ترجمة "إحصاءات الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إحصاءات الطاقة
Energy statistics
(ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات.
(g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels.
باء إحصاءات الطاقة
Energy statistics
(ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية
(b) Define the scope of official energy statistics
(هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة.
(e) Create an international community of energy statisticians.
(أ) تنجم عن أهمية الطاقة بالنسبة للمجتمع والاقتصاد والبيئة متطلبات خاصة من حيث إحصاءات الطاقة
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics
(ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics
(ب) خبراء من المنظمات الدولية يعملون في مجال إحصاءات الطاقة
(b) Experts from international organizations engaged in energy statistics
(أ) خبراء في مجال إحصاءات الطاقة من مكاتب الإحصاءات الوطنية و أو من وزارات هيئات الطاقة
(a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities
(ج) لهذه الغاية، يتعين عقد لقاء يجمع بين مختلف خبراء إحصاءات الطاقة
(c) To this end, the community of energy statisticians have to be brought together
20 وينبغي توجيه الدعوة للمنظمات والوكالات الدولية المعنية بجمع إحصاءات الطاقة من البلدان على الصعيد العالمي والإقليمية والقطاعي وإلى أهم مستعم لي إحصاءات الطاقة الدولية للانضمام إلى الفريق العامل المشترك بين الأمانات.
International organizations and agencies engaged in the collection of energy statistics from countries at the global, regional and sectoral levels and major users of international energy statistics should be invited to join the intersecretariat working group.
(د) استعراض الكتيبات والأدلة التي تعد ها الأمم المتحدة بشأن إحصاءات الطاقة والمساهمة في تحديثها
(d) Review and contribute to the updating of the United Nations handbooks and manuals on energy statistics
(د) تحسين سبل تنسيق إحصاءات الطاقة مع الإحصاءات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية على الصعيد الدولي
(d) Improving the coordination of energy statistics with social, economic and environmental statistics at the international level
وفقا لبيانات هيئة الطاقة الدولية، فإن 13.12 من الطاقة على مستوى العالم كانت تأتي من مصادر الطاقة المتجددة في عام 1971، وهو أول عام تصدر فيه هيئة الطاقة الدولية إحصاءات عالمية.
According to International Energy Agency data, 13.12 of the world s energy came from renewables in 1971, the first year that the IEA reported global statistics.
(و) يتعين زيادة أنشطة التدريب وبناء القدرات في مجال إحصاءات الطاقة، وخاصة في البلدان النامية.
(f) Training and capacity building in energy statistics, especially in developing countries, have to be increased.
11 وشدد الاجتماع على ضرورة توفير الموارد الكافية لوضع إحصاءات الطاقة على الصعيدين الوطني والدولي.
The meeting stressed the need for adequate resources for energy statistics at both the national and international levels.
(ب) ثمة حاجة إلى تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية وعلاقتها بالإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية على الصعيدين الوطني والدولي
(b) There is a need to strengthen official energy statistics and their link to economic, social and environment statistics at both the national and international levels
(أ) جرد النظام الحالي لجمع البيانات ومعالجتها وبثها المعتمد في المنظمات الكبرى العاملة في مجال إحصاءات الطاقة
(a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics
25 أجرى الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة مناقشة تمهيدية في إطار الاجتماع الذي انعقد بشأن إحصاءات الطاقة الدولية في تشرين الثاني نوفمبر 2005 في باريس، بدعوة من الوكالة الدولية للطاقة.
A preparatory discussion of the intersecretariat working group on energy statistics was held within the framework of the international energy statistics meeting held in November 2005 in Paris at the invitation of the International Energy Agency.
1 ناقشت اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين(1) تقرير الجهة المستعرضة للبرنامج، الهيئة النرويجية للإحصاءات، عن إحصاءات الطاقة (E CN.3 2005 3).
The Statistical Commission at its thirty sixth session1 discussed the report of the programme reviewer, Statistics Norway, on energy statistics (E CN.3 2005 3).
8 من أجل تحقيق هدف تحسين نوعية إحصاءات الطاقة على الصعيدين الوطني والدولي لكي تلبي متطلبات المستعم لين على نحو أفضل، ثمة حاجة إلى ما يلي
To achieve the goal of improving the quality of energy statistics at the national and international levels to better meet the requirements of the users, there is a need to
إحصاءات تجارة التوزيع
Distributive trade statistics
إحصاءات الأعمال التجارية
Business statistics
(و) اعتماد صلات أو إقامة جسور تواصل تربط بالمفاهيم والتصنيفات الموحدة الدولية في مجال الإحصاءات الاقتصادية البيئية لتيسير تكامل إحصاءات الطاقة وتفاعلها مع النظم الإحصائية الأخرى
(f) Adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic environmental statistics to facilitate the integration and interface of energy statistics with other statistical systems
بنود للعلم إحصاءات الفقر
Items for information poverty statistics
بنود للع ل م إحصاءات الخدمات
Items for information service statistics
إحصاءات البحث والتطوير والابتكار
Research and development and innovation statistics
جيم إحصاءات البريد الإلكتروني
C. E mail statistics
عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر
Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics
إحصاءات قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
ICT sector statistics
وت نشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما ت نشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد.
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها .
According to Statistics Canada, it has an area of .
بنود للعلم إحصاءات القطاع غير الرسمي
Items for information informal sector statistics
المرفق 2 إحصاءات الأهداف الإنمائية للألفية
Annex 2 MDG statistics
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international merchandise trade statistics
اللاجئون أشخاص حقيقيون، ليست مجرد إحصاءات مربكة.
Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.
بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع
Items for discussion and decision distributive trade statistics
باء إحصاءات بشأن الموقع الشبكي للبعثات الدائمة
Statistics on the website of the permanent missions
4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع().
International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004.
(3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي.
3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault.
المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003
لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء.
No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women.
جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع
C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics
المصدر هيئة إحصاءات هولندا، الدراسة الاستقصائية للعمالة والأجور.
Source CBS (Statistics Netherlands), Survey into employment and pay
قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية
UN Comtrade