ترجمة "إحساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يكفي واقع وجوده هنا قربي لقتل إحساسي العميق بالفقدان. | His presence right next to me is not enough to ease my deep sense of loss. |
| لا أستطيع وصف إحساسي وأنا أقف في مكان لم يعد له وجود. | I can't describe the feeling of standing in a place that is no longer there https t.co coZAGeGfzc pic.twitter.com Y4ndF3q4f2 Maya Alleruzzo مايا ( mayaalleruzzo) January 20, 2016 |
| وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء كيف أسمع الأشياء وأشمها | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| ولأنني عرفت وانج لأكثر من خمسة عشر عاما، فإن إحساسي هو أنه مناسب للغاية لتولي هذه المهمة الحيوية. | Having known Wang for more than 15 years, my sense is that he is very well suited to this vital task. |
| ولكن علي أن أقول، أن إحساسي بالملل بعض الشيء طوال الوقت هو تحديدا ما أعتقد أنه أمر ضروري لكل مصمم أزياء. | But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer. |
| عندما كنت أكتب أشعة الشمس السوداء كنت أقرأ كتب ا عن الفوضوية الفكرية لتعزيز إحساسي بالتظاهر والاحتجاج ضد كل شيئ كنت أقرأ باكونين و كروبوتكين . | While I was writing Black Sunlight I was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything I was reading Bakunin and Kropotkin. |
| أعتقد أن المتحدث السابق قد رسم حقيقة خلفية جيدة جدا عن ما هو الدافع الحقيقي وراء عملي وما يقودني، وعن إحساسي بالخسارة وعن محاولتي إيجاد إجابة للأسئلة المهمة | The previous speaker has, I think, really painted a very good background as to the impulse behind my work and what drives me, and my sense of loss, and trying to find the answer to the big questions. |
| ولكن أريد أن أخبركم ما الذي ساعدني أكثر حتى هو إحساسي، وإيماني وأملي أنه حين يتعلق الأمر بمواقفنا حيال الانطوائية والانعزال و الهدوء، على وشك تغير جذري هائل. | But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change. |
| السيد جالو (تكلم بالانكليزية) من دواعي إحساسي العميق بالفخر أن أتيحت لي هذه الفرصة لكي أبلغ مجلس الأمن مرة أخرى بالتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | Mr. Jallow I am deeply honoured to have been given this opportunity to report once again to the Security Council on the progress of the implementation of the completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). |