه شيء من الظلام وشيء من إختفاء الضوء بالطبع لأن بخلاف ذلك لن نشاهد هذه الديناميكيات.
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
ويشير التقرير أيضا إلى quot حاﻻت إختفاء اﻷشخاص quot و quot تعذيب الشبان في كشمير كل يوم quot وإلى اﻻعدامات بدون محاكمة أو اﻻعدامات غير القانونية التي quot تتواتر بصورة تبعث على الجزع quot .
Also catalogued in the report are cases of quot disappearances quot of people, and of young men who quot are tortured in Kashmir every day quot , and of extra judicial, or illegal, executions, which quot are alarmingly frequent quot .
لقد ادركت حينها أن هذه الأنواع ومجموعة أخرى كبيرة من الحيوانات المتفردة، الرائعة والنباتات على تلك الجزيرة وهذا حقيقي تحديدا لكل جزء من العالم الذي أستغرق ملايين السنين ليتطور، هي في عملية إختفاء الى الأبد.
I realized then that these species and a large part of the other unique, marvelous animals and plants on that island and this is true of practically every part of the world which took millions of years to evolve, are in the process of disappearing forever.