ترجمة "إحصاءات الاكتوارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستبين جميع النتائج الاكتوارية تحت عدة مجموعات من الافتراضات الاكتوارية | All actuarial results will be shown under several sets of actuarial assumptions |
| المسائل الاكتوارية | Actuarial matters |
| 2 الحالة الاكتوارية | Actuarial situation |
| الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة تطور الحالة الاكتوارية منذ عام 1990 | Figure 4 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of actuarial situation since 1990 |
| إحصاءات الطاقة | Energy statistics |
| (ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات. | (g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels. |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| باء إحصاءات الطاقة | Energy statistics |
| إحصاءات الأعمال التجارية | Business statistics |
| بنود للعلم إحصاءات الفقر | Items for information poverty statistics |
| بنود للع ل م إحصاءات الخدمات | Items for information service statistics |
| إحصاءات البحث والتطوير والابتكار | Research and development and innovation statistics |
| جيم إحصاءات البريد الإلكتروني | C. E mail statistics |
| 52 وقد تناول مجلس مراجعي الحسابات هذه المسألة مرارا ، بلا أي نتيجة حتى الآن سوى تحسن العملية الحسابية الاكتوارية. | The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation. |
| 52 وقد تناول مجلس مراجعي الحسابات هذه المسألة مرارا، بلا أي نتيجة حتى الآن سوى تحسن العملية الحسابية الاكتوارية. | The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation. |
| عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
| إحصاءات قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | ICT sector statistics |
| وأعرب عن سرور وفده بازدياد قيمة الصندوق زيادة كبيرة وبأن عمليات التقييم الاكتوارية قد أظهرت مبالغ فائضة منذ عام 1997. | His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997. |
| وت نشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما ت نشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد. | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
| ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها . | According to Statistics Canada, it has an area of . |
| (ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية | (b) Define the scope of official energy statistics |
| بنود للعلم إحصاءات القطاع غير الرسمي | Items for information informal sector statistics |
| المرفق 2 إحصاءات الأهداف الإنمائية للألفية | Annex 2 MDG statistics |
| بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية | Items for information international merchandise trade statistics |
| اللاجئون أشخاص حقيقيون، ليست مجرد إحصاءات مربكة. | Refugees are real people, not just an overwhelming statistic. |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع | Items for discussion and decision distributive trade statistics |
| باء إحصاءات بشأن الموقع الشبكي للبعثات الدائمة | Statistics on the website of the permanent missions |
| 4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع(). | International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. |
| (3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي. | 3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault. |
| المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003. | Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 |
| لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء. | No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women. |
| (هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة. | (e) Create an international community of energy statisticians. |
| جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع | C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics |
| المصدر هيئة إحصاءات هولندا، الدراسة الاستقصائية للعمالة والأجور. | Source CBS (Statistics Netherlands), Survey into employment and pay |
| قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية | UN Comtrade |
| 33 ويهدف المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى وضع إحصاءات الخدمات في وضع أقرب إلى التساوي مع إحصاءات التصنيع سواء الإحصاءات القصيرة الأجل والإحصاءات الهيكلية. | Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics. |
| التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية(). | Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. |
| وتكثر إحصاءات حالات الانتكاس في البلدان الخارجة من الصراع. | Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict. |
| المصدر إحصاءات تعليمية، وزارة التعليم، السنة الدراسية 2002 2003. | Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 |
| وتتيح هذه النظم أيضا إيجاد إحصاءات محد ثة ي عتمد عليها. | Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. |
| إحصاءات بشأن تخصيص منح السفر والمشاريع للفترة 1997 2005 | Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 |
| الفصل 4 الممارسات القطرية فيما يتعلق بتجميع إحصاءات الفقر | Chapter 4 Country practices in compiling poverty statistics |
| فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006 | Selected events in the field of service statistics in 2006 |
| وخلص حساب القيمة الاكتوارية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 إلى وجود فائض اكتواري قدره 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | At the time of the present report, the General Assembly has not invoked this provision. The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. |
| وسيوضح التقرير الاكتواري المساهمات اللازمة وأوجه عدم التوازن، وتحليلا للمكاسب والخسائر، وحسابات القيمة الاكتوارية للاستحقاقات الواجبة، ونتائج التوقع الافتراضي خلال 30 سنة، ونتائج رصد نظام المسارين. | The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system. |